m*****0 发帖数: 89 | 1 马丁路德金有个著名演讲,题目叫我有一个梦,正是这个梦点燃无数人追求民权为尊严
而战的激情,我们华人移民也是怀着类似的梦想来到这片土地,追求幸福和体面的生活
,为此我们勤奋工作,努力为社会奉献自己的体力和智慧。
今天我们聚集在这里,是向JK表达我们的愤怒,因为你杀光中国人的玩笑,充满了种族
歧视和暴力色彩;而你狡辩敷衍的态度,显得轻薄和傲慢;你的行为对我们是一种粗鲁
和无理。JK,你冒犯了所有中国人,你没有权力拿杀人来开玩笑,用儿童做挡箭牌,只
能更彰显你的无耻和卑鄙。你种族歧视的念头可以烂在你肚子里,但你无权说出来,也
不能做出来,因为这是一个人人平等,追求正义的文明社会。
我们的美国,从它建立之初,一直在追寻自由平等的道路上前进,正是这一理念,使它
吸引了世界各地的移民,共同将它建设成一个强大,富裕,多元化的国家。族群的平等
和互相尊重一直是无数先人为之努力的目标,林肯,Rosa Parks,马丁路德金,在他们
的带领下,黑奴得到了解放,有色人种能和白人同坐一辆公交车,同上一所学校。今天
我们华人也要为种族平等这一目标而战斗。
我们华人移民来自一个曾经贫穷落后的地方,我们刚刚在这片美丽的土地上落脚扎根,
我们很多人还语言不通为了生计而奔波,但JK,不要以为这样你就可以随意拿杀了我们
来开玩笑,我们谦和,不代表我们软弱,在追求族群平等,反对种族歧视的道路上,我
们会你斗争到底! |
b**********s 发帖数: 9531 | 2 这个第一句就有问题。马丁路德金说的梦想是种族平等。华人移民来美国时没有类似的
梦想,但引用美国独立宣言更加合适,华人移民来美国是为了“Life, Liberty and
the pursuit of Happiness”
【在 m*****0 的大作中提到】 : 马丁路德金有个著名演讲,题目叫我有一个梦,正是这个梦点燃无数人追求民权为尊严 : 而战的激情,我们华人移民也是怀着类似的梦想来到这片土地,追求幸福和体面的生活 : ,为此我们勤奋工作,努力为社会奉献自己的体力和智慧。 : 今天我们聚集在这里,是向JK表达我们的愤怒,因为你杀光中国人的玩笑,充满了种族 : 歧视和暴力色彩;而你狡辩敷衍的态度,显得轻薄和傲慢;你的行为对我们是一种粗鲁 : 和无理。JK,你冒犯了所有中国人,你没有权力拿杀人来开玩笑,用儿童做挡箭牌,只 : 能更彰显你的无耻和卑鄙。你种族歧视的念头可以烂在你肚子里,但你无权说出来,也 : 不能做出来,因为这是一个人人平等,追求正义的文明社会。 : 我们的美国,从它建立之初,一直在追寻自由平等的道路上前进,正是这一理念,使它 : 吸引了世界各地的移民,共同将它建设成一个强大,富裕,多元化的国家。族群的平等
|
m*****0 发帖数: 89 | |
b**********s 发帖数: 9531 | 4 后来又想了下,觉得金博士的民权和我们争取种族平等非常相关。而民权是从独立宣言
,宪法延伸出来的,正如华人来美的历程,从争取幸福生活(也有被政治迫害等原因而
追求life,liberty的),到现在争取种族平等。
从这点上说,第一段可以采用递进的手法,引出集会的目的。比如:
200多年前,自从美国先贤们为了“life, liberty and persuit of happiness”建立
了这个国家;50多年前,金博士为了各个种族平等而争取
民权;今天,我们聚集在这里,我们要大声说,我们也有梦想。
我觉得第一段要开宗明义,最好能高屋建瓴。另外一个建议是,讲演稿句子最好要短,
一是掷地有声有战斗力,二是可以随时可以中断让人们鼓掌或者喊口号:)
以上作为参考,希望作者写出能名垂华人移民史的讲稿,说不定将来能进博物馆呢,不
要让后人看了笑话 :)
最后看了你的第2版,”人人生而平等,天赋人权“应该反过来,因为逻辑应该是:天
赋人权,所以才人人生而平等 |
b***b 发帖数: 13249 | 5 要演讲者以一个父亲或是母亲的身份来演讲:
大意:
I came to US about 10 years ago, with a dream as Dr.King's to build a family
on this beautiful land with integrity, freedom, respect, etc..
