万能车版求个修车英语表达 - Automobile版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Automobile版 - 万能车版求个修车英语表达

相关话题的讨论汇总
话题: 电池话题: 电线话题: 接反话题: 正负极话题: 烧坏

(共1页)

a*****s 发帖数: 5562	1 rt，前一阵子家里有个车放了几个月没电了，需要用jump start car，用了运通白金卡的roadside assistance，他派了一个修车公司的人，压根就不懂行，他既不知道怎么开车前盖，也没带jumpstart，直接就用两根电线从他自己的车电池接上我的车电池来充，结果电线的正负极接反了，把我的电池烧坏了：（：（可惜当场没发现，现在想试着和运通沟通一下。求一个地道表达下面这个状况， “直接就用两根电线从他自己的车电池接上我的车电池来充，结果电线的正负极接反了，把我的电池烧坏了” 多谢多谢
r***i 发帖数: 9780	2 接反了也烧不坏的吧是你电池本来就完蛋了
B*G 发帖数: 3662	3 对方电池烧坏没有？
a*****s 发帖数: 5562	4 应该是没有，因为他的车还能开。。我就看到线接触的瞬间火花乱射，然后又接上了但电充不上，最后对方说充不上，然后他把自己的车开走了。【在 B*G 的大作中提到】 : 对方电池烧坏没有？

(共1页)

相关话题的讨论汇总
话题: 电池话题: 电线话题: 接反话题: 正负极话题: 烧坏

boards