h******e
发帖数: 1791 | 1 【 以下文字转载自 MedicalCareer 讨论区 】
发信人: hehehehe (入了大圣教，心中充满喜乐), 信区: MedicalCareer
标 题: 请问美国有没有和国内的“主任医师”对应的职称？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 26 12:54:51 2010, 美东)
谢谢。 |
s********p
发帖数: 1319 | 2 傻丫,你问题不少啊!
美国没有和国内的“主任医师”对应的职称.
美国只有: 主治医师, Attending.
【在 h******e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 MedicalCareer 讨论区 】
: 发信人: hehehehe (入了大圣教，心中充满喜乐), 信区: MedicalCareer
: 标 题: 请问美国有没有和国内的“主任医师”对应的职称？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 26 12:54:51 2010, 美东)
: 谢谢。
|
h********r
发帖数: 316 | 3 美国的医生职称跟中国不一样。
在美国没有主治医师，副主任医师和主任医师一说。在美国具有独立行医的医生（住院
医生和专科训练毕业后，可以独立签发报告，独立手术等等）叫Attending physician
，在大学这些人都是faculty，大学里面Attending是走教授系列，所以Attending的职称可以
是instructor，Assistant professor, associate professor,或者full professor。
所以把attending 翻译成主治医生不确切，跟国内的主治医生是不同的概念。国内的主
治医生是一个职称，介于住院医生和副主任医生之间。Attending在美国不是职称。
在美国非大学医院（不走instructor，Assistant professor, associate professor,
或者full professor的系列的地方），那五花八门了，反正就是没有统一的规定，有些
地方叫associate staff physician，staff physician等等。这些职称跟大学医院的
professorg系列是无法对应的。 |
h******e
发帖数: 1791 | 4 多谢了。
physician
职称可以
【在 h********r 的大作中提到】
: 美国的医生职称跟中国不一样。
: 在美国没有主治医师，副主任医师和主任医师一说。在美国具有独立行医的医生（住院
: 医生和专科训练毕业后，可以独立签发报告，独立手术等等）叫Attending physician
: ，在大学这些人都是faculty，大学里面Attending是走教授系列，所以Attending的职称可以
: 是instructor，Assistant professor, associate professor,或者full professor。
: 所以把attending 翻译成主治医生不确切，跟国内的主治医生是不同的概念。国内的主
: 治医生是一个职称，介于住院医生和副主任医生之间。Attending在美国不是职称。
: 在美国非大学医院（不走instructor，Assistant professor, associate professor,
: 或者full professor的系列的地方），那五花八门了，反正就是没有统一的规定，有些
: 地方叫associate staff physician，staff physician等等。这些职称跟大学医院的
|
h******e
发帖数: 1791 | 5 素不相识，口出不逊，鄙视你。
【在 s********p 的大作中提到】
: 傻丫,你问题不少啊!
: 美国没有和国内的“主任医师”对应的职称.
: 美国只有: 主治医师, Attending.
|
h*****o
发帖数: 342 | 6 有chief类的职称，比如clinical chief，大概就是主任医师
【在 s********p 的大作中提到】
: 傻丫,你问题不少啊!
: 美国没有和国内的“主任医师”对应的职称.
: 美国只有: 主治医师, Attending.
|
h********r
发帖数: 316 | 7 chief表明这个人是这个临床部门的头(科主任，division的头），不一定是水平最高的
。 上面说了美国没有主任医师这个职称！
【在 h*****o 的大作中提到】
: 有chief类的职称，比如clinical chief，大概就是主任医师
|
s********p
发帖数: 1319 | 8 你也懂不应该"素不相识，口出不逊,"这个道理?!
【在 h******e 的大作中提到】
: 素不相识，口出不逊，鄙视你。
|
h******e
发帖数: 1791 | 9 莫名其妙，你认错人了吧？
【在 s********p 的大作中提到】
: 你也懂不应该"素不相识，口出不逊,"这个道理?!
|
s********p
发帖数: 1319 | 10 Sorry, 可能.
【在 h******e 的大作中提到】
: 莫名其妙，你认错人了吧？
|