然后阐述怎么在美国奋斗,遵守法律,努力工作,积极纳税,捍卫人权平等,等等,
然后阐述在这个美丽土地成家 生子, etc. 希望孩子能在健康的环境中成长,etc
然后阐述对Jimmy的节目 很震惊,etc.......
.........
大家发挥吧。
【在 b**********s 的大作中提到】 : 后来又想了下,觉得金博士的民权和我们争取种族平等非常相关。而民权是从独立宣言 : ,宪法延伸出来的,正如华人来美的历程,从争取幸福生活(也有被政治迫害等原因而 : 追求life,liberty的),到现在争取种族平等。 : 从这点上说,第一段可以采用递进的手法,引出集会的目的。比如: : 200多年前,自从美国先贤们为了“life, liberty and persuit of happiness”建立 : 了这个国家;50多年前,金博士为了各个种族平等而争取 : 民权;今天,我们聚集在这里,我们要大声说,我们也有梦想。 : 我觉得第一段要开宗明义,最好能高屋建瓴。另外一个建议是,讲演稿句子最好要短, : 一是掷地有声有战斗力,二是可以随时可以中断让人们鼓掌或者喊口号:) : 以上作为参考,希望作者写出能名垂华人移民史的讲稿,说不定将来能进博物馆呢,不
|
b*****e 发帖数: 499 | 6 你这是"I have a dream"的风格。
【在 b**********s 的大作中提到】 : 后来又想了下,觉得金博士的民权和我们争取种族平等非常相关。而民权是从独立宣言 : ,宪法延伸出来的,正如华人来美的历程,从争取幸福生活(也有被政治迫害等原因而 : 追求life,liberty的),到现在争取种族平等。 : 从这点上说,第一段可以采用递进的手法,引出集会的目的。比如: : 200多年前,自从美国先贤们为了“life, liberty and persuit of happiness”建立 : 了这个国家;50多年前,金博士为了各个种族平等而争取 : 民权;今天,我们聚集在这里,我们要大声说,我们也有梦想。 : 我觉得第一段要开宗明义,最好能高屋建瓴。另外一个建议是,讲演稿句子最好要短, : 一是掷地有声有战斗力,二是可以随时可以中断让人们鼓掌或者喊口号:) : 以上作为参考,希望作者写出能名垂华人移民史的讲稿,说不定将来能进博物馆呢,不
|
s**********u 发帖数: 11996 | 7 来个中英文演讲稿吧,让大家群策群力帮你。因为我们是面对大众的,需要说英语吧。 |
W********n 发帖数: 542 | |
Q**J 发帖数: 1196 | 9 支持中英文!建议两个人一中一英一段一段进行。
真好,这次还有演讲! |
W********n 发帖数: 542 | 10 演讲这东西,靠激情,连贯,来抓住听众。一停一停地翻译效果不好。 |
|
|
b***b 发帖数: 13249 | 11 先讲英文,讲完了,再讲中文。
【在 Q**J 的大作中提到】 : 支持中英文!建议两个人一中一英一段一段进行。 : 真好,这次还有演讲!
|
l*********s 发帖数: 1183 | 12 赞!不过太斯文了,没人会仔细听的。my 2 cents:
All men are created equal! [1] All men are created equal! (repeat-1) It
doesn't matter what your ethnicity, religion, nationality is, all men are
created equal! (repeat-2)
In this time of history, you don't say kill all whites, you don't say kill
all blacks, you don't say kill all Hispanics, you don't say kill all Jews,
so, likewise, you shouldn't say kill all Chinese!
