p**********e
发帖数: 578 | 1 转八卦，后面的中文翻译是亮点~
瑞信女控诉渣打小三，以及无耻老公的回复，还有小三的回复，以及正房对小三回复的
回复。
后面还有番外篇
附送cc信件中的人物分析：
y********[email protected] 陶忆阳 Merrill Lynch (Asia Pacific) Limited
Sun, Yonghong 孙永红 摩根大通银行中国不良资产部总经理
PS:可怜了小三的哥哥，一个老好人，名字总在抄送的前茅 (via @yimaobuba)
（其实中文翻译才是亮点） |
y**********o
发帖数: 7947 | 2 不理解思科那起和这个原文都用英语，是单位机器不让装中文输入么
Limited
【在 p**********e 的大作中提到】
: 转八卦，后面的中文翻译是亮点~
: 瑞信女控诉渣打小三，以及无耻老公的回复，还有小三的回复，以及正房对小三回复的
: 回复。
: 后面还有番外篇
: 附送cc信件中的人物分析：
: y********[email protected] 陶忆阳 Merrill Lynch (Asia Pacific) Limited
: Sun, Yonghong 孙永红 摩根大通银行中国不良资产部总经理
: PS:可怜了小三的哥哥，一个老好人，名字总在抄送的前茅 (via @yimaobuba)
: （其实中文翻译才是亮点）
|
D**e
发帖数: 10169 | 3 投行的人英语水平忒差。鉴定完毕。
Limited
【在 p**********e 的大作中提到】
: 转八卦，后面的中文翻译是亮点~
: 瑞信女控诉渣打小三，以及无耻老公的回复，还有小三的回复，以及正房对小三回复的
: 回复。
: 后面还有番外篇
: 附送cc信件中的人物分析：
: y********[email protected] 陶忆阳 Merrill Lynch (Asia Pacific) Limited
: Sun, Yonghong 孙永红 摩根大通银行中国不良资产部总经理
: PS:可怜了小三的哥哥，一个老好人，名字总在抄送的前茅 (via @yimaobuba)
: （其实中文翻译才是亮点）
|
q**u
发帖数: 12289 | 4 re
【在 D**e 的大作中提到】
: 投行的人英语水平忒差。鉴定完毕。
:
: Limited
|
p**********e
发帖数: 578 | 5 为了给公司里的老外看吧，这样才能产生足够的影响
【在 y**********o 的大作中提到】
: 不理解思科那起和这个原文都用英语，是单位机器不让装中文输入么
:
: Limited
|
D**e
发帖数: 10169 | 6
要我说你用英语就用。但是介基本语法都不对的英语是怎么回事。。。当初都怎么考的
托福啊。。。
【在 y**********o 的大作中提到】
: 不理解思科那起和这个原文都用英语，是单位机器不让装中文输入么
:
: Limited
|
p**********e
发帖数: 578 | 7 这样才有海龟的希望啊。。
【在 D**e 的大作中提到】
: 投行的人英语水平忒差。鉴定完毕。
:
: Limited
|
y**********o
发帖数: 7947 | 8 老外寻思，South Korean的人从教会闹到了单位，太搞了
【在 p**********e 的大作中提到】
: 为了给公司里的老外看吧，这样才能产生足够的影响
|
D**e
发帖数: 10169 | 9
我这两天帮人审稿。。。也不知道是TMD哪国人写的。。。竟是我不认识的词。。。一
差。。。拉丁文。。。我日。。。
【在 p**********e 的大作中提到】
: 这样才有海龟的希望啊。。
|
y**********o
发帖数: 7947 | 10 俗语说，"语言是思维的载体“。 在出轨状态中的人们，攻击或者捍卫出轨，只能用词
不达意的外语
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 我这两天帮人审稿。。。也不知道是TMD哪国人写的。。。竟是我不认识的词。。。一
: 差。。。拉丁文。。。我日。。。
|
|
|
l****n
发帖数: 6773 | 11 都是物理数学博士...
