|
|---|
|
|
|
|
|
|
b*****t
发帖数: 9671 | 1 中国童丐真相【1】：被贫困“出租”的人生从 喷嚏网----阅读、发现和分享：8小时
外的健康生活！ 之 [铂程斋] 作者：xilei
新民周刊封面：中国童丐真相
乞儿芳芳头部伤痕累累。
芳芳鼻中隔被老板剪掉剩下一个深邃的黑洞。
芳芳一家六口，很贫寒。
童丐的极端传说
即使国家相当强大，钙化点依然还在。
有时候，拿掉金旁就是“丐”。
丐是社会的私处，我们天天羞于示人，却又天天感觉存在；丐又是极端传说，丐到洪七
公的境界，皇帝都不做，丐到残疾童丐的境地，则暗无天日，江河无语。
今年春节的大事，就是丐。童丐。
本该人人春暖人人醉的日子，却人人发指人人怒——无论微博还是平媒，无论电视还是
论坛，无数双手挥斥方遒，无数双眼定格河南太康，定格江苏邳州。
彭高峰三年寻子得正果，邓记者现场直播举国欢，明明是雪泥鸿爪，明明是羚羊挂角，
不可能的任务居然真人兑现，走失的孩子居然回归父母，想一想13亿人中找一人，骆驼
穿针眼的概率还真上演了邳州版。
但相距千里的河南太康，《新民周刊》记者杨江的现场直播却令人断肠——有没有这样
的女孩？老板将她带走，三年回家，却头发块块撕去，耳鼻残缺塌陷，舌尖剪成两半，
十指活活钉穿，老板逼她行乞，不从罚吃大便？！有没有这样的男孩，3岁即被租走，
为逼行乞，冻馁常罚，皮鞭暴抽，一巴掌打落四颗门牙，原本活泼的他见生就躲……
于是，无数双手，不持酒杯持鼠标，通宵达旦地传送、呼吁、质疑、诘问、解释、转帖
、评论、激辩、谴责甚至咆哮、哀泣、哭诉、苦求、冷嘲、恶骂……
舆情沸腾着。且请看官进入沸腾的现场解救与极端传说！
(主笔 胡展奋)
被租用的童年
这些孩子均是被亲生父母以《聘请演员合同书》的形式“租”给杂耍老板，以杂耍为名
行乞讨之实，作为回报，这些孩子的父母每月可以得到数百元至1000多元不等的回报，
但孩子们在外行乞的遭遇却充满暴力与胁迫。
首席记者/杨 江
调查：源自一份重要举报
长久以来，社会上广泛流传街头行乞儿童绝大多数受利益集团的控制，为博取同情以及
迫使儿童乞讨，利益集团往往对这些孩子施加暴力甚至人为摧残，由于难以相信亲生父
母会对自己的骨肉下毒手，人们怀疑乞讨儿童中的一部分是被拐而来。但一直以来，鲜
有发现具体案例来证实这样的传闻，相比之下，善良的人们更愿意相信这只是一个猜测。
《新民周刊》经多年的调查，得出结论——乞讨儿童主要是从农村流向城市，而被拐儿
童主要是从城市或农村流向农村，“乞儿”与“拐儿”有交集，但乞儿中被拐的只是极
少数。
2月10日，海南省三亚市有了一个新的进展，8名在三亚市第一市场行乞的河南籍儿童被
警方发现后带至三亚市救助管理处，经调查，这8名乞讨儿童均来自河南省周口市，其
中7名来自该市太康县张集镇，当时的调查结论是不存在被拐与被胁迫行乞问题，孩子
们均因贫困由父母或亲戚带至三亚卖艺行乞。
随后，太康市张集镇派出工作组赴三亚接回这批乞讨儿童。2月14日，带着海南省相关
部门以及市民的关爱，孩子们踏上了返乡的路途。就在同一时间，《新民周刊》记者也
开始奔赴太康，因为《新民周刊》接到了重要举报：这些孩子均是被亲生父母以《聘请
演员合同书》的形式“租”给杂耍老板，以杂耍为名行乞讨之实，作为回报，这些孩子
的父母每月可以得到数百元至1000多元不等的回报，但孩子们在外行乞的遭遇却充满暴
力与胁迫，所谓“假亲情、假苦戏确是真黑幕”。
太康县是河南省民间艺术(杂技)之乡，《新民周刊》接到的举报是这8名孩子只是冰山
一角，上述情况在太康县个别地区较为普遍。
《新民周刊》的调查就此开始。
乞儿任芳芳：被割鼻、剪耳、剪舌
张集镇位于太康县东南部，在地理位置上，这里与曾因“带香”而闻名的安徽省阜阳市
宫集镇也可谓隔皖豫省界相望，两地之间虽还隔着多个乡镇，但也不算很遥远。2月14
日，记者抵达张集镇孟堂村，因为在三亚发现的8名乞儿中有多名自称来自这里。但孟
堂村当时的氛围却显得相当诡异，村民们聚集在村中对记者的到来窃窃私语，面对记者
的提问却噤若寒蝉，多加追问，村民们大多称自己是外村的，“不了解这里的情况”，
而后匆忙避离。
孟堂村就像一张密不透风的墙，8名被解救的乞儿还在返乡途中，记者无法获悉一丝有
效信息，就在一筹莫展之际，孟堂村原村支书翟祥明找到了记者。他毫不避讳，公开揭
露村中一名叫翟雪峰的“杂耍老板”“罪行累累”。
在他的指点下，记者来到距孟堂村不远的任庄，村口，一群妇女、儿童正坐在草堆旁晒
太阳。听说记者来调查“杂耍乞儿”问题，一个戴着红色毛线帽子、满脸裂口、一身污
垢的小女孩跑到了记者跟前，一把扯去帽子：看把我给打的。
这名叫任芳芳的8岁女孩低下头，拨开头发，场面顿时僵化，所有人目瞪口呆，因为她
的头上两块杯口大小的伤疤就像“鬼剃头”一样毫发不生，那裸露的头皮与凹陷的头骨
令人毛骨悚然。
任芳芳仰起头，她的鼻子吓坏了一名同行的女记者，因为鼻中隔已经不知所踪，只剩一
个深邃的空洞，鼻子因而塌陷。“还有我的耳朵，叫俺‘爸’给剪了。”芳芳侧对记者
