h******t
发帖数: 328 | 1 什么chinese american asian american前面那个定语是一般指ethnic group的
就算台湾和大陆不是一国，台湾人和大陆人是一个ethnic group是毫无疑问的，难道台
湾的汉人和大陆的汉人不都是汉人吗。难不成美籍韩人还要分north korean american
和south korean american?考虑到台湾又有人是外省人，这些人跑到美国是不是该叫
chinese taiwanese american？
再者，我们既台湾是中国的一部分，taiwanese也是chinese。两者并不是互斥的概念，
而是包含的概念。林就算说了自己是taiwanese也并不代表他对统独有什么看法。大家
别被绕进去。
台湾人大陆人一个人种，老美显然是知道的，所以理所当然叫他chinese amercian。当
然这并不表示美国支持统一。
总之，有关chinese／taiwanse的问题上，林怎么说根本无所谓。 |
U*S
发帖数: 4914 | 2 Lin是美国土生土长的吧，他管毛的大陆，台湾统一不统一。他自认为是华裔就够了。
american
【在 h******t 的大作中提到】
: 什么chinese american asian american前面那个定语是一般指ethnic group的
: 就算台湾和大陆不是一国，台湾人和大陆人是一个ethnic group是毫无疑问的，难道台
: 湾的汉人和大陆的汉人不都是汉人吗。难不成美籍韩人还要分north korean american
: 和south korean american?考虑到台湾又有人是外省人，这些人跑到美国是不是该叫
: chinese taiwanese american？
: 再者，我们既台湾是中国的一部分，taiwanese也是chinese。两者并不是互斥的概念，
: 而是包含的概念。林就算说了自己是taiwanese也并不代表他对统独有什么看法。大家
: 别被绕进去。
: 台湾人大陆人一个人种，老美显然是知道的，所以理所当然叫他chinese amercian。当
: 然这并不表示美国支持统一。
|
m********r
发帖数: 2895 | 3 有对有不对，很明显的大陆来的不会说自己Beijing\Shanghaiese，所以Lin正常情况下
应该用Chinese,不用肯定有问题。偶尔提Taiwanese倒是可以理解。
唯一的例外可能是Cantonese，因为这个概念历史比较悠久，属于特殊情况
american
【在 h******t 的大作中提到】
: 什么chinese american asian american前面那个定语是一般指ethnic group的
: 就算台湾和大陆不是一国，台湾人和大陆人是一个ethnic group是毫无疑问的，难道台
: 湾的汉人和大陆的汉人不都是汉人吗。难不成美籍韩人还要分north korean american
: 和south korean american?考虑到台湾又有人是外省人，这些人跑到美国是不是该叫
: chinese taiwanese american？
: 再者，我们既台湾是中国的一部分，taiwanese也是chinese。两者并不是互斥的概念，
: 而是包含的概念。林就算说了自己是taiwanese也并不代表他对统独有什么看法。大家
: 别被绕进去。
: 台湾人大陆人一个人种，老美显然是知道的，所以理所当然叫他chinese amercian。当
: 然这并不表示美国支持统一。
|
r******g
发帖数: 4002 | 4 LZ的看法，只是大陆人的看法，‘世界日报’还常常说林是台裔球员，领教了吧？台湾
人没有几个对外不说自己是taiwanese的，更没有几个人会说自己是chinese。 |
s******3
发帖数: 7297 | 5 占嘴上便宜没意思 就好像娶老婆 关键不是嘴上叫不叫你老公 而是晚上让不让你
上炕 |
u**k
发帖数: 771 | 6 小林本人又没说什么。何必这么较真。
在一个sports版弄这些政治的东西没啥意思。你管他怎么叫呢？who cares
【在 h******t 的大作中提到】
: 什么chinese american asian american前面那个定语是一般指ethnic group的
: 就算台湾和大陆不是一国，台湾人和大陆人是一个ethnic group是毫无疑问的，难道台
: 湾的汉人和大陆的汉人不都是汉人吗。难不成美籍韩人还要分north korean american
: 和south korean american?考虑到台湾又有人是外省人，这些人跑到美国是不是该叫
: chinese taiwanese american？
: 再者，我们既台湾是中国的一部分，taiwanese也是chinese。两者并不是互斥的概念，
: 而是包含的概念。林就算说了自己是taiwanese也并不代表他对统独有什么看法。大家
: 别被绕进去。
: 台湾人大陆人一个人种，老美显然是知道的，所以理所当然叫他chinese amercian。当
: 然这并不表示美国支持统一。
|
u*****n
发帖数: 3277 | 7 人家以当中国人为耻，你能怎么样？
中国的情形大家都看的眼里，你如果自豪你可以大家说自己是中国人。很多台湾人，香
