x****9
发帖数: 148 | 1 先对本版请辞的版主表示一下敬意。很低调，很靠谱，工作做了不少。一大损失啊.
简单总结：
孩子暑假从国内来，原来在国内上二年级 （不过是提前一年上的）。到ChapelHill后
，给孩子报了这里的三年级。上学后，被分回二年级，找校长联系，遭到漠视和冷遇。
个人认为是歧视。问题长达一个半月没有解决，现在急求建议：1.有没有相同的情况，
但结果是上了和国内相应的年级。请告知 2，想投诉校长，去school board还是哪里？
如解决不了，准备找local medium。请给建议。 欢迎转载到其他合适的版块。
详细经过：
四月给孩子报名(在District)，说是年龄不够 （12/2002），要分到二年级，告诉他们
在国内提前上的学，现在已经上了二年级。于是同意秋季给上三年级，到时候需要出示
一下证明材料。
8月份中上学后，发现给分回了二年级。然后立刻找学校的校长联系，麻烦开始了。
8月17号给校长发信，无回信。两天后，因为觉得是很急的事情，就给校长打电话，秘
书说是校长忙，建议留言，说是一定会回。留言。无果。
至9月7号，无回信。给班主任发信。班主任说是给问问。
9月8号，给校长发信。
9月10号，校长说是星期一全天有空。约了时间。
9月13号，到了约定时间。校长说是没空。好不容易约到的时间，不想放弃，决定等她
。突然校长出现。给她出示了孩子的翻译，盖章的成绩单和现在在家学的课本。被告知
要打电话给孩子国内的学校验证是否上了两年学，就可做决定，星期五给答复。 回家
给国内的孩子学校和班主任说了一下情况。说是没有问题。
9月17号星期五，下午4点，试着发了email。回的很快，说是打电话的中文老师只能星
期天晚上打。
等。。。。
至9月28号，无果。发信问，无回信。
9月29号，打电话，留言。和秘书约时间，没空。
9月30号，打电话，留言，和秘书约时间。没空。急了，下午下班直奔学校，直接在校
长室外等。良久，副校长出，态度很差，说是校长不办公了。明天赶早。怒，说是约不
着时间。接着等。副校长又出，明早8：15.
10月1号，正负校长皆在。总之不同意： 学龄不够。说是美国的小学教育从
kindergarten 开始算，到二年级，共三年。因为我家在国内没上美国所谓的
kindergarten ，就直接上了两年小学，所以应该上这里的二年级！！！ 问打电话核实
孩子国内的学校的事情，说是被告知没有父母的permission，学校不release
informaion！！！！ 问其他孩子也是在国内提前上学，在这所学校上与中国对应的年
级是怎么回事。顾左右而言他。出示4月当时注册的信息，写着三年级。表示那人没有
权利。告知下午2：30前给结果。 下午四点，说是给孩子做assessment，未完，做完
后给结果。
10月6号，得知assessment 孩子做的非常好，班主任说的。问秘书，说是校长7号给结
果。
至今未果。
前后被忽悠的长达50天，中间竟然只被校长response过两回！！！
现在迫切的想问：
1. 有没有谁家的孩子在国内提前上学，来了以后给降一级的？
2. 如果没有降级，有没有被做assessment来决定的去哪的？
如果您的孩子是或是您知道这种case，请您一定告诉我。按照她的决定，象我家这
样的例子，以后来上学的孩子很有可能都会被降一级。实在是对中国孩子不公平。典型
的歧视！！！您帮助了我，也是对其他中国来的孩子的帮助。所以万分感谢！！
3. 对校长这种行为到哪里可以去申诉。准备是先去shool board，不行找当地的媒体。
如果您有经验，请一定告知。 我是出离愤怒了。如果是美国人，她是绝对不敢ignore
你的，就因为你是外国人。而且作为一个校长，如此对待学生和学生家长，你能感到只
是敷衍和对人的漠视，我丝毫没有感到她对孩子有任何爱心。很难想象孩子这么小就得
面对这样的人。 |
g********9
