由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Cantonese版 - Re: California, Here I am 3
相关主题
Re: California, Here I am 1zz粤语的历史发展
California, Here I am 5寂寞流星群
California, Here I am 5 - continued有个问题
胡乱引用老广州的一些房子
螃蟹宴与蟹文化paid job:上海话和广东话的互译
欣赏客家女孩 ZZ汪洋至少还讲人话
流金岁月特别版(三)香港人系熟人面前介绍自己个仔既一种粗俗讲法
深圳部分白领流行新奇“活法” 少挣钱多休闲所谓“草泥马”是一种很cute的动物---羊驼
相关话题的讨论汇总
话题: here话题: california话题: am话题: orca话题: 儒艮
进入Cantonese版参与讨论
1 (共1页)
no
发帖数: 560
1

我当时带着个300mm的长镜头,坐在最后几排,霍霍
Shamu(Orca)其实是最大的一种海豚,因为他们象狼群一样集体出没
捕杀大型须鲸,因此得到killer whale的称号,港台地方将之翻译
成“杀人鲸”,不确,因为到目前为止没有Orca吃人的实际案例。国内
译成虎鲸或者逆戟鲸比较传神。(注,海豚当然也属鲸的一种)
还记不记得上次我们一起去4德州的时候我和katy争论儒艮和海牛是否
是一回事,后来谁都没说服谁。
这个在Disney也有啊。
q*****g
发帖数: 1568
2

儒艮难道不是海牛么? 我还是第一次听说不是的呢!
外国神话中有"美人鱼", 在现实生活中的海洋哺乳动物中
恐怕只有儒艮勉强捱着点边吧(不过丑得可以, 连最bt的留美
学子也多半会拒掉它, hoho)

【在 no 的大作中提到】
:
: 我当时带着个300mm的长镜头,坐在最后几排,霍霍
: Shamu(Orca)其实是最大的一种海豚,因为他们象狼群一样集体出没
: 捕杀大型须鲸,因此得到killer whale的称号,港台地方将之翻译
: 成“杀人鲸”,不确,因为到目前为止没有Orca吃人的实际案例。国内
: 译成虎鲸或者逆戟鲸比较传神。(注,海豚当然也属鲸的一种)
: 还记不记得上次我们一起去4德州的时候我和katy争论儒艮和海牛是否
: 是一回事,后来谁都没说服谁。
: 这个在Disney也有啊。

1 (共1页)
进入Cantonese版参与讨论
相关主题
所谓“草泥马”是一种很cute的动物---羊驼螃蟹宴与蟹文化
为何中国剩女成老外的抢手货欣赏客家女孩 ZZ
论坛常用的代名词流金岁月特别版(三)
09052011:今晚贴张靓颖,all about海豚音深圳部分白领流行新奇“活法” 少挣钱多休闲
Re: California, Here I am 1zz粤语的历史发展
California, Here I am 5寂寞流星群
California, Here I am 5 - continued有个问题
胡乱引用老广州的一些房子
相关话题的讨论汇总
话题: here话题: california话题: am话题: orca话题: 儒艮