杜阮：偷来的冠军没感觉 - Basketball版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Basketball版 - 杜阮：偷来的冠军没感觉

相关主题
● 杜阮看来以后别想回雷霆了	● unidentified_title
● 现在可以初步下结论了吧：杜阮不如巴恩斯	● 杜兰特29岁拿到2w分, 而即将36岁的他却只多了1700分!
● 非常不想看到杜兰特夺冠	● 杜兰特为什么加盟勇士之后性格都变了
● 穿越时光，如今的杜兰特能否与25岁的詹姆斯一较高下？zt	● 从首冠看詹姆斯与杜兰特
● 现在的詹姆斯和杜兰特谁更胜一筹？	● 江苏杜阮威武
● 骑士队在用杜兰特冲击勇士队	● 雷霆是一步错，步步错啊
● 阿杜的投敌比起詹姆斯更加性质恶劣	● 用臂展说事儿？比比加内特吧。。。
● 阿杜受伤后可能成最悲剧巨星	● 杜阮和老北京的差距

相关话题的讨论汇总
话题: 夺冠话题: 阿杜话题: 奇怪话题: 感觉话题: 加内特

进入Basketball版参与讨论

(共1页)

l******r
发帖数: 18699

阿杜昨天比赛之后接受采访说了一些有趣的话，引发了一些波澜。
从二道贩子的角度来说阿杜的言论，核心内容就是“夺冠没感觉”。
仿佛有一种“无敌是多么寂寞”的姿态，顺便阿杜还做了一番对比：
“加内特喊着没有不可能哭了，乔丹有次夺冠哭了，詹姆斯也在去年夺冠后哭了。
我夺冠后，就坐在那里放松了一下，没啥感觉。”
显然，阿杜2017年的冠军确实来得容易，在勇士本身大框架未拆散的基础上，加上
他自己，绅士横扫骑士也在情理之中。
由是，很多人指责杜兰特的两点理由：
1、你丫投敌恬不知耻。
2、你赢球太容易，当然不会理解别人历经艰辛夺冠时的那种情感。
所以这就是传播学的美妙之处了，断章取义或者有意无意的错误翻译，带来的结果
显然更好。
如果把杜兰特的言论通篇翻出来看，我们却可以读出一些别样滋味。
阿杜确实说了加内特、乔丹、詹姆斯夺冠后的情感爆发“很奇怪”，但结合前后文
，他讲的是自己夺冠后“一切都没有发生改变”，和别人的表现相比“很奇怪”。
而不是说别人的哭泣很奇怪，李宗盛在23年前写《领悟》这首歌，开篇第一句：“
我以为我会哭，可是我没有。”
讲的就是阿杜夺冠后的奇怪感。

(共1页)

进入Basketball版参与讨论

相关主题
● 杜阮和老北京的差距	● 现在的詹姆斯和杜兰特谁更胜一筹？
● 杜阮损失很大啊！	● 骑士队在用杜兰特冲击勇士队
● 杜阮还是无脑男	● 阿杜的投敌比起詹姆斯更加性质恶劣
● 杜阮和Klay Thomoposn谁强？	● 阿杜受伤后可能成最悲剧巨星
● 杜阮看来以后别想回雷霆了	● unidentified_title
● 现在可以初步下结论了吧：杜阮不如巴恩斯	● 杜兰特29岁拿到2w分, 而即将36岁的他却只多了1700分!
● 非常不想看到杜兰特夺冠	● 杜兰特为什么加盟勇士之后性格都变了
● 穿越时光，如今的杜兰特能否与25岁的詹姆斯一较高下？zt	● 从首冠看詹姆斯与杜兰特

相关话题的讨论汇总
话题: 夺冠话题: 阿杜话题: 奇怪话题: 感觉话题: 加内特

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天