[1] Thomas Jefferson
【在 m*****0 的大作中提到】 : 谢谢楼上宝贵意见
|
m*****0 发帖数: 89 | 13 写英文的哥们是华人1.5代,不太认中文字,所以不上mitbbs
【在 b***b 的大作中提到】 : 先讲英文,讲完了,再讲中文。
|
m*****0 发帖数: 89 | 14 有力度!我喜欢
【在 l*********s 的大作中提到】 : 赞!不过太斯文了,没人会仔细听的。my 2 cents: : All men are created equal! [1] All men are created equal! (repeat-1) It : doesn't matter what your ethnicity, religion, nationality is, all men are : created equal! (repeat-2) : In this time of history, you don't say kill all whites, you don't say kill : all blacks, you don't say kill all Hispanics, you don't say kill all Jews, : so, likewise, you shouldn't say kill all Chinese! : [1] Thomas Jefferson
|
l*********s 发帖数: 1183 | 15 yeah, 这和选举语言一样,要言简意赅,切中要点。
【在 m*****0 的大作中提到】 : 有力度!我喜欢
|
s******e 发帖数: 230 | 16 不好意思,弱弱的问一句,为什么要说我们来自一个曾经贫穷落后的地方,我觉得可以
不提,其实美国发展初期也是贫穷落后,就是发了战争财,上世纪比较牛。如果要说的
话,是不是可以表达成“我们华人移民是一个自强不息的民族”,我觉得比“来自曾经
贫穷落后”更有代表性。
不管怎么说,谢谢楼主说出了大家的心声,加油! |
m*****0 发帖数: 89 | 17 中国和美国从晚清开始才有交集,一直到前些年都很穷,所以我说“曾经”。这没什么
什么丢人的,任何国家都有潮起潮落。 |
p*****e 发帖数: 989 | 18 非常不错,再发挥发挥写长一点吧。
【在 l*********s 的大作中提到】 : 赞!不过太斯文了,没人会仔细听的。my 2 cents: : All men are created equal! [1] All men are created equal! (repeat-1) It : doesn't matter what your ethnicity, religion, nationality is, all men are : created equal! (repeat-2) : In this time of history, you don't say kill all whites, you don't say kill : all blacks, you don't say kill all Hispanics, you don't say kill all Jews, : so, likewise, you shouldn't say kill all Chinese! : [1] Thomas Jefferson
|
x******p 发帖数: 827 | 19 还是老问题,咱们boston的游行有总组织者吗?看其他城市都组织的如火如荼啊。
最好统一一下口号,着装,标语之类,这样的效果会好很多。 |
t********9 发帖数: 752 | 20 "今天我们华人也要为种族平等这一目标而战斗", 改为“"今天我们华人也要为种族平
等这一目标的真正实现而战斗", 。
建议删除 ”我们华人移民来自一个曾经贫穷落后的地方“, 没有必要显得有点多余。
建议: 还有一点就是因该抓住ABC此次节目对小孩的心理健康和未来健康价值观的形成
的负面影响,还有对校园暴力的影响,比如提到去年康州校园枪击案, 这样美国的主
流社会才会更加容易产生共鸣。 |
|
|
M*******r 发帖数: 27 | 21 这个好,建议采用这种形式,跟生活相关,简单,明了,易懂,容易引起他人共鸣。
family
【在 b***b 的大作中提到】 : 要演讲者以一个父亲或是母亲的身份来演讲: : 大意: : I came to US about 10 years ago, with a dream as Dr.King's to build a family : on this beautiful land with integrity, freedom, respect, etc.. : 然后阐述怎么在美国奋斗,遵守法律,努力工作,积极纳税,捍卫人权平等,等等, : 然后阐述在这个美丽土地成家 生子, etc. 希望孩子能在健康的环境中成长,etc : 然后阐述对Jimmy的节目 很震惊,etc....... : ......... : 大家发挥吧。
|
W***9 发帖数: 4834 | 22 very good one. Excellent
【在 m*****0 的大作中提到】 : 中国和美国从晚清开始才有交集,一直到前些年都很穷,所以我说“曾经”。这没什么 : 什么丢人的,任何国家都有潮起潮落。
|
f***y 发帖数: 1191 | 23 我们华人移民刚刚在这片美丽的土地上落脚扎根,我们很多人还语言不通为了生计而奔
波
同意上上楼,这一句删掉,听起来很弱。我们来了不久了,很早就有华人了。 |
f***y 发帖数: 1191 | 24 我语文不好,但是希望可以在种族歧视后加一段。
抛开种族因素,在电视台公众媒体,这样宣扬杀戮,用杀戮解决问题是作为一个成年人
,尤其一个母亲坚决不能容忍的。去年sandy的事情大家还记忆犹新。我们不知道(那
个人的名字)受此类教育的启发有多少才导致那场灾难。但是作为母亲,我不希望我的
孩子,也不希望其他孩子遭受同样的悲剧。作为一个媒体,ABC 和jim要对这种暴力宣
传负责。 |
A****W 发帖数: 619 | 25 支持!
