d******5
发帖数: 355 | 1 大家好，
我们是ASJeditors 来自于 Atlanta, GA (USA)，是一家美国英文写作服务公司，现面
向中国提供论文写作帮助与服务。
这是我们第一次与大家见面，我们会持续更新更多的内容。
首先，我们会通过问答的方式来提供些写作方面的知识：
1. 先介绍一下我们自己。
Introduction about our ASJeditors?
Answers: ASJ Editors is an international communications company specializing
in helping university researchers publish journal manuscripts. We offer
editing services for manuscripts and grant applications. Our editing team is
composed of PhD trained scientists and native English writers with
experience in publishing high profile journals. We offer free abstract
editing and provide lifetime customer service. We have a 100% success rate
publishing in peer reviewed journals.
ASJ编辑是一个国际性公司专门帮助大学的研究人员发表SCI文章。我们提供文章编辑服
务。我们的编辑团队由训练有素的专家和英语为母语的作家组成，有发表高影响因子期
刊的经验。我们提供免费摘要的编辑和提供终身的客户服务。我们在发表研究性期刊上
有100 ％的成功率。
2． SCI 文章发表前cover letter的重要性有哪些呢？
What is the importance of cover letter for non-English speaking authors
before submit it?
Answers: The most important component of the manuscript submission process
is the cover letter, also known as the letter to editor. Although the cover
letter is not considered a part of the manuscript, most journal editors
agree it is the most important communication. A clear and compelling cover
letter is like a resume, highlighting the key findings and convincing the
editor to consider the manuscript for publication. The cover letter should
never be a copy and paste of the abstract. ASJ Editors provides free cover
letter templates and complimentary editing samples for new customers. For
more information go to [u]www.ASJeditors.com[/u] to download our cover
letter template.
在投稿过程中最重要的组成部分是投稿信，也被称为给编辑的信。虽然投稿信不被认为
是文章的一部分，大多数期刊编辑同意这是最重要的内容。一个明确和令人信服的投稿
信就像是一份简历，突出重点发现并促使编辑主要考虑的文章的出版。投稿信应该永远
是一个摘要的复制。 ASJ编辑提供免费投稿信模板，并为新客户提供免费样品编辑。欲
了解更多信息，请访问[U] www.ASJeditors.com [ / U]下载我们的投稿信模板。
3. 是否专业的编辑能够提高稿件的成功率？
Does professional editing improve the success rate of journal manuscripts?
Answers: Successfully publishing a journal manuscript involves several key
steps. Given that editors will have no impact on the scientific data, the
most important aspects of increasing success rate are the cover letter,
abstract and results section. A great cover letter clearly summarizes the
findings and convinces the journal editor to send the manuscript to
reviewers. The cover letter should never be a copy and paste of the abstract
, it should answer why your paper is relevant to the journal readers. A
great abstract informs the reader of the hypothesis, what methods were used,
the most important results, and how your findings impact your field of
study. Well written results sections clearly explain the findings, the most
relevant data points are noted. Results should not list many irrelevant
findings that confuse readers. At ASJ Editors, we are proud of our 100%
successful publication record, proving our commitment to clients through the
entire process including resubmitting after rejection. For more information
visit www.ASJeditors.com
成功出版杂志的稿件涉及几个关键步骤。由于编辑不会影响科学的数据，增加成功率的
最重要的方面是投稿信，摘要，与结果部分。一个优秀的投稿信能够清楚地总结了试验
结果，并说服期刊编辑的稿件发送给审阅。投稿信应该不是简单的摘要复制与粘贴，它
应该回答为什么你的论文是相关的杂志的领域。一个优秀的摘要应该能够告诉读者文章
的假设，使用了什么方法，和最重要的结论，以及你的结论如何影响您的研究领域。结
论不应该列出许多不相关的调查结果，即混淆读者。在ASJ编辑，我们为我们的100％成
功的投稿率感到自豪，通过包括被拒后，重新提交的整个过程证明了我们对客户的承诺
。欲了解更多信息，请访问www.ASJeditors.com
4. 与中国编辑相比，美国基于编辑的优势是什么？
What are the advantages of American based editors compared with Chinese
companies?
Many Chinese based editing companies offer quality service. However, English
language becomes a publication barrier for authors seeking to publish in
quality SCI journals. Reviewers recognize the nuances of English writing,
often rejecting manuscripts with only slight errors. Chinese based editing
services fail at polishing manuscripts, and also lack general communication
skills. Email correspondence, letter to editor, and reviewer responses are
key parts of the submission process that US based companies excel at.
Furthermore, US based editing companies have staff members with more
knowledge of the English based academic culture and relationships that
Chinese based companies lack. Would you want an English speaker to write
Chinese poetry? For more information visit www.ASJeditors.com
许多中国的编辑虽然提供优质的服务。然而，英语始终成为在高质量SCI期刊上发表文
章发布屏障。期刊审核员承认的英语写作的细微之处，往往拒绝手稿即使只有轻微的错
误。中国的编辑服务，往往由于缺乏一般的沟通技巧而致使抛光手稿失败。在提交过程
中，投稿信和对审阅者提出问题的回答是美国公司擅长的而且是成功的关键部分。此外
，美国的编辑公司工作人员与英文的学术文化是中国为主的公司没有的，就像能够期望
学英语的人来写中国诗歌嘛？欲了解更多信息，请访问www.ASJeditors.com
敬请期待下期的内容！
ASJ Editors
www.asjeditors.com
Academic editing service for grant applications and journal manuscripts
3665 Chestnut Dr, Unit F1, Atlanta, GA 30340
CEO: Austin Cape
Contact info: LeiEditor
[email protected]
/* */ |
|