发帖数: 14 | 2 孩子年纪不大，上二年级有利于他的英语提高啊。如果他的成绩好，下学期转到三年级
也可以的。
对公立学校的老师们要求不能太高：）
随便说说。 |
G*******h
发帖数: 643 | 3 我女儿从外州转来，想顺便跳一级，结果LD稀里糊涂地要求上四年级（本来在上二年级
），也经历了一番assessment。那年冬天特别多雪，刚开学的几个星期，差不多天天都
是snow day，孩子光等着办转学手续，就等了差不多一个月，后来被通知先去二年级上
课，再等assessment。我们等得耐心都没有了，加上女儿本来年纪就小，最后也就算了。
个人感觉跳级很难。我们还试过私立学校，就连私立学校都不赞成我们跳级。在美国，
智力只是一方面，所以你说老师说的“assessment做的很好”，我觉得有点意外，因为
学校的assessment，不光是看成绩、学习能力，social上怎么样，能不能在高一年级跟
其他孩子fit in，体能上差别明不明显，都是在考虑的范围里。（这些你也应该考虑，
小孩子到一个新环境，他是从中国来的，是属于跟别人不一样的人，甚至说不一样的话
，他/她会不会被欺负，会不会被笑话？他这么小，心理上能不能承受？）
另外一般小学，下午四点钟学校就关门了，你下班以后冲到学校要求什么，是你不占理。
最后我作为一个“过来人”，说几句感受。我觉得你第一应该做的，是从孩子的角度想
，究竟上哪个年级好。年级越低，小孩子越单纯，没那么多城府、成见，容易接受和他
们不一样的人，你的小孩更容易融入。
第二开学一个多月了，即使你成功升级，你要想到，你的小孩子是中途插班，在新的班
级，各种交际圈该形成的，已经形成了，如果遇到有bully，你的孩子年龄小、又是新
来的、又跟其他人不一样、又没有朋友，很容易成为bully的target.你如果一定要“不
降级”，也一定在学年开始的时候调，否则小孩子太难了。
第三，我觉得三年级是特别重要的一年。三年级学生考CogAT，筛选进入academically
gifted program(AG)。你的小孩如果能进入AG, AG的进度快，这一年很容易就补回来了
。那么你认为你的小孩子现在就能考cogAT，达到97%。99%的程度，并可以从老师那里
得到很好的评语吗？
我觉得你不应该老想着孩子等于变相降级了，你应该从孩子的角度考虑，怎么样对孩子
更好，怎么样他从国内过来的过渡更顺利。 |
D**N
发帖数: 1440 | 4 赞!
了。
【在 G*******h 的大作中提到】
: 我女儿从外州转来，想顺便跳一级，结果LD稀里糊涂地要求上四年级（本来在上二年级
: ），也经历了一番assessment。那年冬天特别多雪，刚开学的几个星期，差不多天天都
: 是snow day，孩子光等着办转学手续，就等了差不多一个月，后来被通知先去二年级上
: 课，再等assessment。我们等得耐心都没有了，加上女儿本来年纪就小，最后也就算了。
: 个人感觉跳级很难。我们还试过私立学校，就连私立学校都不赞成我们跳级。在美国，
: 智力只是一方面，所以你说老师说的“assessment做的很好”，我觉得有点意外，因为
: 学校的assessment，不光是看成绩、学习能力，social上怎么样，能不能在高一年级跟
: 其他孩子fit in，体能上差别明不明显，都是在考虑的范围里。（这些你也应该考虑，
: 小孩子到一个新环境，他是从中国来的，是属于跟别人不一样的人，甚至说不一样的话
: ，他/她会不会被欺负，会不会被笑话？他这么小，心理上能不能承受？）
|
x****9
发帖数: 148 | 5 谢谢您分享您的经历。
您有很多说的非常对。跟周围的老美聊，都是认为这种情况上二年级没有什么大不了的
。美国人看中的和中国人不一样。本人完全理解。现在主要是校长处理事情的方法令人
无法接受。如果这样处理都可以默默接受的话，我比不了你，我是要撞墙的。
