由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Automobile版 - Land rover 应该翻译翻译为 路肉
相关主题
这是啥车?请教一下那里买Extended Warranty
两田的SUV能爬50度以上的坡吗今天一个老美同事PRIUS车祸后买了新车 (转载)
这是啥车,太牛B了请问买和用:二手 路虎 (Land Rover) 的问题,谢谢
新加坡信价比最高的车子,Toyota Land Cruiser大家谈谈,二手路虎车 land rover 值得买么?
Lexus GS和LX主要区别是什么?08年的land rover lr2 如何
费力猫你的dream car板上谁开过land rover车?怎么样?vs jeep gc top呢
GX460和4Runner真的是马甲么?没想到这么快把车卖了,有没有受骗?
在哪里可以买到 toyota prado谁知道这个车:05 Land Rover Freelander SE SUV
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: land话题: 路肉
进入Automobile版参与讨论
1 (共1页)
i****a
发帖数: 36252
1
发信人: iMaJia (iMac,iPod,iPad,i马甲), 信区: Joke
标  题: Re: 越想越亏 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug  1 11:30:03 2014, 美东)
Land rover 应该翻译翻译为 路肉

[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
c*******e
发帖数: 8624
2
难道不是烂肉?

【在 i****a 的大作中提到】
: 发信人: iMaJia (iMac,iPod,iPad,i马甲), 信区: Joke
: 标  题: Re: 越想越亏 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug  1 11:30:03 2014, 美东)
: Land rover 应该翻译翻译为 路肉
:
: [发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]

b*a
发帖数: 17670
3
国内的翻译很牛逼
land cruiser prado叫霸道

【在 i****a 的大作中提到】
: 发信人: iMaJia (iMac,iPod,iPad,i马甲), 信区: Joke
: 标  题: Re: 越想越亏 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug  1 11:30:03 2014, 美东)
: Land rover 应该翻译翻译为 路肉
:
: [发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]

1 (共1页)
进入Automobile版参与讨论
相关主题
谁知道这个车:05 Land Rover Freelander SE SUVLexus GS和LX主要区别是什么?
帮看看这个二手的Land Rover Discovery 3费力猫你的dream car
LAND ROVER 这次牛逼了GX460和4Runner真的是马甲么?
beauty and land-over在哪里可以买到 toyota prado
这是啥车?请教一下那里买Extended Warranty
两田的SUV能爬50度以上的坡吗今天一个老美同事PRIUS车祸后买了新车 (转载)
这是啥车,太牛B了请问买和用:二手 路虎 (Land Rover) 的问题,谢谢
新加坡信价比最高的车子,Toyota Land Cruiser大家谈谈,二手路虎车 land rover 值得买么?
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: land话题: 路肉