《古兰经》与宇宙扩展（ZT） - Belief版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Belief版 - 《古兰经》与宇宙扩展（ZT）

相关主题
● 有必要谈谈基督徒对于’科学知识‘的高深化，不定化，专业化。	● 破解基督教(三) 非基才能得救，基督徒都會滅亡 (转载)
● [合集] 神不可能又是公義的又是寬恕的	● 关于伊斯兰的问题
● [合集] 大圣教标志效果图	● 如何了解古兰经[转载]
● 老話題, 誰喝毒藥不死 (有請歪歪)	● 宗教科普--斋月话斋戒(伊斯兰教)
● [合集] 网上有通灵人士预言１０月１４日（今天）将有UFO大举现身美国	● 《古兰经》故事选: 尔撒(耶稣)的故事 (耶稣生平的另一版本)
● [合集] 洗脑	● 古阿拉伯科学与教育拾零 (ZZ)
● [合集] 大家长周末愉快	● 人文主义对世界的初步认识(二言译)
● [合集] 信大圣，得永生	● Re: 最讨厌有人用猪做名字

相关话题的讨论汇总
话题: 扩展话题: 宇宙话题: 古兰经话题: 注释话题: 该词

进入Belief版参与讨论

(共1页)

a*******r
发帖数: 67

《古兰经》与宇宙扩展
（法）莫理斯.比卡伊
宇宙在扩展是现代科学最令人惊奇的发现之一。这一科学观点已确立无疑了，目前
争论的焦点在于宇宙扩展的方式。
最早由相对论者提出了宇宙扩展的理论，并得到了物理学家的赞同。他们分析光谱
并得出结论：向着光谱中红色部分的规则说明，一个银河系育龄一个银河系的距离逐渐
增大。这些天体在宇宙不断扩展过程中的运动速度为光速的积分之一，直至超过光速。
以下一节《古兰经》中，真主的语言或许可以与现代科学知识相比较：
天，我（镇主）以力量建筑了它，确实地，我在扩展它。（51：47）
“我在扩展它”所用的阿文动词原型是“万塞而”，但在此节中为富庶的现在分词
“穆万西欧奈”。该词的本意为“使宽阔、伸延、扩展”等。
一些译者由于没能把握该词的含义，他们的译文似乎是错了。如有人把“我在扩展
它”译为“我确是大能的”……然而也有的译者以权威性的科学知识武装了头脑，在注
释中注明了“扩展”的意思。（王静斋阿訇就是这样注释的。——编者注）开罗伊斯兰
事务委员会编辑注释《古兰经》的一书《穆思塔卡布》就是如此注释的。该书以明白无
误的语

j**p
发帖数: 1257

度过一本叫做《周易和量子力学》的书
对这种东西免疫力比较强

【在 a*******r 的大作中提到】

: 《古兰经》与宇宙扩展
: （法）莫理斯.比卡伊
: 宇宙在扩展是现代科学最令人惊奇的发现之一。这一科学观点已确立无疑了，目前
: 争论的焦点在于宇宙扩展的方式。
: 最早由相对论者提出了宇宙扩展的理论，并得到了物理学家的赞同。他们分析光谱
: 并得出结论：向着光谱中红色部分的规则说明，一个银河系育龄一个银河系的距离逐渐
: 增大。这些天体在宇宙不断扩展过程中的运动速度为光速的积分之一，直至超过光速。
: 以下一节《古兰经》中，真主的语言或许可以与现代科学知识相比较：
: 天，我（镇主）以力量建筑了它，确实地，我在扩展它。（51：47）
: “我在扩展它”所用的阿文动词原型是“万塞而”，但在此节中为富庶的现在分词

(共1页)

进入Belief版参与讨论

相关主题
● Re: 最讨厌有人用猪做名字	● [合集] 网上有通灵人士预言１０月１４日（今天）将有UFO大举现身美国
● 对信仰的一些杂乱想法	● [合集] 洗脑
● 《古兰经》在中国的翻译与传播zz	● [合集] 大家长周末愉快
● 《古兰经》中的科学奇迹	● [合集] 信大圣，得永生
● 有必要谈谈基督徒对于’科学知识‘的高深化，不定化，专业化。	● 破解基督教(三) 非基才能得救，基督徒都會滅亡 (转载)
● [合集] 神不可能又是公義的又是寬恕的	● 关于伊斯兰的问题
● [合集] 大圣教标志效果图	● 如何了解古兰经[转载]
● 老話題, 誰喝毒藥不死 (有請歪歪)	● 宗教科普--斋月话斋戒(伊斯兰教)

相关话题的讨论汇总
话题: 扩展话题: 宇宙话题: 古兰经话题: 注释话题: 该词

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天