加拿大民众不满全中文招牌千人签名请愿称看不懂很受伤 (转载) - CanadaNews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

CanadaNews版 - 加拿大民众不满全中文招牌千人签名请愿称看不懂很受伤 (转载)

相关主题
● [JNPT]列市拟规管卡拉OK营业时间	● [JNPT]列市:华裔老妇架车遇车祸夹死老公
● 电话勒索华商加国骑警与FBI合作调查	● [JNPT]加国历来最大扫黄行动拘108人
● 温市白帽足球场定案	● [JNPT]列治文: "穿防弹背心上公园"
● Wal-mart 有望进驻温市南区	● [JNPT]加拿大多伦多市府官员建议水费上涨12％
● 在温哥华城坐车有诀窍	● [JNPT]列治文黑帮大购军火报复仇杀一触即发
● [JNPT]卑省烈市拟公众场所禁烟	● [JNPT]士嘉堡正名运动展开促媒体报道罪案点明街名
● [JNXG]列市中心人口将增3倍	● [JNPT]列治文:2華裔非法賣酒遭罰款
● [JNPT]列治文:一日本妇女被撞命危司机逃逸	● [JNPT]列治文议员担心加拿大线通车后治安恶化

相关话题的讨论汇总
话题: 商户话题: 招牌话题: 列治文话题: 使用话题: 中文

进入CanadaNews版参与讨论

(共1页)

i*****s
发帖数: 15215

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: desesperado (desesperada), 信区: Military
标题: 加拿大民众不满全中文招牌千人签名请愿称看不懂很受伤
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 24 20:02:30 2013, 美东)
https://sites.google.com/site/tjuaagny/xwbd2013/page-1748
有加拿大民众不满华人商户只使用中文招牌，征集公众签名，要求政府正视问题。但遭
到当地市议会的否决。
加拿大西海岸大温哥华地区的卫星城列治文市议会，驳回了部分市民要求商户在中
文之外应该至少同时使用英文或法文的请求，使得一些在当地生活了几十年的老年人非
常失望。
列治文市有人口二十万，亚裔人口超过60%，其中华裔人口占一半，是加拿大华人
居民比例最高的城市。市中心有各色风味的中国饭店，中文招牌的商店、超市、药店比
比皆是，让游人感觉犹如置身在中国国内的某个地方。
对于常年在当地生活，使用英法语或其它语言的市民来说，就不会是愉快的经历了
：“我不会选择那些只有中文招牌的商户，因为我无法知道那上面写了什么，是什么性
质的生意。而且让我感到自己是不受欢迎的。”
但华裔商户店主何先生对此不以为然：“如果客人是用中文的，而且客人又多的话
，肯定是用中文的店名了。如果是两边都有的话，两边的文字就都用了。是吧。”
也有一些大型综合商贸中心，会要求商户使用双语：“我们要求招牌设计的三分之
二位置一定要有英文，另外三分之一的位置可以用其他语言。例如中文或日文。”
列治文市议员表示，他们经调查发现，只使用中文的商户仍然占少数。市长马保定
(Bill McNulty)不同意设立城市附例去限制：“每一种生意都有双种语言，所以，如果
商户只使用一种非英法的语言，我们会知会他们，多数时候他们都会听从劝告。我们
为什么需要一个法律去强制执行呢。”
当地几位居民用了八个月时间，征集了1000个签名。他们将请愿书递交给政府，希
望市政府推出立法，要求市内商家同时使用英文或法文招牌。在列治文市议会就是否应
该强制商户不得使用单一非英法语招牌投票时，除了华裔议员区泽光之外，其他市议员
都投了反对票。
这一结果让在列治文居住超过20年的一位市民感到泄气，他在市政厅外对媒体说“
我们成了少数族裔了，许多人都害怕谈及这个问题。”
递交请愿书的市民表示，他们提供了该市在过去20年变化的资料，希望政府了解，
他们热爱多元文化，这意味着每一个在当地生活或到来的人都能融入其中。而现在他们
有种被排挤的感觉。

b********s
发帖数: 1118

同意

(共1页)

进入CanadaNews版参与讨论

相关主题
● [JNPT]列治文议员担心加拿大线通车后治安恶化	● 在温哥华城坐车有诀窍
● [JNPT]多市今年水费可能会涨价升幅10.8%	● [JNPT]卑省烈市拟公众场所禁烟
● [JNPT]警方破获列市狂喜工场拘8亚裔疑犯	● [JNXG]列市中心人口将增3倍
● [JNPT]黄耀华宣佈角逐保守党提名	● [JNPT]列治文:一日本妇女被撞命危司机逃逸
● [JNPT]列市拟规管卡拉OK营业时间	● [JNPT]列市:华裔老妇架车遇车祸夹死老公
● 电话勒索华商加国骑警与FBI合作调查	● [JNPT]加国历来最大扫黄行动拘108人
● 温市白帽足球场定案	● [JNPT]列治文: "穿防弹背心上公园"
● Wal-mart 有望进驻温市南区	● [JNPT]加拿大多伦多市府官员建议水费上涨12％

相关话题的讨论汇总
话题: 商户话题: 招牌话题: 列治文话题: 使用话题: 中文

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天