c******y
发帖数: 148 | 1 十年前，还是硕士的时候，印象中，那个时候还很少有本土的plant cell文章。和
同门师兄弟讨论了这个问题---什么时候中国的科研人员可以用中文把自己的nb结果发
表出来，老外爱看不看，不看是你的损失，想看么，去看英文摘要，或者学中文，或者
找人翻译出来。当时众人几乎认为不可能，但一个曾经在企业中待过的同门则认为，如
果国家科技部门运作好的话，是有可能实现的。
现在植物领域，中国本土也有了很好的研究。也有了MP,JIPB等杂志。至于当年讨
论的顶级中文期刊，依然看不到希望。或许，在火热的生物医学领域，有可能形成突破
？
工作近5年，世界观上已经完全转变为一个民族主义者。重新考虑当年的讨论，等
到有一天中国发表高水平论文占世界80%的时候，经济总量达全球第一的时候，先过渡
到中文全文，英文摘要，最后向中文全文过渡？这大概需要中国在无动乱的情况下，继
续发展20年，或者50年！
这个话题，在mitbbs是属于没事找抽型的，不过欢迎大家探讨！ |
T*****e
发帖数: 247 | 2 说实话，目前看来，有点难。
英语作为科学语言已经相当根深蒂固了。前几天我们组一个法国博后自己都说，他回法
国要用法语作报告觉得不适应。科学术语基本被英文垄断了。我本人虽然尽量能让自己
把自己做的东西用全中文说清楚。但是就那么多基因的名字，用中文夹着说很拗口。
当然，也不是不可能。不过需要时间。
[在 cheerfly (fly) 的大作中提到：]
： 十年前，还是硕士的时候，印象中，那个时候还很少有本土的plant cell文章。
和同门师兄弟讨论了这个问题---什么时候中国的科研人员可以用中文把自己的nb结果发
：表出来，老外爱看不看，不看是你的损失，想看么，去看英文摘要，或者学中文，或
者找人翻译出来。当时众人几乎认为不可能，但一个曾经在企业中待过的同门则认为，
如果国家科技部门运作好的话，是有可能实现的。
：........... |
o**4
发帖数: 35028 | 3 等天朝有现在美国的地位再说吧。
【在 c******y 的大作中提到】
: 十年前，还是硕士的时候，印象中，那个时候还很少有本土的plant cell文章。和
: 同门师兄弟讨论了这个问题---什么时候中国的科研人员可以用中文把自己的nb结果发
: 表出来，老外爱看不看，不看是你的损失，想看么，去看英文摘要，或者学中文，或者
: 找人翻译出来。当时众人几乎认为不可能，但一个曾经在企业中待过的同门则认为，如
: 果国家科技部门运作好的话，是有可能实现的。
: 现在植物领域，中国本土也有了很好的研究。也有了MP,JIPB等杂志。至于当年讨
: 论的顶级中文期刊，依然看不到希望。或许，在火热的生物医学领域，有可能形成突破
: ？
:
: 工作近5年，世界观上已经完全转变为一个民族主义者。重新考虑当年的讨论，等
|
J***1
发帖数: 307 | 4 这个事情要靠外国人来做。什么时候外国人自带干粮用中文灌水的时候，楼主期望的事
情就成了。 |
y*********u
发帖数: 183 | 5 英语这玩意什么时间有民族属性了？
不就是星际通用语么 |
y*********u
发帖数: 183 | 6 英语这玩意什么时间有民族属性了？
不就是星际通用语么 |
r******i
发帖数: 1445 | |
J**X
发帖数: 2433 | 8 别说20年50年，100，200年都没戏。
科学诞生和成长时期的通用语言是英语，就和一个人的母语一样，大了也改不了。
至于说影响力，不要说牛爱达级别，花生壳里磕这个级别的你总要出一两个才谈得上主
导地位吧。 |
o**4
发帖数: 35028 | 9 也不能这么说。
一战之前英语在科学界远远没有现在的统治地位。主要是还是因为美国后来太强大了。
【在 J**X 的大作中提到】
: 别说20年50年，100，200年都没戏。
: 科学诞生和成长时期的通用语言是英语，就和一个人的母语一样，大了也改不了。
: 至于说影响力，不要说牛爱达级别，花生壳里磕这个级别的你总要出一两个才谈得上主
: 导地位吧。
|
c****i
发帖数: 7933 | 10 科学研究用中文当然没有问题了。一群傻逼精神外F的反对，纯属有病。
都千老了，还不谦卑点。 |
|
|
r******l
发帖数: 10760 | 11 曾几何时，科学界都用拉丁语的，后来变成了法语，再后来变成了英语，为什么就不能
再变成汉语呢？
果发
【在 T*****e 的大作中提到】
: 说实话，目前看来，有点难。
: 英语作为科学语言已经相当根深蒂固了。前几天我们组一个法国博后自己都说，他回法
: 国要用法语作报告觉得不适应。科学术语基本被英文垄断了。我本人虽然尽量能让自己
: 把自己做的东西用全中文说清楚。但是就那么多基因的名字，用中文夹着说很拗口。
: 当然，也不是不可能。不过需要时间。
: [在 cheerfly (fly) 的大作中提到：]
: ： 十年前，还是硕士的时候，印象中，那个时候还很少有本土的plant cell文章。
: 和同门师兄弟讨论了这个问题---什么时候中国的科研人员可以用中文把自己的nb结果发
: ：表出来，老外爱看不看，不看是你的损失，想看么，去看英文摘要，或者学中文，或
: 者找人翻译出来。当时众人几乎认为不可能，但一个曾经在企业中待过的同门则认为，
|
o**4
发帖数: 35028 | 12 只要自身强大持久，没有什么不可能的。
【在 r******l 的大作中提到】
: 曾几何时，科学界都用拉丁语的，后来变成了法语，再后来变成了英语，为什么就不能
: 再变成汉语呢？
:
: 果发
|
c******y
发帖数: 148 | 13 我没有通过你的图灵测试？
【在 r******i 的大作中提到】
: lz is a robot.
|
c******y
发帖数: 148 | 14 200年不行，那就300年，500年
版上灌水的，大部分诞生和成长期都是中文么，现在不是都掰成了写英文论文么
中国貌似没有武力殖民的基因，也只能靠发展，靠勤奋来慢慢影响世界了
【在 J**X 的大作中提到】
: 别说20年50年，100，200年都没戏。
: 科学诞生和成长时期的通用语言是英语，就和一个人的母语一样，大了也改不了。
: 至于说影响力，不要说牛爱达级别，花生壳里磕这个级别的你总要出一两个才谈得上主
: 导地位吧。
|
P********m
发帖数: 7 | 15
果发
有意思
【在 T*****e 的大作中提到】
: 说实话，目前看来，有点难。
: 英语作为科学语言已经相当根深蒂固了。前几天我们组一个法国博后自己都说，他回法
: 国要用法语作报告觉得不适应。科学术语基本被英文垄断了。我本人虽然尽量能让自己
: 把自己做的东西用全中文说清楚。但是就那么多基因的名字，用中文夹着说很拗口。
: 当然，也不是不可能。不过需要时间。
: [在 cheerfly (fly) 的大作中提到：]
: ： 十年前，还是硕士的时候，印象中，那个时候还很少有本土的plant cell文章。
: 和同门师兄弟讨论了这个问题---什么时候中国的科研人员可以用中文把自己的nb结果发
: ：表出来，老外爱看不看，不看是你的损失，想看么，去看英文摘要，或者学中文，或
: 者找人翻译出来。当时众人几乎认为不可能，但一个曾经在企业中待过的同门则认为，
|
