m*****s
发帖数: 1381 | 1 话说某一个精通中国汉语的老外，应邀前往北京XX大学讲解中国汉语交流技巧，乘飞机
抵达上海后，入住上海新亚汤臣大酒店6楼6601客房。
过了一会，总台电话响起了，老外说的字正腔圆：“怎么？我房间的电视为什么不能调
台！！！！请派人过来一下，谢谢，三克油，外瑞马驰~~~”
一个女服务员小跑进房间后，发现能调台，从上海台转到北京台，画面清晰，声音洪亮
。再从北京转到安徽，亦然。“可以调台呀，先生，莫非您是
头一次来中国大陆？？”
老外教授被雷呆了：“请问，您是怎么知道我是第一次踏上贵国的神奇大地的呢？” |
b*****n
发帖数: 685 | |
z***t
发帖数: 10817 | 3
因为当时是7pm
【在 b*****n 的大作中提到】
: 不懂，太深奥
|
b***y
发帖数: 554 | 4 good one. i think i got the the joke after a second reading
【在 b*****n 的大作中提到】
: 不懂，太深奥
|
r******m
发帖数: 5550 | 5 赞~~~~~~~~~
【在 z***t 的大作中提到】
:
: 因为当时是7pm
|
s*******8
发帖数: 12734 | 6 台=time？
妈的，这是我读的最难懂的笑话之一了。 |
g******n
发帖数: 339 | 7 I thought I was dumb as I did not figure out the joke--after the second post
with a 7:00 pm, I started to understand: most channels will be on
XinWenLianBo at 7:00pm.
【在 s*******8 的大作中提到】
: 台=time？
: 妈的，这是我读的最难懂的笑话之一了。
|
