m******r
发帖数: 1033 | 1 以前只听说过喝凉水塞牙缝啊，原来刮风也能吹破房顶啊。
下午跑步回来，正得意地想，冬天总算完了哈，我这房子总算挺过来了，既没漏水，也
没被雪压塌。 然后就往房顶上看，怎么有团黑乎乎的东西？ 已开始还以为树枝在房顶
上，定睛一看，擦，好几个'瓦片'已经被风吹得歪到一边去了。 黑乎乎的沥青漏出来
，猛一看还以为房顶有个洞.
我想赶紧找个roofer来看一看。无奈电话里说了半天没说清。 所以上来请教大家，房
顶的上面的‘瓦片’应该怎么说？ 被风吹掉了好几块，应该怎么表达？
有认识的roofer 谁给推荐下。 |
c*********7
发帖数: 19373 | |
w**2
发帖数: 724 | 3 自己钉吧，应该不难
【在 m******r 的大作中提到】
: 以前只听说过喝凉水塞牙缝啊，原来刮风也能吹破房顶啊。
: 下午跑步回来，正得意地想，冬天总算完了哈，我这房子总算挺过来了，既没漏水，也
: 没被雪压塌。 然后就往房顶上看，怎么有团黑乎乎的东西？ 已开始还以为树枝在房顶
: 上，定睛一看，擦，好几个'瓦片'已经被风吹得歪到一边去了。 黑乎乎的沥青漏出来
: ，猛一看还以为房顶有个洞.
: 我想赶紧找个roofer来看一看。无奈电话里说了半天没说清。 所以上来请教大家，房
: 顶的上面的‘瓦片’应该怎么说？ 被风吹掉了好几块，应该怎么表达？
: 有认识的roofer 谁给推荐下。
|
B*****s
发帖数: 3463 | 4 A fierce gale of wind blows a hole in my roof?
你觉得修roof 的能懂？
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
【在 m******r 的大作中提到】
: 以前只听说过喝凉水塞牙缝啊，原来刮风也能吹破房顶啊。
: 下午跑步回来，正得意地想，冬天总算完了哈，我这房子总算挺过来了，既没漏水，也
: 没被雪压塌。 然后就往房顶上看，怎么有团黑乎乎的东西？ 已开始还以为树枝在房顶
: 上，定睛一看，擦，好几个'瓦片'已经被风吹得歪到一边去了。 黑乎乎的沥青漏出来
: ，猛一看还以为房顶有个洞.
: 我想赶紧找个roofer来看一看。无奈电话里说了半天没说清。 所以上来请教大家，房
: 顶的上面的‘瓦片’应该怎么说？ 被风吹掉了好几块，应该怎么表达？
: 有认识的roofer 谁给推荐下。
|
h*****o
发帖数: 43 | 5 The gust ripped off several pieces of roof shingle and exposed whatever is
underneath.
you sure it's 沥青？ |
m******r
发帖数: 1033 | 6 谢谢。 原来如此，我看着shingle眼熟么。
【在 c*********7 的大作中提到】
: shingle,活太小不愿意来.
|
m******r
发帖数: 1033 | 7 看来周末又有活干了。 这玩艺是钉上去的？ 我一直以为是沥青粘上去的。
【在 w**2 的大作中提到】
: 自己钉吧，应该不难
|
w**2
发帖数: 724 | 8 你去看看youtube，以前老美同事好几个都是自己换屋顶。
【在 m******r 的大作中提到】
: 看来周末又有活干了。 这玩艺是钉上去的？ 我一直以为是沥青粘上去的。
|
m******r
发帖数: 1033 | 9 okay. 回头找我内人看看什么日子比较适合登高。
自己换屋顶是在太牛x了
我看过自己给自己剃头的 特佩服
【在 w**2 的大作中提到】
: 你去看看youtube，以前老美同事好几个都是自己换屋顶。
|
c*********7
发帖数: 19373 | 10 一片压一片,有重叠.这是为啥ice dam造成水倒流的时候房顶会漏,只能防自上而下的水
,不能防自下而上的.
【在 m******r 的大作中提到】
: 看来周末又有活干了。 这玩艺是钉上去的？ 我一直以为是沥青粘上去的。
|
t******s
发帖数: 159 | 11 "The crazy phone burned a hole on my funding."
sorry I am a translator but I don't repair houses
【在 m******r 的大作中提到】
: 以前只听说过喝凉水塞牙缝啊，原来刮风也能吹破房顶啊。
: 下午跑步回来，正得意地想，冬天总算完了哈，我这房子总算挺过来了，既没漏水，也
: 没被雪压塌。 然后就往房顶上看，怎么有团黑乎乎的东西？ 已开始还以为树枝在房顶
: 上，定睛一看，擦，好几个'瓦片'已经被风吹得歪到一边去了。 黑乎乎的沥青漏出来
: ，猛一看还以为房顶有个洞.
: 我想赶紧找个roofer来看一看。无奈电话里说了半天没说清。 所以上来请教大家，房
: 顶的上面的‘瓦片’应该怎么说？ 被风吹掉了好几块，应该怎么表达？
: 有认识的roofer 谁给推荐下。
|
h****s
发帖数: 911 | |
m******r
发帖数: 1033 | 13 谢谢。 我还是想找roofer来看看。
另外, 贵版的-'主题词'，原来老看不明白。 知道今天， 才恍然大悟原来诗里说的是
我家房顶。我老copy 如下：
┃ / ▂▅▇ *┃被┃风┃吹┃起
┃
┃ │▊▂▄▃╭●╮▂▃▅▆▇ * * ┣━╋━╋━╋━
┫
┃ │▉ ●● * * * * * ┃吹┃到┃哪┃里
┃
┃ / █ │╭ ╭∵* * * ┣━╋━╋━╋━
┫
┃ ▊ ╰┼╯ │ * ┃我┃在┃哪┃里
┃
┃ ▊ │//./│// * * ┣━╋━╋━╋━┫
┃▂▂▂ ┃没┃有┃目┃的
┃
【在 c*********7 的大作中提到】
: 一片压一片,有重叠.这是为啥ice dam造成水倒流的时候房顶会漏,只能防自上而下的水
: ,不能防自下而上的.
|
