R****a
发帖数: 199 | 1 最近遇到一个翻译名词，“cassette"是指抗原、抗体通过反应相结合的一个固体承载
物，例如“ATP-binding cassette”。汉语应该怎么翻译呢？请不吝赐教！
多谢多谢！ |
b******n
发帖数: 4225 | 2 三磷酸腺苷结合盒
【在 R****a 的大作中提到】
: 最近遇到一个翻译名词，“cassette"是指抗原、抗体通过反应相结合的一个固体承载
: 物，例如“ATP-binding cassette”。汉语应该怎么翻译呢？请不吝赐教！
: 多谢多谢！
|
R****a
发帖数: 199 | 3 多谢多谢！这个cassette到底是个盒子，还是一个类似于比色卡的卡片状的东西呢？
【在 b******n 的大作中提到】
: 三磷酸腺苷结合盒
|
a***a
发帖数: 40617 | 4 是一个空间上的特定区域
【在 R****a 的大作中提到】
: 多谢多谢！这个cassette到底是个盒子，还是一个类似于比色卡的卡片状的东西呢？
|
R****a
发帖数: 199 | 5 那能不能理解为：在某一个区域有一些特定的药品（或是会与所测试的物质起反应的一
种物质），在测试过程中，如果遵循一定的实验步骤，会在该区域发生一些所期望的变
化（化学的、生物的），在后续过程中可以根据这些变化观察到一些特定的现象来确定
是否有或是有多少所测试的物质？
我不是学生物的，只是遇到这么一个名词的翻译，希望不要拍砖（轻点也行;) ）。
多谢!
【在 a***a 的大作中提到】
: 是一个空间上的特定区域
|
h********n
发帖数: 4079 | |
m*****n
发帖数: 421 | 7 科协一般有同一翻译
想知道中文翻译可以用cnki搜索
这个可以翻译为三磷酸腺苷结合盒 |
