h***y
发帖数: 1657 | 1 美国《化学与工程新闻》日前公布的全球化工50强中，陶氏化学公司以2006年491.24亿
美元的化学品销售额位列榜首，巴斯夫公司名列第二，销售额为482.60亿美元。从此次
发布的排行榜看，入围50强公司化学品业务利润率继续提高，地域分布也更广，而化学
工业的新一轮整合也使许多新公司在排名中亮相。
陶氏化学公司已经是第四个年头领先于巴斯夫公司，虽然两家公司的化学品销售额
仅相差不到2%。壳牌公司（2006年化学品销售额363.06亿美元）、埃克森美孚公司（
340.98亿美元）、中国石油化工集团公司（277.83亿美元）和道达尔公司（240.12亿美
元）名列前10强，分别排名第三、四、七、八位。英力士公司通过多次并购使实力大大
增强，排名进入前五位。而2004年英力士公司的排名接近底线，销售额约为50亿美元，
但到2006年其销售额已达到333.66亿美元。
进入今年前10强的其他公司有：杜邦公司，销售额289.28亿美元，排名第六；台塑
集团，销售额210.12亿美元，排名第九；拜耳公司，销售额199.26亿美元，排名第十。
上年排名第十的沙特基础工业公司本年度下降至第11 |
B*****a
发帖数: 359 | |
a*******g
发帖数: 4872 | |
S*****n
发帖数: 6055 | 4 honny师兄自己翻译的，呵呵：）
【在 B*****a 的大作中提到】
: 好多中文翻译都是我第一次见到，不错。
|
a*****e
发帖数: 2503 | 5 show us the english version ranking please |
S*****n
发帖数: 6055 | 6 check C&EN news
【在 a*****e 的大作中提到】
: show us the english version ranking please
|
z*h
发帖数: 773 | 7 Dupont is cutting a lot of directions and selling them out.
They are focusing on selected directions. For example, emerging biofuels and
biobased materials. |
