h****e
发帖数: 292 | 1 俺承认， 俺的IQ不如大婶。
http://bbs.hoopchina.com/1012/1764623.html
在赠送完旗帜准备合照时，奥巴马跟科比开起了玩笑：“罗斯也许有你的电话哟。”渣
科回答：“如果他打电话，我会等铃声响过5遍后再接的。”
（"Derrick Rose may have your number,""I said, 'If he calls that number, I'
ll be sure to pick up AFTER THE FIFTH RING,'" ） |
T***c
发帖数: 17256 | 2 这个确实很赞，不过也有可能是圣科比讲熟了的笑话，只是最近数字加+1了 |
b******n
发帖数: 4225 | 3 看不懂，点解？
【在 h****e 的大作中提到】
: 俺承认， 俺的IQ不如大婶。
: http://bbs.hoopchina.com/1012/1764623.html
: 在赠送完旗帜准备合照时，奥巴马跟科比开起了玩笑：“罗斯也许有你的电话哟。”渣
: 科回答：“如果他打电话，我会等铃声响过5遍后再接的。”
: （"Derrick Rose may have your number,""I said, 'If he calls that number, I'
: ll be sure to pick up AFTER THE FIFTH RING,'" ）
|
w*******o
发帖数: 397 | 4 是English不如大婶。
I'
【在 h****e 的大作中提到】
: 俺承认， 俺的IQ不如大婶。
: http://bbs.hoopchina.com/1012/1764623.html
: 在赠送完旗帜准备合照时，奥巴马跟科比开起了玩笑：“罗斯也许有你的电话哟。”渣
: 科回答：“如果他打电话，我会等铃声响过5遍后再接的。”
: （"Derrick Rose may have your number,""I said, 'If he calls that number, I'
: ll be sure to pick up AFTER THE FIFTH RING,'" ）
|
h*********6
发帖数: 2469 | 5 "have your number"是吃定你的意思，大婶这里故意曲解奥巴马的问句。
kb v5
【在 h****e 的大作中提到】
: 俺承认， 俺的IQ不如大婶。
: http://bbs.hoopchina.com/1012/1764623.html
: 在赠送完旗帜准备合照时，奥巴马跟科比开起了玩笑：“罗斯也许有你的电话哟。”渣
: 科回答：“如果他打电话，我会等铃声响过5遍后再接的。”
: （"Derrick Rose may have your number,""I said, 'If he calls that number, I'
: ll be sure to pick up AFTER THE FIFTH RING,'" ）
|
p*********e
发帖数: 32207 | 6 嗯,如果不是将熟了的,那真是急智了.
【在 T***c 的大作中提到】
: 这个确实很赞，不过也有可能是圣科比讲熟了的笑话，只是最近数字加+1了
|
p*********e
发帖数: 32207 | 7 这个绝不仅仅是语言的问题
【在 w*******o 的大作中提到】
: 是English不如大婶。
:
: I'
|
o**4
发帖数: 35028 | 8 肏，
不就是英语好么
【在 h*********6 的大作中提到】
: "have your number"是吃定你的意思，大婶这里故意曲解奥巴马的问句。
: kb v5
|
o**4
发帖数: 35028 | 9 基本就是语言的问题，从这上面绝对看不出kobe的智商超过80
【在 p*********e 的大作中提到】
: 这个绝不仅仅是语言的问题
|
p*********e
发帖数: 32207 | 10 后面那个after 5th ring也是双关
如果不是以前遇到过类似情况应对过
在第一时间听到这个反应过来,然后想到另一个双关语回答
这确实不容易
【在 o**4 的大作中提到】
: 肏，
: 不就是英语好么
|
|
|
S*M
发帖数: 10832 | 11 反应快
【在 h****e 的大作中提到】
: 俺承认， 俺的IQ不如大婶。
: http://bbs.hoopchina.com/1012/1764623.html
: 在赠送完旗帜准备合照时，奥巴马跟科比开起了玩笑：“罗斯也许有你的电话哟。”渣
: 科回答：“如果他打电话，我会等铃声响过5遍后再接的。”
: （"Derrick Rose may have your number,""I said, 'If he calls that number, I'
: ll be sure to pick up AFTER THE FIFTH RING,'" ）
|
S**********y
发帖数: 1549 | 12 这里英文的双关意，有哪个是你不知道的么？碰上你就不一定用得出来
