c*****y
发帖数: 281 | 1 各位新年好
刚来到USA, 想租车. 有中国驾照, 驾照中虽有英文, 但并不全, 比如姓名, 签发机关
等都没有翻译.
来时没有在国内公正, 不知在美国有没有权威机构可以提供翻译的. 或者有没有朋友知
道没有翻译件可否开车.
多谢! | D***o
发帖数: 7159 | 2 去问当地mva翻译的事，他们有个list
【在 c*****y 的大作中提到】
: 各位新年好
: 刚来到USA, 想租车. 有中国驾照, 驾照中虽有英文, 但并不全, 比如姓名, 签发机关
: 等都没有翻译.
: 来时没有在国内公正, 不知在美国有没有权威机构可以提供翻译的. 或者有没有朋友知
: 道没有翻译件可否开车.
: 多谢!
| c*****y
发帖数: 281 | 3 原来如此. 多谢
【在 D***o 的大作中提到】
: 去问当地mva翻译的事，他们有个list
| l******8
发帖数: 9475 | 4 严格地说: 好象中国驾照不能在美国开车, 因为中国没有加入"International Driver's Permit"这类组织.
同理International Driver's Permit在中国也无效.
http://wikitravel.org/en/Driving_in_China
用中国驾照在美国开车, 如果遇到交通事故, 警察有可能按无照驾驶论处. 有可能坐牢后被驱除出境.
LZ三思. 还是尽快考美国驾照为佳. | C******n
发帖数: 9204 | 5 不是。intl DL完全不用考虑。不是不行，是他只是翻译而已，并非DL。有没有无所谓。
If you are a visitor in California over 18 and have a valid driver license
from your home state or country, you may drive in this state without getting
a California driver license as long as your home state license remains
valid.
http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm
Driver's Permit"这类组织.
坐牢后被驱除出境.
【在 l******8 的大作中提到】
: 严格地说: 好象中国驾照不能在美国开车, 因为中国没有加入"International Driver's Permit"这类组织.
: 同理International Driver's Permit在中国也无效.
: http://wikitravel.org/en/Driving_in_China
: 用中国驾照在美国开车, 如果遇到交通事故, 警察有可能按无照驾驶论处. 有可能坐牢后被驱除出境.
: LZ三思. 还是尽快考美国驾照为佳.
| i*n
发帖数: 9793 | 6 严格尼格头，第一句话就是错的
Driver's Permit"这类组织.
坐牢后被驱除出境.
【在 l******8 的大作中提到】
: 严格地说: 好象中国驾照不能在美国开车, 因为中国没有加入"International Driver's Permit"这类组织.
: 同理International Driver's Permit在中国也无效.
: http://wikitravel.org/en/Driving_in_China
: 用中国驾照在美国开车, 如果遇到交通事故, 警察有可能按无照驾驶论处. 有可能坐牢后被驱除出境.
: LZ三思. 还是尽快考美国驾照为佳.
|
|