，她的双耳外廓各有一处明显的凹缺。她又伸出舌头，两侧又是两处凹缺，“也是俺‘
爸’剪的。俺身上还有伤呢，俺‘爸’用火烫的”。
面对记者的疑惑，村民们说这个“爸”就是孟堂村的杂耍老板翟雪峰，并非任芳芳的亲
爹。
芳芳的母亲就站在孩子旁边，但她有些语无伦次，村民们说这个女人患有癫痫与精神疾
病，“孩子的奶奶在家里，对情况比较清楚。”
随后，记者被芳芳带回家中，这是一个在当地较为普遍的破落农宅，院子里停着农用拖
拉机，但屋内除了一台新冰箱外，再无像样家什。任芳芳的父亲叫任尚田，有薄田三亩
，种着小麦，但他并未像村民们那样忙着抗旱。
奶奶叫回来任尚田，这名48岁的农民证实女儿所说情况属实。任尚田育有两子两女，任
芳芳是长女。“说起来，翟雪峰还是俺亲戚。”任尚田说。所谓的亲戚关系是，任尚田
的妹妹嫁到了翟雪峰所在的孟堂村，妹妹的儿子又认了翟雪峰的母亲作干妈，因此论辈
分，任尚田还是与他年纪相仿的翟雪峰的舅舅。
2008年春节刚过，翟雪峰找到了任尚田，提出带走时年4岁的任芳芳，教这个“妹妹”
杂技，外出卖艺赚钱。
任尚田家境贫寒，不过不至于穷到养不活这个孩子，但他被翟雪峰说服了，一来这样操
作可以减轻家庭负担，孩子还可以为家里赚不少钱，“他是俺亲戚，不会害孩子的。”
翟雪峰当即给了任尚田5000元，因为是亲戚，也就没有签什么合同，只是口头约定，合
同3年满期，芳芳卖艺期间，翟雪峰每年给任尚田一笔钱。芳芳就这样被翟雪峰带到外
地，一走就是3年没回家，任尚田也从未担心女儿会受虐待，因为每次通话，翟雪峰和
孩子都说过得不赖。
芳芳被带走的第二年，翟雪峰汇给了任尚田1万元，不过这些钱很快都被他用光了。
2010年，芳芳突然在一个深夜被翟雪峰送回了任家。任尚田回忆当时漆黑，也就没注意
孩子有啥异常，第二天，孩子到姥姥家玩，才被大人们发现了浑身的伤痕。任尚田火了
，责问翟雪峰，得到的答复是，卖艺期间发生了一次车祸，芳芳的伤因此落下。
这个解释，任尚田没有怀疑，他的重点是要翟雪峰赔偿，并曾告至张集镇派出所，但派
出所当时的回答是，伤痕时间久远，取证困难，无法说清是怎么造成的。因为搭着亲，
最终双方以翟雪峰赔偿2.2万元私下调解，不过，任尚田因为嫌少，始终憋着一口气。
这2.2万元很快也被任尚田用光，面对记者的追问，他无法说清怎么用光的。芳芳说，
今年春节，爸爸连一件新衣也没有给她买。任尚田一直没有追问芳芳身上的伤到底是怎
么回事，他说，一直到几个月前，孟堂村的翟祥明来提醒他，他才意识到问题。
翟祥明的儿子翟满响，又名翟阳光，现龄17岁，2009年开始帮翟雪峰管理芳芳以及其他
几个孩子，每月因此可获工资900元，2009年12月因打死翟雪峰手下另一名名叫“翟娃
蛋”的孩子被广西桂平市人民法院判三缓四，但翟满响却说是翟雪峰打死的娃蛋，许诺
10万元让他顶罪的，翟雪峰不认同，并拒绝10万元补偿，因此两家反目，翟祥明将实情
捅了出去。
“翟祥明告诉我，孩子在外地其实就是帮着翟雪峰乞讨赚钱，翟雪峰的管理手段就是殴
打、虐待。”在任尚田的追问下，芳芳终于说出了实情，她说，翟雪峰让她叫自己爸爸
，她不听话，不好好杂耍乞讨，翟雪峰就用剪刀剪她的舌头、鼻子、耳朵，用火烫她的
腿，还用铁钉钉她的十指。
“我要钱回来晚了，他让我吃屎，我就只好用棍子挑起屎吃了。”芳芳低垂着头告诉本
刊记者。“他打我时，我哭了，但哭就被打，就不敢哭了。”芳芳说，她还亲眼看到娃
蛋被活活摔死，但她记不清是谁摔的了。
在这个孩子的描述中，翟雪峰很可怕，每天只给她吃一顿饭，完成不了乞讨任务就拿皮
鞭打人。
芳芳回到家中后已经就读，由于年纪小，她对3年的乞讨遭遇已记不太清，对头部伤痕
的造成原因也是反反复复，一会说打的，一会说车祸导致。
但是任尚田不信车祸一说，因为翟雪峰对他的解释漏洞百出，而且如果是车祸造成这么
大的疤，孩子当时肯定摔死了。
“我很愧疚，对孩子有罪，不该把他租出去。”任尚田说完又开始抱怨翟雪峰赔的太少。
乞儿翟娃蛋：被活活打死，6万元调解
从任芳芳家出来，翟祥明已经将儿子翟满响带到了记者跟前，在远离孟堂村的一处麦地
边上，父子俩接受了本刊记者的调查。
翟祥明与翟雪峰两家其实都是孟堂村的大户，两家关系原本不赖。翟雪峰兄弟三人，位
居老二，由于家境贫寒，老大翟明中早年就带着翟雪峰玩杂耍讨钱，翟雪峰正是因此学
会了这门生意，而后老三翟富军也入了行。
2001年，翟祥明曾跟随翟明中带着几个租来的孩子到东北三省乞讨，翟祥明负责开车，
每个月翟明中给他500元。当时，孩子们脖子上挂个牌子，称家里穷没钱上学，然后在
东北挨个村要粮食。一个村三四个人，分几组要钱，孩子们都互称兄弟姐妹，翟明中拿
着孩子们要来的粮食卖钱，多的时候一天据说能有1000元。晚上，一群人就挤在一辆农
用小卡车上，被子一铺就睡觉，翟祥明说，他觉得这不是良心活，是骗人的，因此3个
月后不干了。
按照翟满响的说法，2009年，他无心念书，翟雪峰的大二子翟武坤主动游说让他跟着一
起到外地玩杂耍赚钱。翟满响于是瞒着父亲跟翟雪峰一家跑到外地，翟满响没有学过杂
