k**l
发帖数: 1937 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: knwl (姚一轮，古一轮，林一轮), 信区: Military
标 题: 组里的老印和英国人问are you chinese or taiwanese？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 00:49:36 2012, 美东)
肯定是看了昨天的电视彻底搞糊涂了
独独和cnn这两个狼狈为奸的大傻逼起到了洗脑的作用
连我们组里的百分之百确定我是中国人的都被搞晕了
害的我跟他们解释中国大陆和中国台湾的关系 |
c****z
发帖数: 207 | 2 建议采用我给公司里同事的解释：the government of mainland china and the
government of taiwan both are claiming itself as the only legal
representative of china. the predecessors of taiwan government was once ruling the whole country, but was defeated 60 years ago during the civil war with communist part, and taiwan is the only province occupied by them since then - and it still carry the original name Republic of China. 这样子既把分歧说了，也不言而喻的说明两边其实是一家。
年
【在 k**l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: knwl (姚一轮，古一轮，林一轮), 信区: Military
: 标 题: 组里的老印和英国人问are you chinese or taiwanese？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 00:49:36 2012, 美东)
: 肯定是看了昨天的电视彻底搞糊涂了
: 独独和cnn这两个狼狈为奸的大傻逼起到了洗脑的作用
: 连我们组里的百分之百确定我是中国人的都被搞晕了
: 害的我跟他们解释中国大陆和中国台湾的关系
|
a****d
发帖数: 3964 | 3 这个解释的很好。
ruling the whole country, but was defeated 60 years ago during the civil war
with communist part, and taiwan is the only province occupied by them since
then - and it still carry the original name Republic of China. 这样子既把分
歧说了，也不言而喻的说明两边其实是一家。
【在 c****z 的大作中提到】
: 建议采用我给公司里同事的解释：the government of mainland china and the
: government of taiwan both are claiming itself as the only legal
: representative of china. the predecessors of taiwan government was once ruling the whole country, but was defeated 60 years ago during the civil war with communist part, and taiwan is the only province occupied by them since then - and it still carry the original name Republic of China. 这样子既把分歧说了，也不言而喻的说明两边其实是一家。
:
: 年
|
a****d
发帖数: 3964 | 4 标准答案：taiwanese is chinese.
【在 k**l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: knwl (姚一轮，古一轮，林一轮), 信区: Military
: 标 题: 组里的老印和英国人问are you chinese or taiwanese？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 00:49:36 2012, 美东)
: 肯定是看了昨天的电视彻底搞糊涂了
: 独独和cnn这两个狼狈为奸的大傻逼起到了洗脑的作用
: 连我们组里的百分之百确定我是中国人的都被搞晕了
: 害的我跟他们解释中国大陆和中国台湾的关系
|
q**6
发帖数: 2068 | 5 re
taiwan is part of China, taiwanese is chinese
【在 a****d 的大作中提到】
: 标准答案：taiwanese is chinese.
|
k**l
发帖数: 1937 | 6 我老一说taiwan is a province of china
老印立马反应过来说，你一定是mainlander
【在 k**l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: knwl (姚一轮，古一轮，林一轮), 信区: Military
: 标 题: 组里的老印和英国人问are you chinese or taiwanese？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 00:49:36 2012, 美东)
: 肯定是看了昨天的电视彻底搞糊涂了
: 独独和cnn这两个狼狈为奸的大傻逼起到了洗脑的作用
: 连我们组里的百分之百确定我是中国人的都被搞晕了
: 害的我跟他们解释中国大陆和中国台湾的关系
|
T***c
发帖数: 17256 | 7 靠，我要把这段背下来。。。
md以前飞机上遇到个老空姐问我法轮功问题，猝不及防没解释明白，郁闷了好久。。。
ruling the whole country, but was defeated 60 years ago during the civil war
with communist part, and taiwan is the only province occupied by them since
then - and it still carry the original name Republic of China. 这样子既把分
歧说了，也不言而喻的说明两边其实是一家。
【在 c****z 的大作中提到】
: 建议采用我给公司里同事的解释：the government of mainland china and the
: government of taiwan both are claiming itself as the only legal
: representative of china. the predecessors of taiwan government was once ruling the whole country, but was defeated 60 years ago during the civil war with communist part, and taiwan is the only province occupied by them since then - and it still carry the original name Republic of China. 这样子既把分歧说了，也不言而喻的说明两边其实是一家。
:
: 年
|
C*****h
发帖数: 926 | 8 Are you New Yorker or American?
【在 k**l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: knwl (姚一轮，古一轮，林一轮), 信区: Military
: 标 题: 组里的老印和英国人问are you chinese or taiwanese？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 00:49:36 2012, 美东)
: 肯定是看了昨天的电视彻底搞糊涂了
: 独独和cnn这两个狼狈为奸的大傻逼起到了洗脑的作用
: 连我们组里的百分之百确定我是中国人的都被搞晕了
: 害的我跟他们解释中国大陆和中国台湾的关系
|
m**********n
发帖数: 27535 | 9 你跟他说台湾的政府还是ROC，台湾自己也不认为台湾是国家
【在 k**l 的大作中提到】
: 我老一说taiwan is a province of china
: 老印立马反应过来说，你一定是mainlander
|
v**********m
发帖数: 5516 | 10 you shall ask them "are you Kashmiri or indian" to A3
" are you north Irish, Scottish or British? to the Englishman.
【在 k**l 的大作中提到】
: 我老一说taiwan is a province of china
: 老印立马反应过来说，你一定是mainlander
|