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 我这两天帮人审稿。。。也不知道是TMD哪国人写的。。。竟是我不认识的词。。。一
: 差。。。拉丁文。。。我日。。。
|
D**e
发帖数: 10169 | 12
还是不能解释当初都怎么考的托福
【在 y**********o 的大作中提到】
: 俗语说，"语言是思维的载体“。 在出轨状态中的人们，攻击或者捍卫出轨，只能用词
: 不达意的外语
|
p**********e
发帖数: 578 | 13 深了
【在 y**********o 的大作中提到】
: 俗语说，"语言是思维的载体“。 在出轨状态中的人们，攻击或者捍卫出轨，只能用词
: 不达意的外语
|
r*******g
发帖数: 1707 | 14 我觉着还行啊，达意了，还表达了怒不可遏顾不上语法的情绪。
【在 D**e 的大作中提到】
: 投行的人英语水平忒差。鉴定完毕。
:
: Limited
|
p**********e
发帖数: 578 | 15 lol
【在 y**********o 的大作中提到】
: 老外寻思，South Korean的人从教会闹到了单位，太搞了
|
p**********e
发帖数: 578 | 16 //pat pat, 我觉得这是一枚BSO，具体还没想明白
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 还是不能解释当初都怎么考的托福
|
p**********e
发帖数: 578 | 17 我觉得翻译很赞，信达雅了没有？
【在 r*******g 的大作中提到】
: 我觉着还行啊，达意了，还表达了怒不可遏顾不上语法的情绪。
|
D**e
发帖数: 10169 | 18
我这两天对外国英文过敏
【在 r*******g 的大作中提到】
: 我觉着还行啊，达意了，还表达了怒不可遏顾不上语法的情绪。
|
y**********o
发帖数: 7947 | 19 考试应用不一样。新东方再开一课，出国后的流氓农民，怎么写出轨信。怎么把不伦不
类写的可歌可泣
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 我这两天对外国英文过敏
|
r*******g
发帖数: 1707 | 20 审稿容易太皮可以。尤其看到情歌历史。我今年鸡贼了一把，没参加审稿
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 我这两天对外国英文过敏
|
|
|
s******r
发帖数: 1062 | 21 一般要是有人（特别是国内的人）写大段英文的话，这里总会有人跳出来说你这英文实在太
烂的。
【在 r*******g 的大作中提到】
: 我觉着还行啊，达意了，还表达了怒不可遏顾不上语法的情绪。
|
M*******o
发帖数: 1635 | 22 写得比硅谷的童鞋们好．．．
【在 r*******g 的大作中提到】
: 我觉着还行啊，达意了，还表达了怒不可遏顾不上语法的情绪。
|
p****c
发帖数: 8062 | 23 RE
【在 M*******o 的大作中提到】
: 写得比硅谷的童鞋们好．．．
|
t*******g
发帖数: 780 | 24 哈哈哈 我刚想说这个，国内的tx们英语比这边儿的好了不是一点半点儿啊
【在 M*******o 的大作中提到】
: 写得比硅谷的童鞋们好．．．
|
j**y
发帖数: 7014 | 25 //hand
【在 r*******g 的大作中提到】
: 我觉着还行啊，达意了，还表达了怒不可遏顾不上语法的情绪。
|
r****y
发帖数: 3412 | 26 我还是跟这８比较安全..开心网忒复杂了
【在 M*******o 的大作中提到】
: 写得比硅谷的童鞋们好．．．
|
r****y
发帖数: 3412 | 27 特chinglish了啊..全篇中文啊..就一个中文说的很溜之后GRE单词背下来想着用的水平
【在 t*******g 的大作中提到】
: 哈哈哈 我刚想说这个，国内的tx们英语比这边儿的好了不是一点半点儿啊
|
D**e
发帖数: 10169 | 28
不忙褒贬语言问题。。。先谈谈内幕
【在 r****y 的大作中提到】
: 特chinglish了啊..全篇中文啊..就一个中文说的很溜之后GRE单词背下来想着用的水平
|
r****y
发帖数: 3412 | 29 唉..这老好人可真够倒霉的..要不是被人爆了名字我根本就略过这个新闻了..
Limited
【在 p**********e 的大作中提到】
: 转八卦，后面的中文翻译是亮点~
: 瑞信女控诉渣打小三，以及无耻老公的回复，还有小三的回复，以及正房对小三回复的
: 回复。
: 后面还有番外篇
: 附送cc信件中的人物分析：
: y********[email protected] 陶忆阳 Merrill Lynch (Asia Pacific) Limited
: Sun, Yonghong 孙永红 摩根大通银行中国不良资产部总经理
: PS:可怜了小三的哥哥，一个老好人，名字总在抄送的前茅 (via @yimaobuba)
: （其实中文翻译才是亮点）
|
r****y
发帖数: 3412 | 30 内幕我哪知道啊..我们就是06年的时候经常一起吃饭..后来他就去哈福读mba了..他妹
妹的事我可真是不知道...我都不知道他有妹妹..刚才wolfe说了我问萝卜才知道的..
