从国际象棋与中国象棋的异同看中西方文化的差异 - Chess版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Chess版 - 从国际象棋与中国象棋的异同看中西方文化的差异

相关主题
● 问两个问题,关于国际象棋和中国象棋的比较,还有和电脑下棋的疑惑?	● 是不是古老的棋种，棋子都是圆的？
● 喜欢棋的人真少	● 拜各位所赐,研究了一下和棋
● 中国象棋和国际象棋比较研究	● Re: 象棋的起源
● 国际象棋程序设计--局面评估函数	● 中国象棋改革建议
● 国际象棋的未来(1)	● 关于国际象棋和围棋的一些比较
● 这里谁是下国际象棋的？	● 象棋双枪将
● 象棋中的东西方文化差异 zt	● 中国象棋理论学习《下棋的思维》 zt (转载)
● 国际象棋和中国象棋的兵	● 决战在今晚---1 (合集)

相关话题的讨论汇总
话题: 国际象棋话题: 中国象棋话题: 异同话题: 相似话题: 差异

进入Chess版参与讨论

(共1页)

f**********r
发帖数: 18251

从国际象棋与中国象棋的异同看中西方文化的差异
刘适兰(广东省深圳棋院，广东深圳，518000)
摘要
研究认为，中国象棋与国际象棋没有本质上的区别，只是形式上的不同。由于中西方
的历史、地理、文化背景的不同，使得两者在规则、走法上具有差异，尤其是两棋完全反
映出中西方两种不同的文化背景和文化差异，以及中西方各自的文化特色。围绕这个问题
，将两种棋的规则和走法逐一进行了分析与研究。
关键词
中国象棋；国际象棋；起源，发展；中国；西方；文化；异同
作为一名国际象棋专业的教练员，在给学生上课的时候，总会难免地经常提起我国历
史渊远流长的中国象棋。因为国际象棋与中国象棋何等的相似：相似的走法，相似的规则
，相似的战略思想，相似的战术手段。就连国际象棋传入我国的时候，专业术语也是以中
国象棋的习惯叫法来翻译的。
中国象棋在国内非常普及，很多家庭都会下，许多初学国际象棋的学生都接触过中国

(共1页)

进入Chess版参与讨论

相关主题
● 决战在今晚---1 (合集)	● 国际象棋的未来(1)
● 本板改名	● 这里谁是下国际象棋的？
● 象棋等级考试http://chess.withu.com, 游戏啦	● 象棋中的东西方文化差异 zt
● 一点浅见！	● 国际象棋和中国象棋的兵
● 问两个问题,关于国际象棋和中国象棋的比较,还有和电脑下棋的疑惑?	● 是不是古老的棋种，棋子都是圆的？
● 喜欢棋的人真少	● 拜各位所赐,研究了一下和棋
● 中国象棋和国际象棋比较研究	● Re: 象棋的起源
● 国际象棋程序设计--局面评估函数	● 中国象棋改革建议

相关话题的讨论汇总
话题: 国际象棋话题: 中国象棋话题: 异同话题: 相似话题: 差异

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天