由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Automobile版 - 只有土鳖才把Benz读成Mercedes
相关主题
一个家长开着宾利车送娃上公立小学Mercedes-Benz的安全性=车祸后人完整地走出来(视频)
奔驰AMG历史起源【急问】一个不错的奔驰deal,怎么知道前车主加V-Power油?
奔驰的这个van值得考虑吗?被本版吹捧的奔驰GLC
管奔驰叫Mercedes的都是外F“平治”是不是奔驰?
讨论豪华车的帖子,好像奔驰很少被提及宝马撞不过平治车啊
143K mile的奔驰,能买吗?才知道Mercedes-Benz的普通話翻譯是奔馳 也太砸招牌了吧
【纪录片】2014奔驰新S系的设计,研发,制造和测试原来以为是什么罕见的欧洲牌子
大奔还是宝马老新闻:ACURA TL被MERCEDES撞成两节
相关话题的讨论汇总
话题: mercedes话题: benz话题: 土鳖话题: 奔驰话题: 读成
进入Automobile版参与讨论
1 (共1页)
E*********o
发帖数: 5965
1
看一个人层次高低,其中一项就是从TA叫Mercedes还是叫Benz来看。
j******0
发帖数: 1043
2
就是Mercedes
我一几十年的老哥们是德国人。反正跟德国有关的都跟他学。

【在 E*********o 的大作中提到】
: 看一个人层次高低,其中一项就是从TA叫Mercedes还是叫Benz来看。
n**x
发帖数: 1898
3
人家愿意叫啥就叫啥,管你什么事。没有奔驰还天天研究奔驰的正确叫法这才是真土鳖。

【在 E*********o 的大作中提到】
: 看一个人层次高低,其中一项就是从TA叫Mercedes还是叫Benz来看。
a******o
发帖数: 16625
4
美国人都说梅赛德斯,你说奔驰很多老美都不知道你在说啥。

【在 E*********o 的大作中提到】
: 看一个人层次高低,其中一项就是从TA叫Mercedes还是叫Benz来看。
P**C
发帖数: 4333
5
只有土鳖才叫奔驰。
h******k
发帖数: 15372
6
全世界无论哪种语言都叫Mercedes,从它的原产地德国到非洲部落冈比亚都是如此,因
为这个车就是20世纪20年代末改商标叫Mercedes之后才开始火起来的,在这之前商标叫
戴姆勒的时候很难卖,因为名字太难听了。。。
全世界只有中国用Benz的音译来叫它,而且奇葩的是中国的三个地区还用三种不同的音
译,中国大陆叫奔驰,香港叫宾士,台湾叫平治。。。
结论:最土的人才叫“奔驰”,比最土还土的人叫“大奔”。。。

【在 E*********o 的大作中提到】
: 看一个人层次高低,其中一项就是从TA叫Mercedes还是叫Benz来看。
P***e
发帖数: 804
7
说反话吧。都叫Mercedes,不叫Benz.
Stephen King 有部出名的小说叫Mr Mercedes, 讲的是一个开着Mercedes SL 550的
serial killer 的代称

【在 E*********o 的大作中提到】
: 看一个人层次高低,其中一项就是从TA叫Mercedes还是叫Benz来看。
a****2
发帖数: 3735
8
全美国都叫Mercedes好不好?
最土的是SB粪青自费留学开烤肉送外卖后海归兲朝开出租还欠贷。
尼玛等客的时候还有闲心琢磨茴字到底有几种写法,连孔乙己都不如。
E*********o
发帖数: 5965
9
叫Mercedes的都是土鳖,跟穿黑鞋穿白袜子一个档次

【在 P***e 的大作中提到】
: 说反话吧。都叫Mercedes,不叫Benz.
: Stephen King 有部出名的小说叫Mr Mercedes, 讲的是一个开着Mercedes SL 550的
: serial killer 的代称

h******k
发帖数: 15372
10
白鞋穿黑袜子行吗?

【在 E*********o 的大作中提到】
: 叫Mercedes的都是土鳖,跟穿黑鞋穿白袜子一个档次
相关主题
143K mile的奔驰,能买吗?Mercedes-Benz的安全性=车祸后人完整地走出来(视频)
【纪录片】2014奔驰新S系的设计,研发,制造和测试【急问】一个不错的奔驰deal,怎么知道前车主加V-Power油?
大奔还是宝马被本版吹捧的奔驰GLC
进入Automobile版参与讨论
E*********o
发帖数: 5965
11
白鞋穿beige颜色浅色都可以,原则是不能产生太大的contrast

【在 h******k 的大作中提到】
: 白鞋穿黑袜子行吗?
j******0
发帖数: 1043
12
黑鞋白袜已经时髦了好几年了

【在 E*********o 的大作中提到】
: 叫Mercedes的都是土鳖,跟穿黑鞋穿白袜子一个档次
y*********1
发帖数: 537
13
为什么版上好多奔驰。。
h**********r
发帖数: 2284
14
估计你连英文电影都看不明白。

【在 E*********o 的大作中提到】
: 看一个人层次高低,其中一项就是从TA叫Mercedes还是叫Benz来看。
E*********o
发帖数: 5965
15
配中文字幕可以看明白的

【在 h**********r 的大作中提到】
: 估计你连英文电影都看不明白。
j****i
发帖数: 68152
16
死外f才看英文电影

【在 h**********r 的大作中提到】
: 估计你连英文电影都看不明白。
1 (共1页)
进入Automobile版参与讨论
相关主题
老新闻:ACURA TL被MERCEDES撞成两节讨论豪华车的帖子,好像奔驰很少被提及
昨天去问贴膜的事情,结果小二说我的车像Mercedes...143K mile的奔驰,能买吗?
平治房车到底是什么样子【纪录片】2014奔驰新S系的设计,研发,制造和测试
Mercedes-Bens GLA250大奔还是宝马
一个家长开着宾利车送娃上公立小学Mercedes-Benz的安全性=车祸后人完整地走出来(视频)
奔驰AMG历史起源【急问】一个不错的奔驰deal,怎么知道前车主加V-Power油?
奔驰的这个van值得考虑吗?被本版吹捧的奔驰GLC
管奔驰叫Mercedes的都是外F“平治”是不是奔驰?
相关话题的讨论汇总
话题: mercedes话题: benz话题: 土鳖话题: 奔驰话题: 读成