没想到麦蒂也热心于从事这种人道主义事务。一直以为他是一个laid back guy.不错。
新浪翻译有个地方有误,“但叛乱分子把他们的飞机也涂成白色,把人骗出来后开始轰炸”,实际不是叛乱分子,是政府支持的阿拉伯武装。
full english report by houston chronicles here. http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5175640.html
新浪体育讯 北京时间9月30日消息,麦蒂上周到了非洲乍得的难民营,对“暴行”这个词有了切身的体会。《休斯敦纪事报》的记者采访了麦蒂,摘译如下:
麦蒂有很多不知道的事,至少是在他到非洲之前。
在非洲达尔富尔地区冲突造成的难民营中,成千上万的人变得无家可归。在到非洲之前,麦蒂还特地找专家谈过,但到了之后,他才知道“种族灭绝”是什么意思,他知道他应该看到这些。“我现在还不知道为什么,”麦蒂说,“但我知道必须去。”
所以麦蒂就到了乍得,看着这些流离失所的人,听着他们的故事,抱着小婴儿,祈祷和平重新来临。“现在我已经到过了那里,知道原因了。我以前在报道上读过,在