boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Basketball版 - 看看Reuters是怎么曲解姚明的话的
相关主题
姚明平静之后重新开口:我没有想过退出国家队(转新浪)
大家为什么这么悲观
[合集] 姚明要是美国人的话,现在在内线的地位就是当年的大傻
说真的,看了MJ 39岁51分的视频,觉得某人的打法和他很像
关于单挑
火箭这个赛季结果会如何?
[通知] Basketball 举办博彩:pandamalone vs hsh
火箭已经是一支绝望的球队
还是姚明去湖人吧
姚明要是有体毛哨的话
相关话题的讨论汇总
话题: reuters话题: 姚明话题: 曲解话题: now
进入Basketball版参与讨论
1 (共1页)
c*****r
发帖数: 2426
1
姚明说:“釜山亚运会虽然输了,但是我还感觉有很多的希望(非常激动)。你知道现在这
批人都是新的,而2002年时那些队友都是老运动员了。希望今后有新队员加入可以改变这
一切吧。我现在已经是老队员了,我会比他们先退役。他们也有自己的思想,我没有办法
影响他们。”----虽然是从新浪上摘下来的,但是中国记者起码的新闻素养我相信还是有
的。这是姚明的原话。
看看Reuters的翻译:
"I didn't play well either. I am thinking about retiring from the national
team. Not now, but soon I will. In Indianapolis I was the youngest player, now
I am an elder, but still there is no hope for us."
1 (共1页)
进入Basketball版参与讨论
相关主题
姚明要是有体毛哨的话
小范对姚明的感情实在不一般
实在不明白为什么不少人认为姚明更伟大 (转载)
姚明要泡王祖贤的话能泡到吗?
老姚是不是有史以来最有影响力的中国体育明星?
姚明速度   100米速度:11秒
NBA待姚明不薄......
要是姚明还在火箭的话
不一样的姚明 (ZT)
Woj访姚:重来一次我还会冒着危害生涯的风险参加奥运会
相关话题的讨论汇总
话题: reuters话题: 姚明话题: 曲解话题: now