女儿在国内上的是boarding school的，所以自理方面还是说的过去。我们作为父母，
虽然在美国，还是希望坚持用中国人的想法去教育小孩。如果她不适应，还有一个缓冲
。如果她能承受住压力，我还是希望她在三年级，毕竟有两年和大孩子相处的经历。至
于美国人的最看重的social，其实也是要有实力做保证的。不是说你social了，就成功
了。
孩子的具体情况： 因为国内的和现在交的几个朋友都在三年级，孩子自己吵着上三年
级。学校里亚洲人很多很多。班上18个人，5个亚洲的，四个中国小姑娘。我都怕她们
合伙欺负外国人了。现在她上的二三年级混合班，不存在你说的圈子问题。所以这个不
用担心。但是是一个非常好的提醒。还有你提醒的考试也确实我们必须考虑的。数学不
担心。现在二年级还在做简单加法，国内已经学到四则运算。在班上经常是花五分钟做
完数学测试，花55分钟看其他小朋友做题。从朋友那里借了三年级的gifted program(
AG)的题目，稍微翻译一下，她都能做。其实主要还是语言问题。你孩子要是有经验过
CogAT，还希望想你们讨教，（前提是今年女儿上三年级）。
唯一不同意的是你说的堵门问题。有些地方不能人云亦云，光fair play 是不行的。我
开始不采取手段，只是发发email，留留言，还被老美笑，说是典型的中国人处理事情
的方法。有时候，不得不入乡随俗。
谢谢你的回帖。可以被评估为 top 1% useful information. |
x****9
发帖数: 148 | 6 谢谢建议.
两点都接受。
1.不过跳级很难的。本来想这样的，说是英语赶上了，可不可以跳级。老师犹豫了一下
说，可以，比例极低。在这个校长任下，我觉得没戏。
2.感觉校长一根筋。有先例在，她同意了对自己没有一点儿坏处。家长只会夸她好。
除非她是太认真了，非要我们家女儿好，花两个月仔细认真地给你评估。唉，就是我不
太信。 |
G*******h
发帖数: 643 | 7 这个不是人云亦云的问题。你自己下班以后，有人强迫你办公是什么感觉呢。
在美国混，特别是有孩子以后，当家长的除了要强势，平时也要下功夫和老师、校长搞
好关系。像我们，逢年过节给老师一点小礼物，你要是留意一下，你会发现在学校，大
家都是这样，孩子班上有什么事情，能出钱的出钱，能出力的出力，总之要让自己
visible。你现在退一步想，如果你女儿上学以后，你不是有事才去找人家，而是已经
跟别人熟络了，想见校长恐怕会容易一些吧。
我女儿转学的时候，每天我都是送她到教室，跟老师聊聊，跟校长聊聊，甚至跟其他孩
子家长也聊聊，每天花不了多少时间，但是因为你跟老师们熟了，他们自然会关照一点
儿你的孩子，做家长的，可以在很细小的地方，让小孩子在学校过得更容易的。
唯一不同意的是你说的堵门问题。有些地方不能人云亦云，光fair play 是不行的。我
开始不采取手段，只是发发email，留留言，还被老美笑，说是典型的中国人处理事情
的方法。有时候，不得不入乡随俗
【在 x****9 的大作中提到】
: 谢谢建议.
: 两点都接受。
: 1.不过跳级很难的。本来想这样的，说是英语赶上了，可不可以跳级。老师犹豫了一下
: 说，可以，比例极低。在这个校长任下，我觉得没戏。
: 2.感觉校长一根筋。有先例在，她同意了对自己没有一点儿坏处。家长只会夸她好。
: 除非她是太认真了，非要我们家女儿好，花两个月仔细认真地给你评估。唉，就是我不
: 太信。
|
G*******h
发帖数: 643 | 8 不知道你们那里是怎么安排的，我们这个学区，三年级这个星期就在考cogAT （应该是
昨天考完了）。 |
d***w
发帖数: 1209 | 9 居然读完了全文。
建议：
1、题目应该是，家长被学校的校长给和谐了。孩子没有错，家长有点太强势。
2、顶峰与悬崖只差一步。与其失败，不如看不见成功。
【在 x****9 的大作中提到】
: 先对本版请辞的版主表示一下敬意。很低调，很靠谱，工作做了不少。一大损失啊.
