j******n
发帖数: 21641 | 1 http://www.aussieslang.com/features/australian-slang-basics.asp
Australian culture and customs are unique, but not as unique as the
Australian language. Our own style of English is so full of colloquial
expressions, slang words and slang phrases it is enough to confuse other
speakers of English quite easily.
So just so you don't look like a complete drongo, here are enough Aussie
words to help you get by in Australian society! Now, the accent, well thats
another story...
The really basic basics | j******n
发帖数: 21641 | 2 我记得南京人就说话很懒,能缩短的字,词甚至句尽量说短
比如说一塌糊涂(也叫一逼鸟臊,在正宗南京粗俗但标准的词汇里),就简为一腿,甚至就
一个'一',具体发成yieea,语调先抑再轻扬再抑随之一顿,将那种对事物或人物的轻蔑藐
视嘲讽甚至怜悯都综合进去,表达出来
相反,奚落人要在北京,给你整出7-8个歇后语叫你插不上话还不了嘴,算轻刑
这主要是气候因素,南京热,北京冷,能量投入需求产出不同
thats
【在 j******n 的大作中提到】
: http://www.aussieslang.com/features/australian-slang-basics.asp
: Australian culture and customs are unique, but not as unique as the
: Australian language. Our own style of English is so full of colloquial
: expressions, slang words and slang phrases it is enough to confuse other
: speakers of English quite easily.
: So just so you don't look like a complete drongo, here are enough Aussie
: words to help you get by in Australian society! Now, the accent, well thats
: another story...
: The really basic basics
|
|