耍，但翟雪峰仍给他每月900元的工资。
翟雪峰开着一辆农用小卡车，后厢支起一个大帐篷，分为上下两层，上层翟雪峰夫妇与
儿子翟武坤住，下层乞儿住。乞儿一共三组，翟满响的任务就是车子每到一个城市后，
他就领着其中一组孩子沿街乞讨，督促并监督乞儿卖力干活。
任芳芳、翟娃蛋就在翟满响这一组，还有另一个女孩，翟满响记不起来名字了。“我见
到芳芳时，她就已经是现在这个样子了。”
7岁的翟娃蛋也必须管翟雪峰叫“爸”，这是翟雪峰的吩咐，以应对外人盘问。这个孩
子本名冯国利，家住太康相邻的商丘柘城县，生父冯天宝、生母王美荣，育有7个子女
，也是一个相当贫困的家庭。说起来与翟雪峰也有“亲戚”关系——翟雪峰主动登门提
出帮冯天宝夫妇减轻家庭负担，将最小的冯国利收为干儿子，取名翟娃蛋。
“我常看到翟雪峰殴打芳芳、娃蛋这些孩子。”翟满响揭露，翟雪峰最喜欢拿农用车上
的三角带关起帐篷抽打，有时候打得浑身是汗，拿毛巾擦干继续打。
他证实，孩子们挨打时不敢哭，因为那样会遭来更严厉的惩罚。孩子们无论刮风下雨，
每天天刚亮就要出去乞讨，3个组的孩子每天至少能讨回1000元，但即便如此，孩子们
早饭不给吃，午饭也靠好心人施舍，晚上回到车里如果晚了或者当天要的钱少了也不给
吃。满响说，孩子们一年难得洗一次澡，生病了，翟雪峰从不送医院看病，病得再厉害
也必须上街乞讨。
翟雪峰一家负责监视，满响以及另几个一般大的孩子负责管理芳芳、娃蛋这些更小的乞
儿。“翟雪峰吩咐我，孩子不听话就得打，我如果不照办，我也会被他骂，被他打。”
翟满响说他无奈之下只得对孩子们武力征服。
按照2010年6月24日广西桂平市人民法院的判决书叙述，2009年12月25日晚10点，翟满
响带着翟娃蛋在桂平市城区电影院附近表演杂耍，翟娃蛋在向观众讨要赏钱时与观众发
生口角，翟满响叫翟娃蛋不要骂人，翟娃蛋不听，被翟满响拉到桂平市邮政局附近一处
正在装修的房子里，朝娃蛋的胸部捶打了十多下，娃蛋因此受伤，后送至桂平市人民医
院抢救无效死亡，经法医鉴定为死于肺损伤与心脏损伤导致的呼吸、循环衰竭。
但翟满响却对本刊记者表示，娃蛋是被翟雪峰打死的，“我是受骗，替他顶罪”。翟满
响说，翟娃蛋死前三四天曾经遭受翟雪峰的毒打，打得连他都看不下去了。后来翟满响
带着翟娃蛋出去乞讨时，发现娃蛋路都走不稳，老往一边斜，晚上回到住处，他告诉翟
雪峰，建议给娃蛋做个脑部检查，但翟雪峰认为娃蛋是在装病，还告诉他如果娃蛋不听
话就要打。
此后几天，娃蛋的情况变得愈加糟糕，走路都摔跤，12月24日晚，翟雪峰又逼着娃蛋去
乞讨，娃蛋说自己难受，头晕脖子硬，但翟雪峰骂他装病，还用狠狠踢了娃蛋几脚，娃
蛋怕继续挨打，挣扎着爬起来说出去讨钱。
翟雪峰就让满响领着娃蛋还有另一个孩子出去了，走了一个小时左右，娃蛋突然吵着说
心口难受，因为翟雪峰曾交代娃蛋是装病的，不要信，翟满响就打了翟娃蛋几下，娃蛋
忙说自己已经不难受了。
他们继续朝人多的地方走，没有十几步，娃蛋就倒在了地上，口吐白沫，满响赶紧让另
一个孩子去买卫生纸，结果卫生纸擦掉三卷，娃蛋口中泡沫仍旧不止。
翟满响哭了，赶紧抱着娃蛋去了附近的桂平市人民医院，医院在抢救娃蛋时，翟满响被
翟雪峰叫回车边，并让长子翟武坤去医院打探情况，凌晨，娃蛋死亡。翟雪峰让翟武坤
将娃蛋的尸体抢了出来，不顾医生的追赶一路狂奔至停车处。
翟雪峰将娃蛋的尸体扔进车内并将翟满响锁了进去后，开车逃到几十公里外的一个香蕉
林，并将娃蛋的尸体藏进林子里，后又扔到车厢顶棚上。
“翟雪峰逼我顶罪，说我是未成年人，会轻判，只要我顶罪，他会一周内把我从看守所
捞出来，并给我爸10万元。”翟满响说，他不懂法，也因为害怕翟雪峰，因此答应了。
接下来，翟雪峰开始跟车厢内的其他孩子对口供，教这些孩子作证是翟满响打死了娃蛋。
“不知道是翟雪峰家谁打了110，警察一会就到了。”翟满响说，直到法庭宣判时，他
问父亲翟祥明有没有收到10万元，才知道上了翟雪峰的当。
翟祥明告诉记者，他对此很气愤，直到出事，他才知道原来儿子是跟着翟雪峰后面做“
打手”。“他骗我儿子顶罪，毁了我儿子一生。”翟祥明因此与翟雪峰反目成仇。
令人唏嘘的是，娃蛋凄惨死后，生父母冯天宝、王美荣与翟雪峰以及翟祥明、翟满响三
方私下在2010年1月3日达成了一个赔偿协议。这份协议写明，由翟雪峰、翟祥明各自补
偿冯天宝夫妇3万元，即时付清，冯天宝夫妇不再追究责任，并出具谅解书，三方还在
协议中特意注明了“具法律效力”。
拿到钱后，冯天宝夫妇给桂平市人民法院出具了一份“言词恳切”的谅解书，称已与翟
满响的父母达成补偿协议不再追究责任，“翟满响在教育我儿子翟娃蛋时，失手把他打
伤，后经桂平市人民医院抢救无效死亡，我与翟满响的父亲是亲戚关系，我决定不再追
究翟满响的法律责任，请求法院对翟满响轻判。”
如此，翟满响最终被判三缓四。
乞儿朱秋月：失踪6年，家破人亡
张集镇王庄寨村38岁的村民王海英也泪眼汪汪地找到记者控诉翟雪峰的“罪行”，她的
