r*******u
发帖数: 8732 | 1 【 以下文字转载自 Vancouver 讨论区 】
发信人: rainbowwu (miss wu), 信区: Vancouver
标 题: 列市搁置禁翅 倡人道捕鯊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 5 20:41:25 2013, 美东)
列市搁置禁翅 倡人道捕鯊
鼓励食肆用本地鯊鱼 支持渔业
列治文市府昨日决定搁置有关禁止售卖及分发鱼翅產品的立法，表示禁翅并不属于市府
职权范畴，目前已与餐饮业界达成共识，鼓励其选用卑诗本地鯊鱼，在提倡可持续的、
人道的捕捞方法的同时，支持本地渔业；另外，市府将放弃强制手段而改以教育活动提
升公眾的保育意识。
列治文市议员区泽光昨日在会后作出回应，他表示，就市政府的权限范围而言，列市市
府无权立法禁止鱼翅售卖，「可以这样说，我们不再考虑禁翅提案」；他说，列市已转
而循求教育方向，通过发布小册子等提高公眾意识的教育活动，帮助民眾了解环境保护
的重要性、提高濒危物种生态保育意识。
区泽光表示，列市市府目前已与本地餐饮业者达成共识，未来将鼓励他们选用在卑诗省
内捕获的鯊鱼，希望可支持本地渔业。区补充，从市府职员报告看来，亚洲餐饮业东主
商会已接受这项建议，同意会与市府合作。
区泽光强调，将继续向本省业者倡导可持续的捕鱼方法，他说，推动禁翅者的理由主要
在于割翅方法的不人道——猎鯊人在捕捞鯊鱼时是将鱼翅割下，再把仍然活的鯊鱼拋
回海中，而且捕捞的鯊鱼很可能属于濒临绝种的范围。但卑诗省并不缺鯊鱼，而且许多
不属濒危物种，「特别是灰星鯊(dog shark)，市议员研究后发现，根本是太多了……
海里就能找到。」
区泽光补充，本省法规规定，捕捞鯊鱼后只能整条处理，「鯊鱼肉、鯊鱼皮都利用起来
」，而非其他地区业者採用的，让割鰭后的鯊鱼在海中活活等死的残忍做法，「这样较
為人道」。 | r*******u
发帖数: 8732 | 2 【 以下文字转载自 Vancouver 讨论区 】
发信人: rainbowwu (miss wu), 信区: Vancouver
标 题: 列市搁置禁翅 倡人道捕鯊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 5 20:41:25 2013, 美东)
列市搁置禁翅 倡人道捕鯊
鼓励食肆用本地鯊鱼 支持渔业
列治文市府昨日决定搁置有关禁止售卖及分发鱼翅產品的立法，表示禁翅并不属于市府
职权范畴，目前已与餐饮业界达成共识，鼓励其选用卑诗本地鯊鱼，在提倡可持续的、
人道的捕捞方法的同时，支持本地渔业；另外，市府将放弃强制手段而改以教育活动提
升公眾的保育意识。
列治文市议员区泽光昨日在会后作出回应，他表示，就市政府的权限范围而言，列市市
府无权立法禁止鱼翅售卖，「可以这样说，我们不再考虑禁翅提案」；他说，列市已转
而循求教育方向，通过发布小册子等提高公眾意识的教育活动，帮助民眾了解环境保护
的重要性、提高濒危物种生态保育意识。
区泽光表示，列市市府目前已与本地餐饮业者达成共识，未来将鼓励他们选用在卑诗省
内捕获的鯊鱼，希望可支持本地渔业。区补充，从市府职员报告看来，亚洲餐饮业东主
商会已接受这项建议，同意会与市府合作。
区泽光强调，将继续向本省业者倡导可持续的捕鱼方法，他说，推动禁翅者的理由主要
在于割翅方法的不人道——猎鯊人在捕捞鯊鱼时是将鱼翅割下，再把仍然活的鯊鱼拋
回海中，而且捕捞的鯊鱼很可能属于濒临绝种的范围。但卑诗省并不缺鯊鱼，而且许多
不属濒危物种，「特别是灰星鯊(dog shark)，市议员研究后发现，根本是太多了……
海里就能找到。」
区泽光补充，本省法规规定，捕捞鯊鱼后只能整条处理，「鯊鱼肉、鯊鱼皮都利用起来
」，而非其他地区业者採用的，让割鰭后的鯊鱼在海中活活等死的残忍做法，「这样较
為人道」。 | b********s
发帖数: 1118 | |
|
