a*********7
发帖数: 30080 | 1 序：歪大师除了越南式中文了得， 越南式英文也很溜。 看得多了， 多少学了点， 作
首诗现一下， 大家说说我学得对不对。
歪痴依稀磕皮克(1)， 剪刀浆糊便窝科(2)。
鹅喂自欺鹅心污(3)， 笑翻阿四没拉客(4)。
翻译：
1. 歪痴 is a copycat
2. 剪刀浆糊便 work
3. always 自欺 or 心污
4. 笑翻 us 没 luck |
a*********7
发帖数: 30080 | 2 改一下。
序：歪大师除了越南式中文了得， 越南式英文也很溜。 看得多了， 多少学了点， 作
首诗现一下， 大家说说我学得对不对。这首诗的大意是： 歪大师糊里糊涂地磕伤了，
用剪刀浆糊简单处理了一下就卧病在床。 这样子呢， 家里的鹅没得吃， 就吃了歪大
师平常吃的自欺，结果呢， 心污了，把他开的素食店小二阿四笑翻了， 就没有人出去
拉客做生意了。
歪痴依稀磕皮骼(1)， 剪刀浆糊便卧疴(2)。
鹅喂自欺鹅心污(3)， 笑翻阿四没拉客(4)。
翻译：
1. 歪痴 is a copycat
2. 剪刀浆糊便 work
3. always 自欺 or 心污
4. 笑翻 us 没 luck
【在 a*********7 的大作中提到】
: 序：歪大师除了越南式中文了得， 越南式英文也很溜。 看得多了， 多少学了点， 作
: 首诗现一下， 大家说说我学得对不对。
: 歪痴依稀磕皮克(1)， 剪刀浆糊便窝科(2)。
: 鹅喂自欺鹅心污(3)， 笑翻阿四没拉客(4)。
: 翻译：
: 1. 歪痴 is a copycat
: 2. 剪刀浆糊便 work
: 3. always 自欺 or 心污
: 4. 笑翻 us 没 luck
|
a*********7
发帖数: 30080 | 3 昨晚救星刷屏， 不知有没有大师的神通在起作用。
顶一下这个， 大家说说我这越南式英文功力怎样。
【在 a*********7 的大作中提到】
: 改一下。
: 序：歪大师除了越南式中文了得， 越南式英文也很溜。 看得多了， 多少学了点， 作
: 首诗现一下， 大家说说我学得对不对。这首诗的大意是： 歪大师糊里糊涂地磕伤了，
: 用剪刀浆糊简单处理了一下就卧病在床。 这样子呢， 家里的鹅没得吃， 就吃了歪大
: 师平常吃的自欺，结果呢， 心污了，把他开的素食店小二阿四笑翻了， 就没有人出去
: 拉客做生意了。
: 歪痴依稀磕皮骼(1)， 剪刀浆糊便卧疴(2)。
: 鹅喂自欺鹅心污(3)， 笑翻阿四没拉客(4)。
: 翻译：
: 1. 歪痴 is a copycat
|