二女儿朱秋月6年前被翟雪峰带到外地乞讨时失踪，至今生不见人、死不见尸。
朱秋月生于1998年，家境贫寒，因为村中一名叫朱法领的杂耍老师在家中办了一个杂耍
学校，朱秋月每天去看，觉得很好玩，因此向父母提出要学杂技。王海英起初不同意，
但孩子实在喜欢便同意了，所谓的杂技学校，其实就是教一些很简单的软功，比如弯腰
叼花，学员也不需要交学费，最多给老师一些麦子，但学成后，由老师介绍给杂耍老板
，第一个月工资归老师。
学艺时间视孩子聪慧程度而定，一般三四个月，朱秋月学成后，被朱法领介绍给一名杂
耍老板，但后来不知何故又被送回家。
2005年春节过后，翟雪峰联系朱法领要几个孩子出去玩杂耍，朱法领便介绍了6岁的朱
秋月还有15岁的张凯，翟雪峰的妻子魏翠英随后来到朱秋月家，王海英夫妇此时已在外
地打工，家中只有朱秋月的爷爷奶奶，魏翠英竭尽美言，劝服了心存顾忌的老人，以每
月500元的工资签订了一份演员聘请合同，将朱秋月带走。
张凯的工资是400元一个月，两个孩子被翟雪峰带到了河南省叶县乞讨，在农村主要要
粮食，在城市则由张凯领着朱秋月挨家挨户讨钱。3月20日，张凯带着朱秋月出去乞讨
，当晚未归，第三天张凯回到住处称朱秋月走丢了。
王海英获悉后，心急如焚赶到叶县，久寻未果，无奈返回太康，她哭诉：“孩子丢了，
翟雪峰压根不着急，不心疼，他每天忙着赚钱，给我们冷眼，跟我们吵架。我不回来能
咋办？”
朱秋月失踪后仅一个月，翟雪峰就与朱秋月的家人在张集镇派出所，由双方村支书协调
，达成了一个赔偿协议书，翟雪峰补偿朱家13000元，同时必须积极寻找打听朱秋月的
下落，而朱家“不得无故找翟雪峰寻衅滋事，否则承担一切法律责任，直到永远”。
时任孟堂村村支书的翟祥明，当时与翟雪峰关系尚未交恶，他作为调解方在这份协议上
签了字。
有了这份协议，翟雪峰可以安心继续寻找、雇佣乞儿以杂耍名义乞讨，但朱秋月的家人
却陷入了万劫不复。
朱秋月的奶奶当初同意老伴与魏翠英签订聘请演员合同时没想到孩子实际上是被人家带
走做乞丐，因此在秋月失踪后心怀愧疚，最终在锁鼻上以跪姿自杀身亡，她的死又直接
导致朱秋月的爷爷精神异常，整天追着王海英破口大骂。
村民的舆论也给王海英带来了巨大的心理压力，“人家都骂我是不是穷疯了，把孩子租
给人家”。
“我有罪啊，是我们把孩子害了。”王海英甚至怀疑秋月很可能是被翟雪峰害了，并非
失踪，她向张集镇派出所报案，“可是，派出所对我不理不睬，说找不到翟雪峰”。王
海英无奈之下又隔三岔五找朱法领要孩子，“我们夫妻只要为了孩子吵架，我就去找朱
法领算账，但是他居然还报警。”因为她不断闹事，朱法领的学校最终关门。
王海英夫妇几年间为了寻找朱秋月债台高筑，去年麦子卖了4000元，还没捂热就被要债
的拿走了。面对记者的到来，这个女人集聚多年的怨愤一下子迸发了，她大声号哭，“
翟雪峰这个杀千刀的，害我这些年活得人不人鬼不鬼，我过的什么日子啊，人家的孩子
过年有压岁钱，我的孩子只要有一分钱，我都要抢过来找秋月。要不是为了见秋月一面
，我早就把自己吊死了。”
2009年3月16日，王海英夫妇向太康县人民法院申请宣告朱秋月死亡，一年后得到法院
认定。王海英夫妇随即起诉翟雪峰，2010年11月15日，太康县人民法院认定翟雪峰利用
儿童乞讨事实，判定翟雪峰在13000元补偿协议外，赔偿王海英夫妇93139元。但翟雪峰
不服，提出上诉。
“只要把翟雪峰绳之以法，让我死也愿意。”王海英泣不成声，情急下意欲给记者下跪。
乞儿李秀秀：被扔外省，自生自灭
马场镇高店村的李秀秀也有着一段令她至今胆战心惊的杂耍乞讨经历。4年前，13岁的
李秀秀经不住“杂技老师“谷中学的多次游说，拜师学艺，3个月后，虽然啥也没学成
，谷中学还是给她找了一位杂耍老板出去赚钱。这个老板就是翟雪峰，当时约定李秀秀
的月工资是900元，这对李家确实有着不小的诱惑力，因为即便在太康县城，全职工月
工资也不过数百元。
但李秀秀被翟雪峰带到湖南后就发现，所谓杂耍其实就是乞讨，翟雪峰每天要求她必须
讨回300元，但她这么大一个女孩子不好死皮赖脸纠缠人家要钱，因此总是完成不了任
务。这天，她与翟雪峰的妻子魏翠英顶嘴，被翟雪峰骂了一个下午，还打了几个耳光，
晚上10点，她乞讨回到居住点，翟雪峰已经开着车子走了，打通电话，翟雪峰让她自生
自灭。
无奈之下，李秀秀走到一家包子店，恳求老板收留，老板看她可怜便收留她，只管吃住
，不给工资。3个月后，李秀秀问老板要来2元钱，给远在河南的父母打了求助电话，这
才得以解救。
李秀秀的父母愤怒之下多次报警，但警方却表示翟雪峰在外地，找不到，甚至建议他们
自己去把翟雪峰抓回来。
李秀秀有了这段遭遇，性格大变，沉默寡言，如今提起此事便大发脾气，见东西就摔。
乞儿宋豪：被关冰箱差点冻死
调查进行到2月15日中午，记者就已经找到了5个被暴力强迫行乞造成伤害乃至死亡的案
例，全都指向孟堂村的翟雪峰。但孟堂村仍然是前一天那般密不透风，就连翟雪峰家以
及现任村支书徐汝峰家住何处，都没有村民愿意透露。最终一个村民见四下无人，偷偷
