m****m
发帖数: 395 | 1 实验室里有个美国师兄，在我进去前，有个中国博后跟他起过冲突，好像让他记忆深刻
，因此他对中国人，包括其他亚裔，例如另外一个越南师兄，都很抵触。他们之间发生
了什么我管不了，也许双方都有错，但是那个美国人爱国情绪确实比较重。我平时不太
容易和这人接近，当然没什么事也无所谓了，但是我个性比较大意，他又非常敏感，也
不知道不小心有得罪他的地方，在我看来都是些鸡毛蒜皮的事，他却小题大做，还说I
understand where you come from… 我很莫名，但是我不想和他争辩，也不擅长讨论
两国问题，就此作罢，什么也不说了，如果是你们，觉得应该怎么做合适？ |
I***a
发帖数: 13467 | 2 让他也
understand where he come from.... |
s**z
发帖数: 97 | 3 鸡毛小事，一笑了之。不用逞口舌之快，不要浪费时间在这种人身上。也不用试图和他
交朋友。如果涉及原则和利益问题，则毫不退让。
I
【在 m****m 的大作中提到】
: 实验室里有个美国师兄，在我进去前，有个中国博后跟他起过冲突，好像让他记忆深刻
: ，因此他对中国人，包括其他亚裔，例如另外一个越南师兄，都很抵触。他们之间发生
: 了什么我管不了，也许双方都有错，但是那个美国人爱国情绪确实比较重。我平时不太
: 容易和这人接近，当然没什么事也无所谓了，但是我个性比较大意，他又非常敏感，也
: 不知道不小心有得罪他的地方，在我看来都是些鸡毛蒜皮的事，他却小题大做，还说I
: understand where you come from… 我很莫名，但是我不想和他争辩，也不擅长讨论
: 两国问题，就此作罢，什么也不说了，如果是你们，觉得应该怎么做合适？
|
l******g
发帖数: 1145 | |
s*****g
发帖数: 7857 | 5 平时隐忍不发,一旦(有理有据)发作就要让他记忆犹新!从此以后不敢和你较量!
搞那么一两次就服了!
平时也可以玩笑说事啊,比如说I also know where you come from...come on dude!每
一个国家的人都有好nice人和tough人...不要用地方来判断... |
q*******8
发帖数: 768 | 6 这句话是赤裸裸的RACISM，你都可以直接告他。或者可以和别的外国、美国同学GOSSIP |
r****y
发帖数: 4494 | 7 guys, google ``understand where you come from'' first... |
j*****9
发帖数: 716 | 8 The phrase is "I see (or understand) where you're coming from" and it means
the listener understands what you mean, how you arrived at that thought or
conclusion without having to go point by point through your background or
thinking process.
In short, they "get" what you're talking about.
Generally, it's positive. (The negative would be "I don't see where you're
coming from...") |
C*********n
发帖数: 150 | 9 So the 美国师兄 is a nice guy based on what you said. I don't understand
where you come from, maybe because you are too sensitive.
I
【在 m****m 的大作中提到】
: 实验室里有个美国师兄，在我进去前，有个中国博后跟他起过冲突，好像让他记忆深刻
: ，因此他对中国人，包括其他亚裔，例如另外一个越南师兄，都很抵触。他们之间发生
: 了什么我管不了，也许双方都有错，但是那个美国人爱国情绪确实比较重。我平时不太
: 容易和这人接近，当然没什么事也无所谓了，但是我个性比较大意，他又非常敏感，也
: 不知道不小心有得罪他的地方，在我看来都是些鸡毛蒜皮的事，他却小题大做，还说I
: understand where you come from… 我很莫名，但是我不想和他争辩，也不擅长讨论
: 两国问题，就此作罢，什么也不说了，如果是你们，觉得应该怎么做合适？
|
j******n
发帖数: 941 | 10 冲突往往来自于不了解 试想一下你对熟人还得要忌惮三分不是？
所以要经常hang out together，talktive是好人缘的一个必要条件不是？ |
