A**u 发帖数: 2087 | 1 【 以下文字转载自 Jiangsu 讨论区 】
【 原文由 watchman 所发表 】
“Once the sand of Plymouth gets into your shoe, you are
never free of it, and you'll return” --an old legend about Plymouth
老天爷没有长眼,我的鞋上没有带走一粒普利茅斯的沙子,居然十四天里去了
Plymouth两次。说来也怪,两次去的时候都夹杂恶风苦雨,四百年前从英国逃出来
的分离主义分子,登上新大陆的时候大概也是这样的吧。
With no doubt,Plymouth是北美大陆最具特色的小镇之一,1620年一百多个
英国男女在这里建立起了第一个殖民地,四个世纪后的现在竟然发展成了这个世代最
强大的帝国。原先受宗教迫害到新大陆寻找世外桃源的先民,也想不到后代的子孙们
到处give freedom。
Plymouth Rock
传说中,这是殖民们在北美大陆的第一个落脚点,所有类似的"first step"都有
争议,John |
|