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 不忙褒贬语言问题。。。先谈谈内幕
|
|
|
l****y
发帖数: 169 | 31 强烈要求俞敏洪把这几封信当反面教材，真是一个比一个现眼。
【在 y**********o 的大作中提到】
: 考试应用不一样。新东方再开一课，出国后的流氓农民，怎么写出轨信。怎么把不伦不
: 类写的可歌可泣
|
l****t
发帖数: 36289 | 32 全是中文说法，倒是相当直白，机器翻译成英文的么？ |
t*******g
发帖数: 780 | 33 ft 帮主你看来是没看俺们硅谷小三事件里的信啊
【在 r****y 的大作中提到】
: 特chinglish了啊..全篇中文啊..就一个中文说的很溜之后GRE单词背下来想着用的水平
|
w*********l
发帖数: 1337 | 34 意大利人吧？
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 不忙褒贬语言问题。。。先谈谈内幕
|
r****y
发帖数: 3412 | 35 俺有日子不follow小三了啊..没有最牛只有更牛..牛人层出不穷
【在 t*******g 的大作中提到】
: ft 帮主你看来是没看俺们硅谷小三事件里的信啊
|
e*******a
发帖数: 988 | 36 我觉得原配的英文真不错
【在 D**e 的大作中提到】
: 投行的人英语水平忒差。鉴定完毕。
:
: Limited
|
D**e
发帖数: 10169 | 37
就是词汇量稍大。但是净是英语母语的人不会犯的低级错误。
【在 e*******a 的大作中提到】
: 我觉得原配的英文真不错
|
e*******a
发帖数: 988 | 38 哦，这样啊。/连词汇量也木的掩面而走
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 就是词汇量稍大。但是净是英语母语的人不会犯的低级错误。
|
f*******5
发帖数: 10321 | 39 男的信相对原配的信层次差太远啊。
【在 e*******a 的大作中提到】
: 我觉得原配的英文真不错
|
f*******5
发帖数: 10321 | 40 直抒胸臆翻译的挺好。
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 就是词汇量稍大。但是净是英语母语的人不会犯的低级错误。
|
|
|
e*******a
发帖数: 988 | 41 要不感情破裂呢
【在 f*******5 的大作中提到】
: 男的信相对原配的信层次差太远啊。
|
D**e
发帖数: 10169 | 42
还是不明白几个中国人吵架，干嘛满篇英文。。。除了装B还有其它更好的解释么？
【在 f*******5 的大作中提到】
: 直抒胸臆翻译的挺好。
|
r*******g
发帖数: 1707 | 43 给不懂中文的同事们看，以便彻底搞臭
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 还是不明白几个中国人吵架，干嘛满篇英文。。。除了装B还有其它更好的解释么？
|
e*******a
发帖数: 988 | 44 自己觉得这事儿大到能造成国际影响？
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 还是不明白几个中国人吵架，干嘛满篇英文。。。除了装B还有其它更好的解释么？
|
m**o
发帖数: 1313 | 45 可能人家是高层，那层面得人不都是中国内
【在 e*******a 的大作中提到】
: 自己觉得这事儿大到能造成国际影响？
|
p**********e
发帖数: 578 | 46 肯定有考虑高层中国人少的因素，但是主要就是为了扩大影响，email直接来个转发什
么的，给谁都能看懂
【在 m**o 的大作中提到】
: 可能人家是高层，那层面得人不都是中国内
|
s******r
发帖数: 1062 | 47 有啥不好解释的？
这些都是EMAIL啊。 很多外企里，EMAIL全都是用英文写的。
我就不信你给其他中国人写EMAIL，从来没用过英文？
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 还是不明白几个中国人吵架，干嘛满篇英文。。。除了装B还有其它更好的解释么？
|
D**e
发帖数: 10169 | 48
我给其他中国人写信骂大街从来没用过英文。
【在 s******r 的大作中提到】