港人，新加坡人不希望自己被认为是中国出来的，人家就说自己不是中国人，怎样？
而且，你也别自以为是。其实中国人的种族也是不一样，你做一做研究就知道了，很多
中国人可以说自己是蒙古种。韩国人就认为自已是蒙古种。新疆的中国人可以说自己是
突厥人。你要有一个开放的思想。
【在 m********r 的大作中提到】
: 有对有不对，很明显的大陆来的不会说自己Beijing\Shanghaiese，所以Lin正常情况下
: 应该用Chinese,不用肯定有问题。偶尔提Taiwanese倒是可以理解。
: 唯一的例外可能是Cantonese，因为这个概念历史比较悠久，属于特殊情况
:
: american
|
L*****s
发帖数: 24744 | 8 放心,他就是个昙花一现,那么多黑人白人压着呢... |
S*******r
发帖数: 11017 | 9 赞成
说真的我觉得JL自称是Asian American非常合适
反倒是一帮脑残的湾湾
在FB,YTB上反复强调he is Taiwanese not Chinese |
n******d
发帖数: 1055 | 10 这个有道理。台湾让不让大陆上炕呢？
【在 s******3 的大作中提到】
: 占嘴上便宜没意思 就好像娶老婆 关键不是嘴上叫不叫你老公 而是晚上让不让你
: 上炕
|
|
|
s****n
发帖数: 4266 | 11 新加坡是獨立國家﹐當然是新加坡人﹐這點也沒什麼好說的
香港人也沒有一天到晚高調說自己是“港裔”/“Hong Kongnese”﹐港人頂多只會強調
“來自香港”/“I'm from HK”而不會否認自己是CHINESE
唯獨呆丸一天到晚在那裡高調強調自己是“台裔”/“TAIWANESE”否認自己是CHINESE
﹐實際上根本沒有所謂的“台裔”/“TAIWANESE”﹗這和開放思想無關﹗
【在 u*****n 的大作中提到】
: 人家以当中国人为耻，你能怎么样？
: 中国的情形大家都看的眼里，你如果自豪你可以大家说自己是中国人。很多台湾人，香
: 港人，新加坡人不希望自己被认为是中国出来的，人家就说自己不是中国人，怎样？
: 而且，你也别自以为是。其实中国人的种族也是不一样，你做一做研究就知道了，很多
: 中国人可以说自己是蒙古种。韩国人就认为自已是蒙古种。新疆的中国人可以说自己是
: 突厥人。你要有一个开放的思想。
|
s*****g
发帖数: 219 | 12 不是支持台独，纯技术批一下 LZ 的逻辑漏洞。没人规定 XXX American
必须是 ethic group，也可以是 geographic territory。
Austrian American (Germanic)
Cuban American (Hispanic)
Egyptian American (Arabic)
Ukrainian American (Slavic)
Asian American
African American |
t**o
发帖数: 1263 | 13 汉语中的“中国人”和英语中的“CHINESE”并不是完全等同的。后者即可以指“中国
人”，也可以指“华裔”。所以象你所说的，新加坡，马来西亚等地的华人虽然不是“
中国人”，但他们认同自己的“华人/华裔”身份，即自己的祖先是从中国来的，用中
文来表述自己时说“新加坡华人”或“马来西亚华人”，用英语来表述时说“CHINESE
SINGAPOREAN”或“CHINESE MALAYSIAN”。这也同样适用于“美籍华人”或“CHINESE
AMERICAN”。
香港的情况其实和新加坡和台湾这些地方是不同的，因为香港政府从法理上是隶属于中
国政府的，所以香港人应该同时也是“中国人”。
台湾政府和中国政府之间目前没有任何隶属关系，所以台湾人自认不是“中国人”也有
一定的道理。但台湾人的“华裔”身份（即祖先从中国移民而来）却是个无论自己喜欢与否
都无法改变的事实，所以他们一再强调自己不是“CHINESE”而是“TAIWANESE”确实是
有点无厘头。“TAIWANESE”这个词用来特指台湾的原住民应该更合适，而占台湾人口
大多数的“外省人”则是不折不扣的“华裔/华人”，即“CHINESE”。
这倒让我想起几年前看到的BBC对一个支持绿营的主妇的采访。那个女人说：“We
speak Taiwanese, which is totally different from Chinese”。我一直觉得很好笑
，拜托，您所谓的“TAIWANESE”不就是一个“闽南话”吗？而闽南话只是中国的一种
方言而已。
所以我觉得在这个事上，不是我们“CHINESE”思想不够开放，倒是那些所谓的“
TAIWANESE”不够开放。
【在 u*****n 的大作中提到】
: 人家以当中国人为耻，你能怎么样？
: 中国的情形大家都看的眼里，你如果自豪你可以大家说自己是中国人。很多台湾人，香
: 港人，新加坡人不希望自己被认为是中国出来的，人家就说自己不是中国人，怎样？
: 而且，你也别自以为是。其实中国人的种族也是不一样，你做一做研究就知道了，很多
: 中国人可以说自己是蒙古种。韩国人就认为自已是蒙古种。新疆的中国人可以说自己是
: 突厥人。你要有一个开放的思想。
|
l********o
发帖数: 4272 | 14 make sense...
