S*********s
发帖数: 1963 | 1 据说可以读/coop/和/porsh/
也可以读 /cooPAY/ or /COOpay/ 和 /PORsha/
究竟美国人读哪个音比较多？ |
h****y
发帖数: 9234 | 2 porsche是不是要去问德国人
【在 S*********s 的大作中提到】
: 据说可以读/coop/和/porsh/
: 也可以读 /cooPAY/ or /COOpay/ 和 /PORsha/
: 究竟美国人读哪个音比较多？
|
G********7
发帖数: 256 | 3 德国人念“破瞎”
【在 h****y 的大作中提到】
: porsche是不是要去问德国人
|
i****x
发帖数: 17565 | 4 coupe的e上有重音符号，欧洲都读coopay，美国土人把重音符号去掉，改成了coop的读
音。
porsche按德语读e是要发音的，ls的破瞎说的很贴切。again，美国土人按照英文读
porsh。当然也有很多英国人读porsh。你要想装文艺青年，一定要读coopay，破瞎，装
红脖就读coop，porsh。
美国人对外语发音不尊重，bach巴赫念的是拜客，听得我头皮发麻 |
h****y
发帖数: 9234 | 5 处处透着土鳖啊.
【在 i****x 的大作中提到】
: coupe的e上有重音符号，欧洲都读coopay，美国土人把重音符号去掉，改成了coop的读
: 音。
: porsche按德语读e是要发音的，ls的破瞎说的很贴切。again，美国土人按照英文读
: porsh。当然也有很多英国人读porsh。你要想装文艺青年，一定要读coopay，破瞎，装
: 红脖就读coop，porsh。
: 美国人对外语发音不尊重，bach巴赫念的是拜客，听得我头皮发麻
|
p*****y
发帖数: 1982 | 6 极品飞车里porsche的e是要读出来的,不读不专业阿
【在 i****x 的大作中提到】
: coupe的e上有重音符号，欧洲都读coopay，美国土人把重音符号去掉，改成了coop的读
: 音。
: porsche按德语读e是要发音的，ls的破瞎说的很贴切。again，美国土人按照英文读
: porsh。当然也有很多英国人读porsh。你要想装文艺青年，一定要读coopay，破瞎，装
: 红脖就读coop，porsh。
: 美国人对外语发音不尊重，bach巴赫念的是拜客，听得我头皮发麻
|
m**********e
发帖数: 12525 | 7 美国乡巴佬大部分都读"破西"
正经Deutsch里面应该读"破而羞"
【在 p*****y 的大作中提到】
: 极品飞车里porsche的e是要读出来的,不读不专业阿
|
