f***r 发帖数: 78 | 1 【 以下文字转载自 Boston 讨论区,原文如下 】
发信人: GiGimm (badgirl goodwoman), 信区: Boston
标 题: Re: 怎样学好英文?
发信站: The unknown SPACE (Thu Jun 20 00:25:17 2002) WWW-POST
交美国朋友非常重要,多跟他们聊天。开始的时候我都经常miss掉她们谈话的意思,只有
傻笑,现在基本上可以自由对话了。 有一次非常有意思,我和几要好的女孩子聊天,说
道某某人,我本来想说没感觉,刚刚在杂志看到"turn sb. on"就不管三七二十一地套用
了,还说自己不会找那些不能把我turn on的人。听得那几个女孩子哑口无言,好在是在
美国,谈话的也不是中国女孩,而且我也稀里糊涂。后来知道了这个短语的意思之后,回
想起来都觉得害羞。
然后是看电视和听收音机。碰见不认识的老外,比如说买东西干嘛的就可以闲聊。脸皮一
定要厚一点,我被人家问过好多迟“I am sorry,can you say that again?",缺少一点心
理承受能力都不行。跟美国朋友一起的好处是不懂得地方可以马上问,除 |
|