【在 Q**J 的大作中提到】 : 支持中英文!建议两个人一中一英一段一段进行。 : 真好,这次还有演讲!
|
A****W 发帖数: 619 | 26 对,只说我们来到这里,是因为被这里的自由、平等、博爱的精神所吸引。
【在 s******e 的大作中提到】 : 不好意思,弱弱的问一句,为什么要说我们来自一个曾经贫穷落后的地方,我觉得可以 : 不提,其实美国发展初期也是贫穷落后,就是发了战争财,上世纪比较牛。如果要说的 : 话,是不是可以表达成“我们华人移民是一个自强不息的民族”,我觉得比“来自曾经 : 贫穷落后”更有代表性。 : 不管怎么说,谢谢楼主说出了大家的心声,加油!
|
s*******e 发帖数: 568 | 27 "向JK表达我们的愤怒",太抬举JK了。改成“向ABC表达我们的愤怒,因为JK杀光中国
人的玩笑”。JK算什么?向他上司表达愤怒,解雇他。
【在 m*****0 的大作中提到】 : 中国和美国从晚清开始才有交集,一直到前些年都很穷,所以我说“曾经”。这没什么 : 什么丢人的,任何国家都有潮起潮落。
|
x**********g 发帖数: 65 | 28 拜托你们华裔美国人不要偷换概念,人家 电视台矛头对准的是中国,是你们已经抛 弃
的伟大祖国,不是你们这些在美国死乞 白赖的生活的华裔。
明明跟你们一点关系都没有,你们扯什么劲?
【在 m*****0 的大作中提到】 : 中国和美国从晚清开始才有交集,一直到前些年都很穷,所以我说“曾经”。这没什么 : 什么丢人的,任何国家都有潮起潮落。
|
x**********g 发帖数: 65 | 29 听上去不真诚,谁来美国不是为了钱?谁参加政党了,谁做过社区服务了?
【在 A****W 的大作中提到】 : 对,只说我们来到这里,是因为被这里的自由、平等、博爱的精神所吸引。
|
s**********u 发帖数: 11996 | 30 哇,才华横溢的人很多很多啊! 最后英文演讲稿在哪里啊?定稿了吗?贴出来让我们
学习一下,大家背诵学习,到时候也可以和街上的老百姓侃侃而谈吧。 |
|
|
f*****n 发帖数: 12752 | 31 话糙理不糙。我觉得适当降低表达身为中国人的愤怒(考虑到美国大众的被洗脑,他们
对中国和共产主义有偏见),代以指责其纳粹式的种族屠杀言论即可。着重叱责其宣扬
暴力凶杀和仇恨,反人类反社会反美国主流价值观,child abuse。结合当今的校园枪
击案和bully现象,可以争取到最大限度的支持。
华人要团结,可以对华人说,对美国人只需要做就可以了。考虑到主流媒体对中国的一
贯歪曲,占道德制高点比较好。强调你们我们就中计了,强调我们也是美国居民平常父
母可以占大义名份。有些事只能做不能说,拉上民主党的普氏价值,要挑动内斗。
浅见轻拍。
【在 x**********g 的大作中提到】 : 拜托你们华裔美国人不要偷换概念,人家 电视台矛头对准的是中国,是你们已经抛 弃 : 的伟大祖国,不是你们这些在美国死乞 白赖的生活的华裔。 : 明明跟你们一点关系都没有,你们扯什么劲?
|
d**c 发帖数: 75 | 32 作为平权运动抗议‘Shall we allow Chinese to live',我们应该打马丁路德金的旗
帜,问问美国民众马丁路德金会说什么,如果他听到某主持人说‘Shall we allow the
Black to live',从而唤起普通美国民众的同仇敌忾。
作为反(校园)暴力运动抗议‘kids, it is an interesting idea (to kill)",应该
打美国国旗,告诉美国民众,“Teach kids killing today, more school shooting
tomorrow.”。
所有要求平权的华裔都要联合起来!不论是来自大陆,台湾,新加坡,印尼,马来西亚
,越南。。。
所有要求平权的亚裔都要联合起来!不论是华裔,日本,印度。。。
所有要求平权的人们都要联合起来!不论是欧洲裔,亚裔,非洲裔,墨西哥裔。。。
Chinese american need Martin Luther King
Chinese american need love not bias
【在 m*****0 的大作中提到】 : 中国和美国从晚清开始才有交集,一直到前些年都很穷,所以我说“曾经”。这没什么 : 什么丢人的,任何国家都有潮起潮落。
|
c*********7 发帖数: 19373 | 33 300年前在美国这片土地上已经有1.5亿的黄皮肤的人被屠杀了,300年后ABC节目上叫一
个叫Jimmy的又在宣传屠杀20亿黄种人。 |
b****p 发帖数: 126 | |
b**********s 发帖数: 9531 | 35 根据基因研究,印第安人和东亚人种是不同的。再过3-5年,基因研究结果出来,就会
有清晰的人类迁徙图了。
【在 c*********7 的大作中提到】 : 300年前在美国这片土地上已经有1.5亿的黄皮肤的人被屠杀了,300年后ABC节目上叫一 : 个叫Jimmy的又在宣传屠杀20亿黄种人。
|
r****e 发帖数: 148 | 36 1. 要打击的言论是"kill all Chinese" 而不是"kill all American Chinese".
