|
|---|
|
|
|
|
|
|
n*******l
发帖数: 208 | 1 中新社华盛顿3月4日电 题：美总统夫人访华前学说汉语 愿品特色中国菜
中新社记者 德永健
将于3月下旬访华的美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马4日走进华盛顿的一间中文课
堂，为第一次中国之行做准备：她学说汉语，并透露自己愿意“冒险”品尝从没吃过的
特色中国菜。
华盛顿时间4日下午，米歇尔来到以教授中文闻名的华盛顿育英学校，看望在这里
学习中文的美国学生。白宫3日宣布，米歇尔将于3月19日至26日携两位女儿和母亲访华
，走访北京、西安和成都三地。
在一个六年级课堂，29位学生围坐一圈，向她介绍去年在北京、西安和上海旅行的
所见所闻。面对一脸稚气的孩子，米歇尔笑言“你们去过我要去的地方，所以要帮我准
备准备”。
从中国话到中国菜，米歇尔兴致勃勃。她跟着孩子们学说“你好”、“再见”、“
谢谢”等基本生活用语，还有一名男孩建议要会说“厕所在哪儿”，米歇尔忍不住笑起
来。
“你们吃了哪些没吃过的中国菜？”米歇尔问道，听到拌海蜇、凤爪、鱼头等回答
，米歇尔说可别告诉她的女儿玛莉娅和萨夏，“但听上去不错，吃东西我爱冒险”。
一向提倡“动起来”的米歇尔还询问中国孩子喜欢的体育运动，学生们答说“他们
更喜欢乒乓球、篮球和羽毛球”；中国学生有哪些优点，“他们责任心更强，还能回家
吃午饭。”
育英学校的学生还告诉米歇尔，没去中国之前，他们有不少误解，以为中国贫穷落
后，人人还在骑自行车，去了之后才发现中国很大，现代化程度很高。
对于通过“走出美国”打开眼界，米歇尔表示认同。她说随着全球化程度越来越高
，了解他国文化历史极为有益，“当你们长大工作时，它会变得十分重要”。
米歇尔表示，正因如此，她将访华重点放在了教育事业，希望带领美国学生了解中
国历史文化知识，了解“是什么推动中国年轻人一直努力工作刻苦学习”。
根据白宫公布的行程，在华期间，米歇尔将走访北京一所大学、一所高中以及成都
一所高中，与中国学生面对面交流，并会参观中国名胜古迹。
为鼓励美国学生关注总统夫人的中国之行，白宫官网已经开通米歇尔访华的专题网
页。米歇尔承诺，访华期间她将每天更新旅行日志，包括视频和照片，并会回答学生们
在线提出的问题。(完) | n*******l
发帖数: 208 | 2 中新社华盛顿3月4日电 题：美总统夫人访华前学说汉语 愿品特色中国菜
中新社记者 德永健
将于3月下旬访华的美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马4日走进华盛顿的一间中文课
堂，为第一次中国之行做准备：她学说汉语，并透露自己愿意“冒险”品尝从没吃过的
特色中国菜。
华盛顿时间4日下午，米歇尔来到以教授中文闻名的华盛顿育英学校，看望在这里
学习中文的美国学生。白宫3日宣布，米歇尔将于3月19日至26日携两位女儿和母亲访华
，走访北京、西安和成都三地。
在一个六年级课堂，29位学生围坐一圈，向她介绍去年在北京、西安和上海旅行的
所见所闻。面对一脸稚气的孩子，米歇尔笑言“你们去过我要去的地方，所以要帮我准
备准备”。
从中国话到中国菜，米歇尔兴致勃勃。她跟着孩子们学说“你好”、“再见”、“
谢谢”等基本生活用语，还有一名男孩建议要会说“厕所在哪儿”，米歇尔忍不住笑起
来。
“你们吃了哪些没吃过的中国菜？”米歇尔问道，听到拌海蜇、凤爪、鱼头等回答
，米歇尔说可别告诉她的女儿玛莉娅和萨夏，“但听上去不错，吃东西我爱冒险”。
一向提倡“动起来”的米歇尔还询问中国孩子喜欢的体育运动，学生们答说“他们
更喜欢乒乓球、篮球和羽毛球”；中国学生有哪些优点，“他们责任心更强，还能回家
吃午饭。”
育英学校的学生还告诉米歇尔，没去中国之前，他们有不少误解，以为中国贫穷落
后，人人还在骑自行车，去了之后才发现中国很大，现代化程度很高。
对于通过“走出美国”打开眼界，米歇尔表示认同。她说随着全球化程度越来越高
，了解他国文化历史极为有益，“当你们长大工作时，它会变得十分重要”。
米歇尔表示，正因如此，她将访华重点放在了教育事业，希望带领美国学生了解中
国历史文化知识，了解“是什么推动中国年轻人一直努力工作刻苦学习”。
根据白宫公布的行程，在华期间，米歇尔将走访北京一所大学、一所高中以及成都
一所高中，与中国学生面对面交流，并会参观中国名胜古迹。
为鼓励美国学生关注总统夫人的中国之行，白宫官网已经开通米歇尔访华的专题网
页。米歇尔承诺，访华期间她将每天更新旅行日志，包括视频和照片，并会回答学生们
在线提出的问题。(完) |
|
|
|
|
|
|
