g*******t
发帖数: 1039 | 1 新浪记者真能翻。肯定小时候故事会看不少.
"I'm riding him like friggin' Secretariat."
-- Mike D'Antoni on Lin.
德安东尼则调侃说：“他现在就像一位不听话的秘书。我想把他换下，他却瞪着我说‘
我可不想下场。’ |
H**U
发帖数: 1814 | 2 Secretariat是一匹著名赛马的名字吧
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 g*******t 的大作中提到】
: 新浪记者真能翻。肯定小时候故事会看不少.
: "I'm riding him like friggin' Secretariat."
: -- Mike D'Antoni on Lin.
: 德安东尼则调侃说：“他现在就像一位不听话的秘书。我想把他换下，他却瞪着我说‘
: 我可不想下场。’
|
g*******t
发帖数: 1039 | 3 yes, who won the triple crown. there is a pretty good movie about it.
【在 H**U 的大作中提到】
: Secretariat是一匹著名赛马的名字吧
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
|
q*******1
发帖数: 2831 | 4 真是这么翻的吗？
那可太淫荡了
【在 g*******t 的大作中提到】
: 新浪记者真能翻。肯定小时候故事会看不少.
: "I'm riding him like friggin' Secretariat."
: -- Mike D'Antoni on Lin.
: 德安东尼则调侃说：“他现在就像一位不听话的秘书。我想把他换下，他却瞪着我说‘
: 我可不想下场。’
|
b****r
发帖数: 17995 | 5 没有翻译成 骑着一个不听话的秘书，已经是忍了又忍了 |
k******a
发帖数: 2436 | 6 哈哈 就是黑马
【在 g*******t 的大作中提到】
: 新浪记者真能翻。肯定小时候故事会看不少.
: "I'm riding him like friggin' Secretariat."
: -- Mike D'Antoni on Lin.
: 德安东尼则调侃说：“他现在就像一位不听话的秘书。我想把他换下，他却瞪着我说‘
: 我可不想下场。’
|