针对这点, 强调其可能在美国社会造成的负面影响,如 promote hatred, violence,
and school shooting 更直接有力,更容易引起美国民众共鸣.
2. JK敷衍不真诚的道歉, ABC的放纵和沉默, 显示的主要是对中国的轻视, 对在美华裔
的轻视是其次.
对中国的轻视, 不必跟它认真. 埋头发展好自己, 中国真的强大了,还会惧它?
对在美华裔的轻视, 是因为我们很少为争取种族平等而呐喊, 这次, 大家凝聚起来游行
给他们瞧瞧就是最好的表达方式, 不必放在言语上, 不用把演讲稿变成平权斗争的檄文
.
浅见. 衷心祝愿演讲成功! 明天见! |
p***t 发帖数: 33 | 37 文字绕口,不太适合演讲
要简洁有力,能引起共鸣的最好
【在 m*****0 的大作中提到】 : 中国和美国从晚清开始才有交集,一直到前些年都很穷,所以我说“曾经”。这没什么 : 什么丢人的,任何国家都有潮起潮落。
|
r****e 发帖数: 148 | 38 建议口号:
1. Killing is never a solution!
2. Don't let parents cry!
3. Chinese deserves an apology! |
p*****p 发帖数: 406 | 39 How is this as outline?
In American Dream, Everyone is born EQUAL!
In American Dream, NO race should be Discriminated!
In American Dream, Violence should never be allowed!
In American Dream, “Killing” is never an option!
In American Dream, Kids should be away from hatred!
In American Dream, United we can build America a better place to live for US
ALL!
ABC Network should formally and sincerely apologize to Chinese American and
the victims of youth violence!
【在 p***t 的大作中提到】 : 文字绕口,不太适合演讲 : 要简洁有力,能引起共鸣的最好
|
d**z 发帖数: 3577 | 40
.................................
掌控米国媒体的米疣媒体主子才是长期洗脑米国人仇华的元凶。
老中一向盲目膜拜米疣做其顾问,人家就借机误导你去攻击纳粹或元首。
这样就把被其抹黑迫害的华人,引向与主体白人斗争,制造黄白冲突。
黄白,黄黑冲突,就能使米疣达到以夷制夷,达到盗魔经消灭异族的教义。
别以为米疣加入你的组织或指导你,就是朋友。其实常是纵火者装救火员。
例如,极度仇恨华人的某俄国移民来的米疣,就被百人会恭迎入其上层。
这结果类似母鸡的机构恭迎黄鼠狼做其军师,现实里母鸡也不会这么蠢。
http://www.arthurhu.com/index/matloff.htm
我对拜米疣为军师或顾问的老中机构企业都有顾忌,几乎都是被人利用。
千万别被米疣误导利用,成为其和白人黑人和其它族裔冲突的牺牲品。
攻击的主要目标应该是媒体 Disney 和 ABC,这样主流民众才会认同。
米疣最希望看到老中只攻击JK,纳粹和元首,使老中变成白人的靶子。
主流白人愤怒的是金融寄生族,与元首为敌或攻击纳粹就被米疣利用了。
你们不了解米国就不要骂白人黑人,到时米疣媒体就把你们当挡箭牌。
最后米疣倒没事,而自己却被米疣引导去和米疣的主要敌人冲突牺牲。
ieen
【在 s*******e 的大作中提到】 : "向JK表达我们的愤怒",太抬举JK了。改成“向ABC表达我们的愤怒,因为JK杀光中国 : 人的玩笑”。JK算什么?向他上司表达愤怒,解雇他。
|