指点记者翟雪峰家在孟堂村最西南角。
这是一个内砌两栋气派二层洋房的大宅院，高过3米的围墙，正西、正北两个大门紧锁
。翟祥明说，翟雪峰家族势力强大，无人敢惹，“他有3个姐姐，3个兄弟，共有八个又
高又壮的儿子，最小的儿子17岁，每次打架一起上，拿刀掂枪的”，“他们家族有很多
钱，最少400万元，可谓村中首富，翟雪峰妈常在村里炫耀。”
翟祥明透露翟雪峰就在村中，甚至翟雪峰亲友就在围观人群中默默注视记者的行踪。
他在哪儿？
孟堂村附近的宋庄，突然有村民找到记者，说他们村也有多名受害的“杂耍乞儿”，只
不过施虐者是另一个杂耍老板——翟雪峰的弟弟翟富军。
宋庄村民宋吉旺告诉记者，他的儿子宋顺利和女儿宋霞早在5年前就被孟堂村的“杂技
团”老板带到三亚和山东乞讨，也遭到了毒打，“孩子回到家，都不敢说”。“我们村
至少有4个孩子被带走乞讨过，还有一个女孩叫丹丹。”
8岁男童宋豪对于陌生人的到来很抗拒，他想找个地方躲起来，但最终还是被母亲冯亚
丽拖到了记者跟前。宋豪3岁时，翟富军找到了他的父亲宋成领，翟富军提出带宋豪出
去玩杂耍，一来可以减轻家庭负担，二来每个月还可以为家里赚不少钱。
冯亚丽说记不清翟富军当时给儿子开的工资是多少钱一个月，因为签合同时她不在家，
等她到家，孩子已经被翟富军领走了。这话很多村民不信，村民们相信的是宋家虽然不
富有，但也不至于养不活这孩子非要送出去乞讨。
宋豪的奶奶说好像当时谈好每个月给1100元，冯亚丽让她不要乱说，实际上她知道孩子
是去玩杂讨钱，这在张集镇不是一个秘密。但她跟任芳芳、朱秋月、李秀秀等人的父母
一样，把这理解成了赚钱而非乞讨，也没有想过孩子在外面会不会遭受暴力。“如果实
现知道孩子会遭那么大罪，哪个父母愿意？！”冯亚丽反问记者。
宋豪临走时，翟富军给了宋成领一笔钱，冯亚丽说她同样不知情。合同约定3年，其间
冯亚丽也多次与翟富军及宋豪通电话，每次宋豪都说自己过得很好。
2009年，因为听说孩子在外地其实是乞讨，还遭受毒打，宋豪的家人开始问翟富军家要
人，但始终未果，最终宋豪的奶奶去翟富军家大闹一场，宋豪才被送了回来。此时的宋
豪已经换了一个人，连爸妈也不认识，头上到处是疙瘩与小眼儿，上嘴唇的4颗门牙也
没了，手指还裹着纱布。
家人进一步追问得知，翟富军规定孩子每天必须讨到300元，否则就挨打，为了100元赏
钱，翟富军还曾逼着3岁的宋豪当街喝了一瓶啤酒，因为不听话，宋豪甚至被关进冰箱
，冻得一身霜、不省人事，最终还是用火堆烤，才回过神。
每一次家人通话，翟富军都守在边上，宋豪即便说自己过得很好，也要被翟富军打，对
此冯亚丽很不解。
宋成领盛怒之下与翟富军打了一架，无奈寡不敌众。最终村委会调解，村支书提出宋成
领提前把孩子要回来，违约在先，退还翟富军4000元。冯亚丽为此喊冤：“这是什么世
道？！”
因为被打怕了，宋豪现在远远看到翟家人就拼命往家逃。不过，奶奶更担心的是，因为
有了这段非人经历，宋豪性格变得非常沉默，提起此事就躲在妈妈背后落泪。
一方面孩子出现自闭症状，另一方面又染上小偷小摸等不良习气。
“谁来救救我这可怜的孙子？”老人一筹莫展。
扭曲的童心
多年的乞讨生涯已经在这些孩子身上留下了深深的烙印。有知情者透露，暴力是杂耍老
板们管理这些孩子的惯用手段，但孩子们被打怕了很难短时间内说出真相。
首席记者/杨 江
孟堂村的亲情双簧戏
所有的指控指向一个方位——太康孟堂村，所有的指控指向一个家族——翟雪峰三兄弟
。不过孟堂村原支书翟祥明却透露，孟堂村共有500多人，十几年来，一直有人以招收
“杂技演员”名义，收揽幼童外出乞讨，此前曾有11个翟雪峰这样的杂耍老板，后来一
些人逐渐退出，但时至今日也绝不止翟雪峰一个，比如在海南省三亚市发现的那批太康
乞儿，就是孟堂村另两个杂耍老板徐辉与翟文志带出去的。对于这些人是否也像翟雪峰
这样暴力强迫乞儿行乞，翟祥明推断：“不会像他这样过分。”
2月15日下午，就在记者四处寻找翟雪峰时，一辆黑色轿车开进孟堂村，孟堂村此前在
海南省三亚市解救回来的4名乞儿经过长途跋涉到家了，另3名外村的乞儿则由另一辆车
送回。
老汉徐克俭与老太李军兰扑向了车门，两人各自将两名乞儿揽入怀中，徐克俭揽的是“
徐乙风”、“徐乙超”，李军兰揽的是“翟武帝”与“翟唱唱”，此前来自太康县张集
镇赴海南工作组的调查结论是，经过多次调查，这4个孩子分别是徐辉与翟文志的亲生
子女。
“可想死奶奶了！”面对记者的镜头，李军兰抹着眼泪，而徐克俭则兴高采烈：“跟爷
爷回家咯！”
不过，令人奇怪的是，孩子们的表情却相当平静，8岁的“翟唱唱”与15岁的“翟武帝
”被奶奶李军兰领回村东的家中后，甚至有些陌生，对墙上的奖状也一时说不出姓名。
“翟唱唱”一脸冷漠，不吭声，“翟武帝”却很老练，一会说自己长大想当记者，一会
说想当兵。他说没有任何人组织他与妹妹去三亚乞讨，他去三亚只是因为那边比较暖和
，而妹妹是因为跟他感情好，非要跟着去。
李军兰一边指着破旧的房屋一边说儿子翟文志家里穷，否则也不会让亲生的孩子出去要
钱，但一名中年妇女却不断给她使眼色让她不要说话。