: 有啥不好解释的？
: 这些都是EMAIL啊。 很多外企里，EMAIL全都是用英文写的。
: 我就不信你给其他中国人写EMAIL，从来没用过英文？
|
s******r
发帖数: 1062 | 49 很多外企里的EMAIL就没有用中文写的。甭管是和小三骂大街还是叫二
姑娘吃都太，都是英文。就这么个环境。没有装B不装B的事儿。
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 我给其他中国人写信骂大街从来没用过英文。
|
y**********o
发帖数: 7947 | 50 确实国内的同学发EMAIL说她生了，也是用英文发的，虽然对象都是中国人。
【在 s******r 的大作中提到】
: 很多外企里的EMAIL就没有用中文写的。甭管是和小三骂大街还是叫二
: 姑娘吃都太，都是英文。就这么个环境。没有装B不装B的事儿。
|
|
|
I*******r
发帖数: 986 | 51 如果我是他们的话，我就先找母语英语的人给我把信改改，然后再群发给大家
当然了，对我来说，他们英文写的算是相当可以了，呵呵
【在 r*******g 的大作中提到】
: 给不懂中文的同事们看，以便彻底搞臭
|
D**e
发帖数: 10169 | 52
洋得很哦
【在 y**********o 的大作中提到】
: 确实国内的同学发EMAIL说她生了，也是用英文发的，虽然对象都是中国人。
|
p**********e
发帖数: 578 | 53 有道理，不过思科那个，写英文是为啥涅？
【在 y**********o 的大作中提到】
: 确实国内的同学发EMAIL说她生了，也是用英文发的，虽然对象都是中国人。
|
D**e
发帖数: 10169 | 54
据说主要是因为环境
【在 p**********e 的大作中提到】
: 有道理，不过思科那个，写英文是为啥涅？
|
y**********o
发帖数: 7947 | 55 可能在国内外企的人觉得自己和大众不一样，交流得上外语，再见不能说白白，说ciao
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 据说主要是因为环境
|
D**e
发帖数: 10169 | 56
ciao
这个我熟。。。原来一个屋的同学是意大利人。。。打电话接起来也瞧。。。挂了还瞧
。。。
【在 y**********o 的大作中提到】
: 可能在国内外企的人觉得自己和大众不一样，交流得上外语，再见不能说白白，说ciao
|
y**********o
发帖数: 7947 | 57 说国内外企用鸟语是环境
【在 D**e 的大作中提到】
:
: ciao
: 这个我熟。。。原来一个屋的同学是意大利人。。。打电话接起来也瞧。。。挂了还瞧
: 。。。
|
y**********o
发帖数: 7947 | 58 思科那个，是不是说外语就能把距离拉大一些，先不要一上来就短兵相接
【在 p**********e 的大作中提到】
: 有道理，不过思科那个，写英文是为啥涅？
|
F*****o
发帖数: 1261 | 59 poor english.
especially the man.
Limited
【在 p**********e 的大作中提到】
: 转八卦，后面的中文翻译是亮点~
: 瑞信女控诉渣打小三，以及无耻老公的回复，还有小三的回复，以及正房对小三回复的
: 回复。
: 后面还有番外篇
: 附送cc信件中的人物分析：
: y********[email protected] 陶忆阳 Merrill Lynch (Asia Pacific) Limited
: Sun, Yonghong 孙永红 摩根大通银行中国不良资产部总经理
: PS:可怜了小三的哥哥，一个老好人，名字总在抄送的前茅 (via @yimaobuba)
: （其实中文翻译才是亮点）
|
b***a
发帖数: 6823 | 60 你写一篇控诉男小三的信吧，求求你。
【在 D**e 的大作中提到】
:
: ciao
: 这个我熟。。。原来一个屋的同学是意大利人。。。打电话接起来也瞧。。。挂了还瞧
: 。。。
|
|
|
h**d
发帖数: 5208 | 61 为什么要他写？
【在 b***a 的大作中提到】
: 你写一篇控诉男小三的信吧，求求你。
|
b***a
发帖数: 6823 | 62 他E文好又不吃亏，我想看。
【在 h**d 的大作中提到】
: 为什么要他写？
|
h**d
发帖数: 5208 | 63 奥，我以为是别的原因。
【在 b***a 的大作中提到】
: 他E文好又不吃亏，我想看。
|
