h*****h 发帖数: 1392 | 1 那天在咱们这版,有人奇怪说我又说教孩子说北京话,怎么又跟孩子们说英文?其实大
家想想,北京话,就算你跟他们说着,可能满足的仅仅是你自个儿,而他们,长大一点
儿,还会吗?我觉得难!
他们真正的母语是英语。在美国,从上学到上班儿,从社交到business,都是!所以英
文说好才是主要的。姆们家,基本是双语。有时候说英,有时候说mandarin。我说北京
话,我爱人说南味儿普通话。
我从来没象某些华人家长一样,要求孩子在家只能说中文。道理很简单:给孩子那么多
限制干嘛?生分了!北京孩子几个父母是北京人的?听谁爸妈说过“在家必须说山东话
”了?到人家一看,都是跟爸妈说北京话,爸妈有的就是外地话,能听懂就成。(我见
过口音极重的,我一同学的母亲,也是大学生啊,在北京几十年了还那样)。
再说,这里有没有另一层动机,就是做父母的懒,懒得听孩子说英文、跟孩子说英文?
咱们老中,尤其男的,英文差劲,有没有这一层,就是你说不来,不爱说?然后说“中
华文化博大精深”?
孩子的母语是英语。如果咱们不想孩子不能用咱们的母语跟咱们交流,也同样,不能让
孩子遗憾说我爸不能用我的母语跟我交流。孩子渐渐长大,英文词汇量都渐渐超过了我
们,我挺高兴的,觉得我可以跟孩子学习。
我知道大部分大陆华人家长不是如此的。至少,大多数人开口跟孩子说话是用中文的。
更不要说很多人回答孩子的英文也用中文。我就不是。我拣起来什么说什么。所以有时
被误认为ABC。我不遗余力地教孩子北京话,纠正发音,灌输词汇,其实同时也在教孩
子英文,纠正发音,灌输词汇。孩子将来说不说北京话,无伤大雅,但是英文才是至关
重要的。
人,有生物基因,也有文化基因。繁殖就意味着复制。咱们本能地想复制自己的文化给
孩子。这种都无可厚非。只是不要太执着。再说,退一万步,礼崩乐坏的环境成长起来
的,大家伙儿都知道,哪儿还有中国文化?打开电视看见那么些棺材板儿寿衣似的“唐
装”,那就中国文化啦?姥姥! |
i******c 发帖数: 9350 | 2 最好就是把孩子放回国几年,起码会唐诗300了,绕口令10个以上,满汉全席,卖布衣
倒背如流再回来学英语。酱紫!
【在 h*****h 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那天在咱们这版,有人奇怪说我又说教孩子说北京话,怎么又跟孩子们说英文?其实大 : 家想想,北京话,就算你跟他们说着,可能满足的仅仅是你自个儿,而他们,长大一点 : 儿,还会吗?我觉得难! : 他们真正的母语是英语。在美国,从上学到上班儿,从社交到business,都是!所以英 : 文说好才是主要的。姆们家,基本是双语。有时候说英,有时候说mandarin。我说北京 : 话,我爱人说南味儿普通话。 : 我从来没象某些华人家长一样,要求孩子在家只能说中文。道理很简单:给孩子那么多 : 限制干嘛?生分了!北京孩子几个父母是北京人的?听谁爸妈说过“在家必须说山东话 : ”了?到人家一看,都是跟爸妈说北京话,爸妈有的就是外地话,能听懂就成。(我见 : 过口音极重的,我一同学的母亲,也是大学生啊,在北京几十年了还那样)。
|
M******k 发帖数: 27573 | 3 孩子英文说得好不好,和家长没大关系,多听家长两句没准还走了歪路。
中文(北京话)这事儿,没家长的影响就没戏了。 |
b******y 发帖数: 9224 | 4
同意
【在 M******k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 孩子英文说得好不好,和家长没大关系,多听家长两句没准还走了歪路。 : 中文(北京话)这事儿,没家长的影响就没戏了。
|
b******y 发帖数: 9224 | |