另一边，8岁的“徐乙风”、6岁的“徐乙超”被徐克俭领回家后，也对家中摆设表现陌
生，徐克俭给了徐乙超一个玩具车，而后让一个年轻人把孩子带离记者。徐克俭说，俩
孩子的父亲徐辉是他的大儿子，因为家里穷才把孩子们带到南方卖艺讨钱，“孩子们过
得很好，绝对没有受到虐待。”
此时的孟堂村很是怪异，村民们窃窃私语，甚至看着徐克俭疼爱孩子的样子偷笑。“我
敢用人格担保，这4个孩子都是冒充的。”翟祥明说，徐辉、翟文志雇佣了几个孩子冒
充自己的子女在外行乞，“真正的徐乙风、徐乙超、翟武帝、翟唱唱压根就没出去乞讨
过，昨天我还看到他们在村里。”
但除了翟祥明，孟堂村再无第二个人愿意接受记者的采访，4个孩子也坚持自己原先对
外公布的身份，真伪一时难辨。
2月15日晚上，记者离开孟堂村后，4个孩子突然从孟堂村消失了。第二天，记者继续追
查孟堂村4名乞儿身份真伪，张集镇党委书记刘志忠此时也赶到孟堂村，他发现4个孩子
都已不见踪迹，立即叫来村支书徐汝峰。徐汝峰承认前一天送来的4个孩子都不是真人
，刘志忠问为何隐瞒实情，徐汝峰回答因为媒体记者当时太多，不敢说。
对于这个乌龙，刘志忠很尴尬，但他辩解是因为此前在三亚时只核实了几个孩子的姓名
，没有拿到照片比对，所以被骗。
“为何要骗记者说俩孩子是自己的孙子孙女？”面对记者的追问，昨天还信誓旦旦的徐
克俭落荒而逃。“是他们自己叫我爷爷的，关我什么事！”徐克俭一边小跑一边叨叨，
这场景引得村民们一阵大笑。
真的徐乙风、徐乙超、翟武帝、翟唱唱在哪里？冒充他们的4个孩子真实身份又是什么
？解救回来的另外3个孩子曹宇、张卫兵、于凯是不是也是冒充的？
有了此前的被动，太康县这回积极了许多，2月16日晚10点，太康县公安局刑警大队主
动公布，经核实，这4个孩子确实是被冒名顶替了，均为杂耍老板徐辉、翟文志所为，
目的是为了在乞讨过程中应付盘查。经核实，曹宇、张卫兵、于凯是真实的身份，包括
这3名儿童在内的所有7名被解救儿童均由父母自愿口头或书面协议将子女租给杂耍老板
，没有拐骗或拐卖的行为。
记者随后对这7名儿童进行了进一步调查，核实为何家长愿意签订这样的“卖身契”，
以及是否如太康县公安局所说不存在胁迫、殴打乞儿的行为。
灵魂的解救远比身体解救艰难
在张集镇赵古同村，记者找到了假冒的“翟武帝”，他的真实身份是15岁的赵坤燕。再
次见到记者，赵坤燕笑了，面无尴尬，对于被他骗过的警察、记者，赵坤燕觉得很搞笑
，“太好笑了，我说什么他们都相信，如果不是被发现了我就继续骗下去，骗到哪里是
哪里”。
赵坤燕的家境尚好，家里新建了一座两层小楼，父亲赵永敬说，他认识常到赵古同村招
收儿童的翟文志，2010年春节后，翟文志给了他3000元，将赵坤燕带去南方玩杂耍，到
年中又给了他2000元。赵坤燕跟翟文志南下乞讨，去过广州、湛江、三亚等城市，在小
旅社住下后，他就领着假的“翟唱唱”到街头卖艺乞讨，遇到盘查就自称兄妹。实际上
，赵坤燕担当的就是跟在翟雪峰后面对乞儿监工的翟满响的角色，但他不承认自己打过
“翟唱唱”。
冒充“翟唱唱”的是8岁的淮阳县刘振屯乡白庄行政村张庄村的刘甜甜。刘甜甜家境确
实困难，住在窝棚内。母亲四川人，患有精神疾病，流浪到淮阳被刘甜甜的父亲刘中振
领回家，生了3个孩子后又走丢了。刘中振智商较低，2年前，他在乞讨时认识了孟堂村
的翟文志，翟文志提出帮他养一个孩子，扔下200元就把5岁的刘甜甜带走了。
刘甜甜板着脸，一如昨日的沉默不语。接着，记者在张集镇冯庄村找到了冒充“徐乙风
”的7岁女童冯梦晨，她迎接记者的是一顿拳打脚踢，而后跑远。
冯梦晨的母亲张霞解释，丈夫腰椎间盘突出多年，无法干活，为看病至今欠债2万多元
，“穷得没办法”，3年前，冯梦晨被杂技老师介绍给徐辉，每月工钱1300元，夫妻俩
就同意了。此后3年，冯梦晨就回来过两次，张霞每两三个月去银行取一次钱，每次都
有三四千元。但她显然并关心女儿在外的处境，甚至坚信女儿在外没有受过虐待。
假“徐乙超”的真名是曹双全，8岁，张集镇曹楼村人，他的父亲曹可平今年57岁，母
亲王两38岁，由于家境贫寒，曹可平45岁那年才娶回患精神疾病的王两。徐辉与曹可平
喝了几次酒，让曹双全认他作干爹，跟着玩杂耍，每月还能赚1500元。曹双全欣然答应。
那么真的徐乙风、徐乙超、翟武帝、翟唱唱又在哪里？徐辉、翟文志的家境即便从气派
的住宅外观也可看出。
除翟武帝外，其余3个孩子都在家念书，其中翟唱唱因为家境富裕还在太康县城上学。
翟唱唱充满纯真，她还不是很明白父亲翟文志带着她的替身们乞讨是好是坏，她说，她
见过冒充她的刘甜甜，她希望刘甜甜也能像她一样坐在课堂里。
新民周刊对其余从三亚接回来的3个孩子——曹宇、张卫兵、于凯进行了进一步的调查
，他们的身份属实，不过并非此前所公布的与乞讨组织这徐辉有亲戚关系。
贫穷同样是这3个孩子家庭的共同特征，9岁的曹宇家在曹楼村，可谓家徒四壁，父母在
外打工，几年未归，曹宇4岁时就被杂耍老板带出去了，几年下来已经赚了两三万元。
