c********t 发帖数: 4527 | 1 前些天唱 ”我爱波士顿“ 的人在哪?
I yell to myself "I hate it" when I shovel the snow. |
a****5 发帖数: 747 | 2 看样子,你又需要重温那篇“Boston是最适合居住的城市之一“的文章了。
【在 c********t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 前些天唱 ”我爱波士顿“ 的人在哪? : I yell to myself "I hate it" when I shovel the snow.
|
g*****g 发帖数: 624 | 3 LOL,我一直以为“我爱波士顿”指的是downtown Boston,有地下车库的,有人清雪的。
住郊区的就不要自以为是波士顿人了好不?
前些天唱 ”我爱波士顿“ 的人在哪?
I yell to myself "I hate it" when I shovel the snow.
【在 c********t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 前些天唱 ”我爱波士顿“ 的人在哪? : I yell to myself "I hate it" when I shovel the snow.
|
c********t 发帖数: 4527 | 4 see how narrow minded you are?
When people talk about Boston in this context (place to live), they mean 大
波士顿区。Isn't it?
的。
【在 g*****g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : LOL,我一直以为“我爱波士顿”指的是downtown Boston,有地下车库的,有人清雪的。 : 住郊区的就不要自以为是波士顿人了好不? : : 前些天唱 ”我爱波士顿“ 的人在哪? : I yell to myself "I hate it" when I shovel the snow.
|
a***e 发帖数: 38850 | 5 I LOVE Boston.
哈哈。
来美国后,就没动过。
呵呵。 |
g*****g 发帖数: 624 | 6 我努力想找你所说的唱“我爱波士顿”的那个帖,很可惜没找到。
但是如果我没记错的话,里面有“只因为在查尔斯河多看了一眼”,类似这样的话大多
都是表示downtown boston的,没有描述波士顿郊区生活的。
In the context of "I love Boston", Boston means downtown Boton.
T恤上的“I HEART Boston”,大多数人是因为逛了Downtown Boston之后才买的吧?
如果你一定要说metro Boston的话,我同意你,我不喜欢波士顿郊区,跟美国绝大部分
农村没太大区别。
【在 c********t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : see how narrow minded you are? : When people talk about Boston in this context (place to live), they mean 大 : 波士顿区。Isn't it? : : 的。
|
c********t 发帖数: 4527 | 7 I guess you are right, in your mind.
have fun.
【在 g*****g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 我努力想找你所说的唱“我爱波士顿”的那个帖,很可惜没找到。 : 但是如果我没记错的话,里面有“只因为在查尔斯河多看了一眼”,类似这样的话大多 : 都是表示downtown boston的,没有描述波士顿郊区生活的。 : In the context of "I love Boston", Boston means downtown Boton. : T恤上的“I HEART Boston”,大多数人是因为逛了Downtown Boston之后才买的吧? : 如果你一定要说metro Boston的话,我同意你,我不喜欢波士顿郊区,跟美国绝大部分 : 农村没太大区别。
|
w**1 发帖数: 1014 | 8 Still here, and I out-source shovelling.
在这里住必须有winter-coping-mechanisms.
【在 c********t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 前些天唱 ”我爱波士顿“ 的人在哪? : I yell to myself "I hate it" when I shovel the snow.
|