好比别人给你出个双关对，一下子能对上是急智，不是会说中文就能对对子的
【在 o**4 的大作中提到】
: 肏，
: 不就是英语好么
|
d*****d
发帖数: 3081 | 13 这个得直接看英文才理解，大婶牛逼
【在 h****e 的大作中提到】
: 俺承认， 俺的IQ不如大婶。
: http://bbs.hoopchina.com/1012/1764623.html
: 在赠送完旗帜准备合照时，奥巴马跟科比开起了玩笑：“罗斯也许有你的电话哟。”渣
: 科回答：“如果他打电话，我会等铃声响过5遍后再接的。”
: （"Derrick Rose may have your number,""I said, 'If he calls that number, I'
: ll be sure to pick up AFTER THE FIFTH RING,'" ）
|
r******l
发帖数: 199 | 14 这个英语经典啊！
【在 p*********e 的大作中提到】
: 后面那个after 5th ring也是双关
: 如果不是以前遇到过类似情况应对过
: 在第一时间听到这个反应过来,然后想到另一个双关语回答
: 这确实不容易
|
r******9
发帖数: 76 | 15 true
【在 h****e 的大作中提到】
: 俺承认， 俺的IQ不如大婶。
: http://bbs.hoopchina.com/1012/1764623.html
: 在赠送完旗帜准备合照时，奥巴马跟科比开起了玩笑：“罗斯也许有你的电话哟。”渣
: 科回答：“如果他打电话，我会等铃声响过5遍后再接的。”
: （"Derrick Rose may have your number,""I said, 'If he calls that number, I'
: ll be sure to pick up AFTER THE FIFTH RING,'" ）
|
a******u
发帖数: 1016 | 16 这个我觉得主要是语言的原因，不算可比IQ有多牛，人英语是母语还是很不一样的，
Ring之类的双关语早就成条件反射了
举个恶俗的例子，“这件事还是日后再说”，这句咱说汉语的很多人肯定也是张口就来 |
z*******y
发帖数: 10648 | 17 渣科威武
【在 h****e 的大作中提到】
: 俺承认， 俺的IQ不如大婶。
: http://bbs.hoopchina.com/1012/1764623.html
: 在赠送完旗帜准备合照时，奥巴马跟科比开起了玩笑：“罗斯也许有你的电话哟。”渣
: 科回答：“如果他打电话，我会等铃声响过5遍后再接的。”
: （"Derrick Rose may have your number,""I said, 'If he calls that number, I'
: ll be sure to pick up AFTER THE FIFTH RING,'" ）
|
l**k
发帖数: 45267 | 18 那是平时跟朋友同事啥的，国家主席跟你开玩笑就不一定了
【在 a******u 的大作中提到】
: 这个我觉得主要是语言的原因，不算可比IQ有多牛，人英语是母语还是很不一样的，
: Ring之类的双关语早就成条件反射了
: 举个恶俗的例子，“这件事还是日后再说”，这句咱说汉语的很多人肯定也是张口就来
|
o**4
发帖数: 35028 | 19 科屄见总统可不是一次两次了
【在 l**k 的大作中提到】
: 那是平时跟朋友同事啥的，国家主席跟你开玩笑就不一定了
|
l**k
发帖数: 45267 | 20 如果你也见过一两次巴马的话，欢迎谈一下
【在 o**4 的大作中提到】
: 科屄见总统可不是一次两次了
|
|
|
o**4
发帖数: 35028 | 21 我见胡锦涛再给你show下吧
【在 l**k 的大作中提到】
: 如果你也见过一两次巴马的话，欢迎谈一下
|
l**k
发帖数: 45267 | 22 那更好，你可以在整个买买提bso如何跟胡core谈笑风生
【在 o**4 的大作中提到】
: 我见胡锦涛再给你show下吧
|
l**********s
发帖数: 4363 | 23 在国内的时候见过泽民同志，当然不止我一个人，之前被提前训过话，说你们丫谁都不
许乱说话，问到什么要这么说那么说
最后我其实一个屁都没放，都被内部人士抢答了 |
r*****y
发帖数: 53800 | 24 不懂，啥意思？尤其是after 5th ring？ |
d*****d
发帖数: 3081 | 25 这么好的机会，你没有问下江core对祖英的看法
【在 l**********s 的大作中提到】
: 在国内的时候见过泽民同志，当然不止我一个人，之前被提前训过话，说你们丫谁都不
: 许乱说话，问到什么要这么说那么说
: 最后我其实一个屁都没放，都被内部人士抢答了
|
s*****l
发帖数: 7106 | |
o**4
发帖数: 35028 | 27 祖英？什么典故？
【在 d*****d 的大作中提到】
: 这么好的机会，你没有问下江core对祖英的看法
|
