y*******i
发帖数: 182 | 1 对方全责的车祸，一年后对方保险准备settle。发过来的release上除了我放弃诉讼之
外，有这么一句
This release expressly reserves all rights of the parties released to pursue
their legal remedies, if any, against the undersigned, their heirs,
executors, agents and assigns.
是否所有的settle release都会有类似描述，就是非错方放弃诉讼，但过错方保留诉讼
非错方的权利。请问这样正常么？
因为对方是全责，是否签了也没关系？实在是没精力和时间跟保险公司打交道了。多谢
！ |
g***n
发帖数: 14250 | |
y*******i
发帖数: 182 | 3 应该怎么理解？
Release中要求我放弃追究的权利我没写在这里，这段英文单独成段，不是说他们保留
诉讼我的权利么？
【在 g***n 的大作中提到】
: 不明白你怎么理解的
|
h*****g
发帖数: 1523 | 4 接受settlement你就得放弃以后通过各种途径找人家麻烦的权利。
这是理所当然的。 |
y*******i
发帖数: 182 | 5 这个我知道啊，但是里面加了一段他们保留诉讼我的权利啊，就是那段英文
【在 h*****g 的大作中提到】
: 接受settlement你就得放弃以后通过各种途径找人家麻烦的权利。
: 这是理所当然的。
|
h*****g
发帖数: 1523 | 6 任何人都有诉讼你的权利，关键看是什么motion了？
settlement里面得说清楚责任是怎么划分的，如果对方100%责任的话，就算他起诉你而
且赢了，他也不能找你索赔吧。因为你承担0%的责任。
具体细节你得咨询你的保险公司。
【在 y*******i 的大作中提到】
: 这个我知道啊，但是里面加了一段他们保留诉讼我的权利啊，就是那段英文
|
y*******i
发帖数: 182 | 7 Release里面没说责任怎么划分，但他们之前认了全责。我是半险，我的保险公司说跟
他们没有关系，因为对方是跟我settle。
也就是说必须让对方保险公司写清楚他们承担100%责任？
【在 h*****g 的大作中提到】
: 任何人都有诉讼你的权利，关键看是什么motion了？
: settlement里面得说清楚责任是怎么划分的，如果对方100%责任的话，就算他起诉你而
: 且赢了，他也不能找你索赔吧。因为你承担0%的责任。
: 具体细节你得咨询你的保险公司。
|
h*****g
发帖数: 1523 | 8 但是你还是可以咨询他们获取意见的啊，你这什么垃圾保险公司啊。
承认全责这事得白纸黑字写清楚，否则人家前脚赔你5000，后脚索赔10000，你岂不是
傻了。
【在 y*******i 的大作中提到】
: Release里面没说责任怎么划分，但他们之前认了全责。我是半险，我的保险公司说跟
: 他们没有关系，因为对方是跟我settle。
: 也就是说必须让对方保险公司写清楚他们承担100%责任？
|
y*******i
发帖数: 182 | 9 Geico，我说把Release发过去给你们看看，他们说不用，签了就行，跟他们无关
【在 h*****g 的大作中提到】
: 但是你还是可以咨询他们获取意见的啊，你这什么垃圾保险公司啊。
: 承认全责这事得白纸黑字写清楚，否则人家前脚赔你5000，后脚索赔10000，你岂不是
: 傻了。
|
g***n
发帖数: 14250 | 10 你怎么理解那段英文的啊
【在 y*******i 的大作中提到】
: 这个我知道啊，但是里面加了一段他们保留诉讼我的权利啊，就是那段英文
|
|
|
y*******i
发帖数: 182 | 11 不是说他们保留追究我的权利么？请问应该怎么理解？
【在 g***n 的大作中提到】
: 你怎么理解那段英文的啊
|
g***n
发帖数: 14250 | 12 你说说哪个词是你，哪个词是他们？
【在 y*******i 的大作中提到】
: 不是说他们保留追究我的权利么？请问应该怎么理解？
|
y*******i
发帖数: 182 | 13 the parties released = 他们，过错方，对方保险
the undersigned, their heirs,executors, agents and assigns = 我方
请问应该怎么理解？
【在 g***n 的大作中提到】
: 你说说哪个词是你，哪个词是他们？
|
g***n
发帖数: 14250 | 14 搞不懂就去找律师问问
This release expressly reserves all rights of the parties ((who) released to
pursue
their legal remedies, if any, against the undersigned, their heirs,
executors, agents and assigns). |
y*******i
发帖数: 182 | 15 虽然我没把release全文贴出来，但The parties released明显指代肇事人及其承保方吧
to
【在 g***n 的大作中提到】
: 搞不懂就去找律师问问
: This release expressly reserves all rights of the parties ((who) released to
: pursue
: their legal remedies, if any, against the undersigned, their heirs,
: executors, agents and assigns).
|