CHINESE
CHINESE
欢与否
【在 t**o 的大作中提到】
: 汉语中的“中国人”和英语中的“CHINESE”并不是完全等同的。后者即可以指“中国
: 人”，也可以指“华裔”。所以象你所说的，新加坡，马来西亚等地的华人虽然不是“
: 中国人”，但他们认同自己的“华人/华裔”身份，即自己的祖先是从中国来的，用中
: 文来表述自己时说“新加坡华人”或“马来西亚华人”，用英语来表述时说“CHINESE
: SINGAPOREAN”或“CHINESE MALAYSIAN”。这也同样适用于“美籍华人”或“CHINESE
: AMERICAN”。
: 香港的情况其实和新加坡和台湾这些地方是不同的，因为香港政府从法理上是隶属于中
: 国政府的，所以香港人应该同时也是“中国人”。
: 台湾政府和中国政府之间目前没有任何隶属关系，所以台湾人自认不是“中国人”也有
: 一定的道理。但台湾人的“华裔”身份（即祖先从中国移民而来）却是个无论自己喜欢与否
|
l******l
发帖数: 2679 | 15 你要是出身在台湾，就不会这么反感taiwanese american 这种说法了。
台湾人宣称自己是taiwanese，在某种程度上反映了长期遭受大陆打压的愤谩情绪。
其实，如果你不是大陆统治阶级的一员，台湾人称自己是taiwanese和我们个人的生活
又有什么关系呢？
american
【在 h******t 的大作中提到】
: 什么chinese american asian american前面那个定语是一般指ethnic group的
: 就算台湾和大陆不是一国，台湾人和大陆人是一个ethnic group是毫无疑问的，难道台
: 湾的汉人和大陆的汉人不都是汉人吗。难不成美籍韩人还要分north korean american
: 和south korean american?考虑到台湾又有人是外省人，这些人跑到美国是不是该叫
: chinese taiwanese american？
: 再者，我们既台湾是中国的一部分，taiwanese也是chinese。两者并不是互斥的概念，
: 而是包含的概念。林就算说了自己是taiwanese也并不代表他对统独有什么看法。大家
: 别被绕进去。
: 台湾人大陆人一个人种，老美显然是知道的，所以理所当然叫他chinese amercian。当
: 然这并不表示美国支持统一。
|
m**********n
发帖数: 27535 | 16 这是什么逻辑？
你要是美国人就不会这么反感叫中国人chink了
【在 l******l 的大作中提到】
: 你要是出身在台湾，就不会这么反感taiwanese american 这种说法了。
: 台湾人宣称自己是taiwanese，在某种程度上反映了长期遭受大陆打压的愤谩情绪。
: 其实，如果你不是大陆统治阶级的一员，台湾人称自己是taiwanese和我们个人的生活
: 又有什么关系呢？
:
: american
|
l******l
发帖数: 2679 | 17 说的没错，我要是美国人，听到人说chink，和中国人听到时的感受肯定不一样啊。
【在 m**********n 的大作中提到】
: 这是什么逻辑？
: 你要是美国人就不会这么反感叫中国人chink了
|
u*****n
发帖数: 3277 | 18 "實際上根本沒有所謂的“台裔”/“TAIWANESE"
why? now I know this word of Taiwanese. Why not?
CHINESE
【在 s****n 的大作中提到】
: 新加坡是獨立國家﹐當然是新加坡人﹐這點也沒什麼好說的
: 香港人也沒有一天到晚高調說自己是“港裔”/“Hong Kongnese”﹐港人頂多只會強調
: “來自香港”/“I'm from HK”而不會否認自己是CHINESE
: 唯獨呆丸一天到晚在那裡高調強調自己是“台裔”/“TAIWANESE”否認自己是CHINESE
: ﹐實際上根本沒有所謂的“台裔”/“TAIWANESE”﹗這和開放思想無關﹗
|
h****c
发帖数: 10494 | 19 taiwanese这词儿就荒唐，台湾不是一个种族，只是地域而已 |
c***s
发帖数: 4895 | 20 貌似根本原因是台巴实行双重国籍吧，小林投票给马英九5的可以算数。
小林投小胡，门也没有 |
