R*******n
发帖数: 428 | 1 一年一度的北美体协杯（CNASA)又要来了。下面是报名信息。欢迎波士顿以外的地区组
队报名。
======================================================
2017 年第十四届北美体协杯/MITCAST 羽 毛 球 邀 请 赛
CNASA CUP/MITCAST 2017 14th Annual Badminton Tournament 邀请函
2017 年第十四届 CNASA CUP/MITCAST 羽毛球邀请赛
主办:北美体协(CNASA)
协办：MIT 科技协会(CAST)
时间：2017 年十月七日 星期六 9:00am-6:00pm
地点： Zesiger Athletic Center，Rockwell，Badminton Courts, MIT
报名规则：
1. 本次邀請賽分为男子团体和混合团体两个赛事。每个球员只能参加一个赛事的比
赛。同时，在每次比赛中每个球员最多只能参赛两场; 每个球员只可以参加一次单打。
2. 本邀請賽采用 21 分比赛规则，每场三局。先得两局者为胜。
3. 男子团体共有五场比赛(双、双、单、双、单)以五场三胜定胜负混合团体共有五场
比赛(混双、混双，男双、女双、男单)以五场三胜定胜负。
4. 男子团体每队队员 4-7 人，混合团体每队队员 5-8 人，另领队一名，每团体参
赛总
数以此为8人为上限（请在报名时， 将参加赛事运动员,领队的名字，以及队员的排名次
序，电话和 email 同时附上)。
5. 如果某赛事（混合团体或男子团体）参赛队数在 8 队或 8 队以上，组委会会考虑将
其分为 A，B 组。因此，报名时请说明你的队员愿意参加 A 组或 B 组比赛。组委会保留
最后分组权。
6. 每队报名时请把所有队员按实力排名表(男女队员分别排）交于组委会。如果报名
时不能确定，比赛当天比赛开始前必须排定, 并将排名表交于组委会。排好后不能再有变
动。比赛中的场次安排将严格遵守排名: 比如，第一单打必须比第二单打强，第一双打必
须比第二双打强等;双打的排名按两位选手的排名和计算。比如1+2 比1+3强。2+3比1+5
强。2+3与1+4等同。
注: 排名表 －范例
Men Women
1. Player 1 1. Player 1
2. Player 2 2. Player 2
3 Player 3 3. Player 3
... etc ... etc
7. 比赛不分种族、性别，年龄在 16 岁以上。年龄在 16 岁以下球员，需要出示父母
或监
护人允许的证明。
8. 每场比赛一名裁判，希望每队至少出两名裁判 (请将裁判的名字，电话和email同时
附上) 。
9. 各队必须尊重裁判，服从裁判判决。
Registration Procedure
1. Go to our website: http://www.cnasa.org;
2. Click on "Online Registration";
3. Type your "team name" and then choose division to continue; Team name can
be English or Chinese, but don't use strange characters;
4. Fill the next form, especially the Captain's name, phone numbers and
email address.
5. At the end of player names, please specify which division your team would
like to participate in case that the division is split into A, B groups.
6. Each team should have at least two person to be referee for the event.
Please provide referees' contact information including name, phone number
and email address.
7. Once you finish, you will receive an e-mail to confirm your registration.
报名截止日期: 2017 年十月五日
报名费： 混合团体$200, 男子团体$180 (包括 MIT 场地费和羽毛球费用) 报名同时请
附上支票。支票抬头请写 CNASA。请寄支票到 CNASA, 6 Marion Rd, Belmont MA
02478
注意：支票必须于2017 年十月五日前收到,十月五日后,我们将不会接受任何私人支票.团
体也可以于十月七日在比赛开始前,在接待处支付现款.
Note: The check must be received by our officer before October 5th and NO
personal check will be accepted after October 5th, 2017. The team might
still able to pay the entry fee at the front desk with cash on October 7th,
2017before the tournament.
总裁判：Wilson Li
总负责： 北美体协羽毛球组委会
抽签： 按报名时间电子抽签 比赛赛程： 比赛赛程及规则待报名抽签后发给各队。返
回意见或问题请与体协 [email protected] 联系。有关比赛事宜亦可见体协 CNASA
WebPage：www.cnasa.org
比赛各级别将设 CNASA 男子团体和混合团体杯及“冠军，亚军，季軍”奖牌。如果某
项赛事分成 A, B 组，则只设“冠军，亚军”奖牌。
订饭: 体协可负责订中餐盒式午饭, 每份１０元量（包括一瓶水）。请订餐各队及早通
知我们（不晚于2017年十月五日)，订餐数目请送 EMAIL: [email protected]
午餐：
Pork green beans with white rice
Beef broccoli /w white rice
Kongbao chicken /w white rice
Veggie delight /w white rice
Waiver of Liability:
Upon entering this tournament under the auspices of the CNASA/ MITCAST, I,
the team leader, agree to abide by the current rules of the CNASA. I
understand our participation in this Badminton Tournament on Saturday,
October 8th, 2017 is for enjoyment. I also understand and am aware that our
participation in this sports tournament may sustain physical injuries
regardless of fault. I further relinquish any legal claim against CNASA/
MITCAST and its board/committee members in the event that anyone of us is
injured during the tournament on Saturday, October 8th, 2017 .Before game
starts:
Signature:
Each Team Leader School/Association Name (2017 年十月七日 )
本次比赛的宗旨是为增进大波士顿各社区及团体的友谊，运动，健康与合作并提高团队羽
毛球比赛竞技水平。我们诚请各团体及各界人士与我们合作，在财力，物力， 和人力上
大力支援，使本次比赛能够圆满成功。个人羽毛球爱好者，请尽快与你们的区 域球队联
系。欢迎个人和团体赞助，请写支票给 CNASA，并寄到 CNASA, 6 Marion Rd, Belmont
MA 02478。请不要忘记附上您个人或团体的名字和地址，我们会寄收据给你留作报税之
用。 | R*******n
发帖数: 428 | 2 截至日期快到了，没有报名的赶紧。现在还缺男子队。四个人就可以组成一个男子队（
4--7 人都可以）。外地的球友（比如纽约，新泽西，DC的）都欢迎来报名。
【在 R*******n 的大作中提到】
: 一年一度的北美体协杯（CNASA)又要来了。下面是报名信息。欢迎波士顿以外的地区组
: 队报名。
: ======================================================
: 2017 年第十四届北美体协杯/MITCAST 羽 毛 球 邀 请 赛
: CNASA CUP/MITCAST 2017 14th Annual Badminton Tournament 邀请函
: 2017 年第十四届 CNASA CUP/MITCAST 羽毛球邀请赛
: 主办:北美体协(CNASA)
: 协办：MIT 科技协会(CAST)
: 时间：2017 年十月七日 星期六 9:00am-6:00pm
: 地点： Zesiger Athletic Center，Rockwell，Badminton Courts, MIT
|
|