10岁的张卫兵姊妹4个，父亲患有糖尿病，继母患精神病，小小年纪就已经成为了家里
的顶梁柱，对于孩子的归来，爷爷显得有些五味杂陈。
反应最为强烈的当数于凯的父亲，这个贫穷的农民看到儿子被带回河南，不问孩子在外
的遭遇，却心疼少了一笔收入，大声号哭：你回来了，我可怎么办啊？
徐辉雇佣梁庄行政村李瓦房村21岁的李卫芳在三亚帮助管理曹宇、张卫兵、于凯、冯梦
晨、曹双全这5个孩子。她每月工资由前几年的1500元涨到了1700元，家中也用她的钱
盖了新楼。李卫芳矢口否认对孩子们暴力胁迫，7个孩子也无一愿意跟记者深入交流，
有孩子甚至提出要求，给钱就回答问题，但真给了钱，却又是谎话连篇。
孩子们的脸上看不到回乡的喜悦，一些家长甚至为家中少了一份不菲的收入对解救行动
语带埋怨。
多年的乞讨生涯已经在这些孩子身上留下了深深的烙印。有知情者透露，暴力是杂耍老
板们管理这些孩子的惯用手段，但孩子们被打怕了很难短时间内说出真相。
浑身伤痕的任芳芳是所有乞儿中少有的性格开朗的一个，在相处近一周后，她终于告诉
记者，她恨翟雪峰，恨爸爸任尚田。
乞儿们的心理因行乞而改变，内心世界因此而封闭，可谓冷眼看世界，即便亲人之间也
显得较为淡漠。
身体的解救容易，但灵魂的拯救绝非易事。
有了贫困做帮凶，摆在当地政府面前的这场拔河变得更为艰难。
乞儿受伤背后
“你说对孩子们很好，为何你带了5个孩子，5个都出事了，不是死就是伤？”记者问。
“运气不好呗！”翟雪峰说。
首席记者/杨 江
杂耍老板的辩解
“杂耍老板”徐辉、翟文志目前仍不知其踪，因此，孟堂村这场风暴的中心仍然在翟雪
峰，因为任芳芳触目惊心的伤痕以及翟娃蛋的惨死、秋月母亲的眼泪实在无法让人淡定
。翟雪峰很慌，2月15日晚上他开始行动了。他和家人在任尚田的妹妹带领下来到了任
尚田家，妹妹指责哥哥告翟雪峰的状，翟雪峰则给任尚田下跪求情，翟雪峰的母亲也是
声泪俱下，最终，任尚田的母亲有了动摇，但任尚田坚持自己会摸着良心说话。
2月16日傍晚，翟雪峰家的大门终于被记者敲开。翟雪峰不在家，大二子翟武坤说此前
所有指控都是原村支书翟祥明教唆、陷害他爸的，原因有二：一，翟祥明的儿子翟满响
因打死翟娃蛋被判刑，翟祥明要求翟雪峰补偿10万元；二，翟祥明“欺男霸女”又超生
，在换届选举时落选，因此对翟雪峰一家怀恨在心。
翟雪峰的这套宅子是去年修建的，装修豪华，屋内电器一应俱全。院内停着一辆农用小
卡车，翟武坤说，出去卖艺正是开的这辆车，不过自从翟娃蛋被打死后就再也没出去过
。他认为任芳芳、朱秋月家此次是在“趁火打劫”，“农村这么小的娃，不听话，俺爸
打是肯定打的，但是没他们说的那么严重。”
晚上，翟雪峰在儿子的说服下终于赶回家中接受采访，他一屁股坐在沙发上：“记者同
志，你先别问，听我说。我叫翟雪峰，今年41岁……”他从翟娃蛋一事开始讲起，半个
小时主要表达的是他是做善事，帮翟娃蛋的父母减轻压力才认娃蛋做干儿子的。
“过继给我做儿子了，你说我哪舍得打？我从来没动孩子一根手指头，是翟满响打死的
，他当着我的面不敢，背着我打孩子。”翟雪峰解释，他让翟武坤把娃蛋的尸体从医院
抢出来并开车逃到数十公里外等了七八个小时不是为了串供，而是为了等翟祥明来处理
，“毕竟是他儿子打死了人”。
记者反问为何不是等翟娃蛋的亲生父母来，翟雪峰说，“都过继给我了，我就是他爹。
”对“顶罪”一说，翟雪峰矢口否认，他也不承认没帮翟娃蛋看过病，“满响告诉过我
娃蛋走路不稳，我带他做了好几次检查，花了好几百元，医生说没问题。”但他拿不出
医疗证明。
翟雪峰说，任芳芳也是他出于好心才从任家带走的，因为任家实在困难。至于孩子浑身
的伤痕，他解释在湖南翻车，他、妻子、长子都摔得很严重，长子翟武坤甚至骨折，芳
芳当时伤得不重，“头上没有血，只有鼻子下面稍微有一点，腰椎被撞得鼓起来。”
他说因为芳芳伤不重，当时就没去医院检查，车子一直开，也就三四天的时间到了陕西
，此时“芳芳的头上鼓起一个大包。孩子说不疼，但我可着急了，带到一个诊所，医生
说不行，化脓了，要去大医院，就这样我就把她带到了陕西荣誉军人康复医院，医生做
了两次手术，切开头皮引流，那之后，芳芳的头皮就这样了”。
翟雪峰的妻子魏翠英还拿来了一份病历卡，这份病历只能证明他们曾带一个名叫“翟冰
洁”的孩子看过头伤，但无法证明伤是怎么造成的。对此，翟雪峰表示，翟冰洁是他给
芳芳取的名字，他有3个亲生儿子，当初收养了芳芳与娃蛋后，为“合法”卖艺，他还
让原村支书翟祥明开了一个“育有四子一女”的证明。
“芳芳头成这样，我咋不心疼！我自己的闺女呀，我为给她治病花了好几万元。”不过
翟雪峰又称这些单据以及当初曾写有“车祸”注明的病历卡都被扔了。
芳芳鼻中隔的缺失，翟雪峰解释，是车祸发生后，芳芳自己抠烂的，他阻止，但孩子不
听，抠了两三次后就这样了。在他的描述中，芳芳身上的烫伤是他从任家领走之前就存
在的，耳朵是天生缺失，舌头两侧的缺失是，舌头天生与下颚相连，手术剪开所致。
“都是亲人，我怎么会拿钉子钉她的手？更不可能让孩子吃屎了。”翟雪峰信誓旦旦地