: 简单总结：
: 孩子暑假从国内来，原来在国内上二年级 （不过是提前一年上的）。到ChapelHill后
: ，给孩子报了这里的三年级。上学后，被分回二年级，找校长联系，遭到漠视和冷遇。
: 个人认为是歧视。问题长达一个半月没有解决，现在急求建议：1.有没有相同的情况，
: 但结果是上了和国内相应的年级。请告知 2，想投诉校长，去school board还是哪里？
: 如解决不了，准备找local medium。请给建议。 欢迎转载到其他合适的版块。
: 详细经过：
: 四月给孩子报名(在District)，说是年龄不够 （12/2002），要分到二年级，告诉他们
: 在国内提前上的学，现在已经上了二年级。于是同意秋季给上三年级，到时候需要出示
|
F****n
发帖数: 746 | 10 我觉得没必要. 入乡随俗. 大家都按年龄上学, 小孩也玩的好. 其实在班上最小的并不
好,其他小孩可能还会bully她 , 而且现在上学一阵了, 小孩都行成自己的朋友圈. 所
谓的数学, 就是因为你的小孩在国内教过了,学了, 这边的没学而已, 并不能说明别人
不如你家的. 我家的也是十二月的生日, 在班上是大的, 今年八月开学第一天去熟悉老
师, 教室,走进去, 那信心十足, 反观一个七月份生日的, 在那儿胆怯的很. 还没见过
跳级的, 到是有故意让小孩晚一年上, 我家小孩 班上就有一个, 她妈说特意让她们晚
一年上, 如果正常上, 那她们是最小的(八月生, 双包胎, 一个在另一班), 她妈说不想
让她的小孩是最小的.
我大小孩班一个女孩, 是班上最小的, 很受孤立, 大部分女孩都没有跟她玩在一起, 根
据我多次去volunteer的观察.
然后他班上一同学的奶奶一直是在学校工作的, 说千万别让小孩早上学, 她说从她上大
学起, 到现在一退休, 看过不少年龄小的小孩在班上受同学孤立. 不象中国, 学习好就
行了.
【在 x****9 的大作中提到】
: 先对本版请辞的版主表示一下敬意。很低调，很靠谱，工作做了不少。一大损失啊.
: 简单总结：
: 孩子暑假从国内来，原来在国内上二年级 （不过是提前一年上的）。到ChapelHill后
: ，给孩子报了这里的三年级。上学后，被分回二年级，找校长联系，遭到漠视和冷遇。
: 个人认为是歧视。问题长达一个半月没有解决，现在急求建议：1.有没有相同的情况，
: 但结果是上了和国内相应的年级。请告知 2，想投诉校长，去school board还是哪里？
: 如解决不了，准备找local medium。请给建议。 欢迎转载到其他合适的版块。
: 详细经过：
: 四月给孩子报名(在District)，说是年龄不够 （12/2002），要分到二年级，告诉他们
: 在国内提前上的学，现在已经上了二年级。于是同意秋季给上三年级，到时候需要出示
|
l**********o
发帖数: 9952 | 11 晚点上学好，早上学的老觉得自己小，结果浪费时间的也很多。 |
x****g
发帖数: 2000 | 12 我就没浪费,就是小学老被欺负，
【在 l**********o 的大作中提到】
: 晚点上学好，早上学的老觉得自己小，结果浪费时间的也很多。
|
b**p
发帖数: 62 | |
d****a
发帖数: 3087 | 14 忍了吧。三年级考好了去LEAP也一样。想想孩子能和你多一年在一起也不错。数学可以
去提高班吧。不知道你们学校有没有。没有的话就当练英语吧。 |
