拿什么来拯救你我的口语 - Banquet版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Banquet版 - 拿什么来拯救你我的口语

相关主题
● 跟美国人结婚的好与不好	● 习近平的翻译太烂啊，IOWA都不会读
● 韩寒吧，还真不适合留学	● 【直播预告】美国大选首场辩论独家中文同声传译 (转载)
● 【招聘】中英文口语翻译	● 【直播预告】美国大选首场辩论独家中文同声传译 (转载)
● 在美国怎么提高英语呢？	● 新华社记者来了，直接把同声传译给否了
● 说到学英语，我觉的教委的这帮老师真坑人。	● 啥叫技术原因
● 过了年又大一岁了，	● 不能接近，以至于都判断不出哪个机组在冒烟
● 到美国留学两年，除了练英语还能学到什么？	● 那个一媳妇肯定是同声传译同志犯错了
● 闺蜜跟我说她找了个美国男友就是为了练口语！	● 春晚正式开始！

相关话题的讨论汇总
话题: 口语话题: lz话题: 英语话题: 拯救话题: 留学生

进入Banquet版参与讨论

(共1页)

E****1
发帖数: 18

留学生都是雅思口语7+托福口语25，所以口语一定说得超级溜基本可以同声传译？这简
直就是最大的误解好吗！lz因为这个事情已经无处次跟人解释过应试和运用的不同，尽
管lz一直也没觉得自己语言不通，之前几次出国旅游也基本上是想表达的都可以说出来
，然而最近一段时间的留学生活让lz真的感觉口语要完，求拯救！
实际上lz留学之后因为上的是IT，所以班里的男孩子特别是国人和印度裔就特别多，老
师也是说着一口萌萌哒印度英语的老师。本来他们的英语就说得歪七八扭的，而人生地
不熟的lz大部分时间也只能跟着中国人混，这就导致了lz最近好多特别简单的单词都想
不起来简直就是开不了口！我怕担心告诉几个之前的留学生他们竟然告诉我说大家都是
这样子的留学几年回国英语并不会说倒是学会了各地方言…还告诉我说在美帝学会粤语
是多么的重要…事实上聚会上真的中国人之间根本不会说英文啊！洋人party根本就参
与不进去，所以现在除了作文课的discussion和日常购物什么的用一点点英语之外别的
时间lz基本都是微笑不开口党啊啊！！怎么办英语要玩完了！！我内心一万个草泥马奔
涌而过啊啊啊！！有没有什么方法可以让英语不退化啊！！

(共1页)

进入Banquet版参与讨论

相关主题
● 春晚正式开始！	● 说到学英语，我觉的教委的这帮老师真坑人。
● 同声传译太烦了！	● 过了年又大一岁了，
● 给看春晚但不愿听同声传译的支招	● 到美国留学两年，除了练英语还能学到什么？
● 同声传译太悲剧了	● 闺蜜跟我说她找了个美国男友就是为了练口语！
● 跟美国人结婚的好与不好	● 习近平的翻译太烂啊，IOWA都不会读
● 韩寒吧，还真不适合留学	● 【直播预告】美国大选首场辩论独家中文同声传译 (转载)
● 【招聘】中英文口语翻译	● 【直播预告】美国大选首场辩论独家中文同声传译 (转载)
● 在美国怎么提高英语呢？	● 新华社记者来了，直接把同声传译给否了

相关话题的讨论汇总
话题: 口语话题: lz话题: 英语话题: 拯救话题: 留学生

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天