n****n
发帖数: 536 | 1 小弟刚来美国。考permit的texas driver’s handbook有中文版本吗？
考试时候可以考中文吗？ |
c*******l
发帖数: 7820 | 2 有的粥有，但是别看了。看中文的更费劲，翻译的有点别扭。
【在 n****n 的大作中提到】
: 小弟刚来美国。考permit的texas driver’s handbook有中文版本吗？
: 考试时候可以考中文吗？
|
t******6
发帖数: 9093 | |
n****n
发帖数: 536 | |
c*******l
发帖数: 7820 | 5 我认识一个日本小老头，一句英文不会路考照样考过了。考官一个手势一个眼神他就明
白什么意思了，这就是老司机的水平。那天扎了四个车胎，那是只准许单向的单行道，
地上还有倒刺。小老头逆行，倒刺扎了四个车胎。
【在 t******6 的大作中提到】
: 看不懂英文还是不要上路了，危险
|
x****l
发帖数: 7895 | |
n****n
发帖数: 536 | |
g******i
发帖数: 742 | |
d**********t
发帖数: 20415 | 9 咬咬牙看英文的吧，开车上路性命攸关的，别偷懒了
【在 n****n 的大作中提到】
: 小弟刚来美国。考permit的texas driver’s handbook有中文版本吗？
: 考试时候可以考中文吗？
|
n****n
发帖数: 536 | 10 都没人给个下载地址或搜索方法之类的。。。。看英文版更安全么？ |
|
|
c*******l
发帖数: 7820 | 11 中文版翻的比较滥，你不知道他在说什么。
【在 n****n 的大作中提到】
: 都没人给个下载地址或搜索方法之类的。。。。看英文版更安全么？
|
f*****o
发帖数: 202 | 12 考试的题目，都不知道是哪个SB翻译的。 硬是看不明白。 |
W***i
发帖数: 9134 | 13 一般都有，可以英文，中文对照这看看。 考试也可以考中文了。
考过以后，中文英文的手册也要经常看看。会很有帮助的 |
d********6
发帖数: 140 | |
n****n
发帖数: 536 | 15 要是汉语翻译的这么糟糕，还是考英文吧。我想考试题目总不会难过GRE阅读。
【在 f*****o 的大作中提到】
: 考试的题目，都不知道是哪个SB翻译的。 硬是看不明白。
|
y***g
发帖数: 10422 | 16 不是每个州都有。具体请到州DMV网站上查询。
不过，如果你的文化程度达到了国内高中毕业的水平，还是建议你看英文。Driver's
book 还是很容易的。
即使有中文的，也建议你别看。我看过纽约的中文版，首先全是繁体字，其次专用名词
都是按港台习惯甚至是广东话音译翻译的。看的更费劲，更别扭。特别是你在国内学过
开车的话。 |
j******u
发帖数: 381 | 17 Ohio有中文，我考的时候自动就是中文的，看的是在别扭，比看英文还慢 |
