h*******n
发帖数: 1328 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hapalosin (丁丁爸), 信区: Military
标 题: 奇怪，为啥UCSD的化学系隶属于物理科学学院？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 24 00:24:08 2011, 美东)
RT
请指正 | b*******g
发帖数: 1309 | 2 http://en.wikipedia.org/wiki/Outline_of_physical_science
physical science 应该翻译成理科，但是不包括生物，哈哈
【在 h*******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: hapalosin (丁丁爸), 信区: Military
: 标 题: 奇怪，为啥UCSD的化学系隶属于物理科学学院？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 24 00:24:08 2011, 美东)
: RT
: 请指正
| k****o
发帖数: 728 | 3 恩，或者物质科学？很多科学政策类的文章都经常用physical science来包括物理和化
学，不知道材料算不算在内。不过国内绝大部分新闻稿件都翻译成物理，弄得非专业人
士以为物理完了直接就跳到生物医学了。
【在 b*******g 的大作中提到】
: http://en.wikipedia.org/wiki/Outline_of_physical_science
: physical science 应该翻译成理科，但是不包括生物，哈哈
|
|