表示，他对她很好，芳芳跟我也很亲，不信你把她叫来，她现在还管我叫爸呢。”翟雪
峰说他一年没见芳芳，很是想念，但实际上两家距离不过十多分钟的车程，芳芳受伤回
家后，翟雪峰一直没有去看过。
记者问他为何车祸发生后长达两年多没有告知任芳芳的父母，翟雪峰说，“她过继给我
了，就是我的孩子。”“那为什么后来又把孩子送还任家？”记者问。“毕竟是人家的
孩子嘛！”翟雪峰回答。
对于记者的追问“车祸发生后，翟武坤骨折的情况下，你不留在湖南给大家看病，却马
不停蹄开车去陕西，沿途也不卖艺乞讨”以及“芳芳头部后来出现化脓感染只需引流治
疗，为何会切除头皮？”翟雪峰难以解释。
对于乞儿李秀秀被弃外省，翟雪峰辩称是她自己走丢的，而朱秋月的失踪，翟雪峰一方
面说同情她的父母，一方面又宣称自己没有责任。“当初，我、杂耍老师还有孩子的家
长都签了合同，上面写清楚了，不管出现什么意外，哪怕死亡，都以1万元解决。”
翟雪峰觉得朱秋月、任芳芳等乞儿的家长现在是趁火打劫，想讹他的钱，“早就签了赔
偿协议了。”他指责翟祥明教唆乞儿家长诬陷他，并举报翟祥明“也不是个好鸟”，宋
庄8岁的男童宋豪就是翟祥明作为中间人介绍给翟富军的。
“他曾多次利用村支书的身份帮别人介绍孩子，得到3000元。我2009年春节让他帮我找
个大一点的孩子管管小的，他主动提出让儿子翟满响跟着我。”翟雪峰自称四五年前开
始做杂耍老板，带的孩子都是亲戚家的，不过具体带过几个，他说法不定，基本上记者
提到一个他承认一个，再问就说没有别的了。
“你说对孩子们很好，为何你带了5个孩子，5个都出事了，不是死就是伤？”记者问。
“运气不好呗！”翟雪峰说，“在外卖艺讨钱苦死了，我没赚几个钱，你别看这房子好
，都是我借钱盖的。”
翟雪峰的老婆在一边抹泪，“不买家具，儿媳就要离婚，只好借钱买。”
抱着孩子蹲在地上的儿媳瞅着她偷笑。
黑色利益链
张集镇是河南省远近闻名的杂技之乡，十多年前，该镇的温良村就被河南省杂技艺术家
协会命名为杂技村。为探询今日张集镇这种变味的杂技卖艺衍变，记者找到了温良村老
杂耍艺人张廷干，他回忆，所谓杂技最早其实就是为了谋生卖艺乞讨。后来看到有经济
效益，学杂技的人越来越多，因此温良最多时曾有4所杂技学校。
杂技之乡的杂技以软功为主，因此学员主要是学龄前儿童，学费不用交，学成外出卖艺
第一个月的工资给老师。在最兴盛时，温良村没有孩子愿意上学，都跑到杂技学校去了
。当地普遍的做法都是先让孩子学杂技，外出赚几年钱再回来上学。
老百姓间流传着“要想富，走杂技路”的口号，确实，借助杂耍，今日的温良也是远近
文明的富裕村，全村70%以上的住宅都是气派的楼房。温良村富裕后，村民们不再愿意
让孩子干这个苦差事，因此村中的杂耍学校由缩减为1所，而且学员招不满，张廷干说
，温良目前有20个演出团常年在外，每个团20人左右，主要在歌舞厅等地方演出，儿童
也很少。
但温良村的这个模式被周边村拷贝后，却逐渐变味。张集镇农村普遍存在“越穷越超生
，越超生越穷”的现象，杂耍老师们游说这些困难、多子女的家庭将孩子送到自己办的
杂耍学校，不收费，然后教一些很简单的软功、骑独轮等杂技。
接下来，杂耍老师扮演中介角色，联系杂耍老板与孩子家长签订聘请演员合同，这个环
节就像一个大型的孩子“转卖市场”。老师给孩子找好东家，东家根据孩子的伶俐和聪
明程度，明码标价，支付给培训老师孩子一个月的工资。谷中学、朱法领以及其他几名
杂技老师目前均不在村中，有村民反映“有些老师自己也做老板，带着几个孩子出门挣
钱去了。”
这种模式进一步演变就与杂技没什么关联了，比如翟雪峰这样的老板，会到周边农村贫
困尤其是有残疾、精神疾病患者、多子女的家庭，认一个孩子作义子(女)，再签订一个
聘请演员合同或者口头约定劳动报酬，至于孩子是否会杂技并不重要。老板们青睐于找
3岁以上、6岁以下的学龄前儿童，因为农村没有学前教育，青壮年父母又外出打工，孩
子只能留给老人照顾。
翟家三兄弟、徐辉、翟文志这些人能够乘虚而入，家长们也扮演了帮凶的角色，因为他
们虽然经济上确实普遍困难，但也并非到了不让孩子乞讨就得饿死的地步。没有想害亲
生子女的父母，不过，在一些家长们眼里，他们并没有意识到这种所谓的杂耍其实就是
乞讨，也没有意识到可能对孩子造成的伤害，他们只是理解为孩子是在外赚钱，甚至为
此沾沾自喜。
在这条黑色利益链上，所有的大人都在争夺自己的利益，完全将孩子当作了工具。杂耍
老板之间还时常流传交易乞儿，有时会为了某个乞儿展开争夺。太康县马厂镇王老家村
村民王长青是翟雪峰大哥翟明中的远亲，也曾是一名杂耍老板。翟明中为了从他手下挖
走俩乞儿，与来自李红楼村的“马仔”李红岺一路从河南跟踪王长青到了武汉，最终将
两个孩子拐走。
王长青与翟明中因此反目成仇，后来两个孩子中12岁的王文超回家了，他哭诉每天要乞
讨，遭受毒打，身上还被刺了4个字：精忠报国。王长青觉得对不住孩子的父母再加上
因为纠纷憋了口气，向记者揭露翟雪峰兄弟3人，他说，其实在张集镇做杂耍乞讨生意
的老板很多，但翟雪峰兄弟3人是行业中的败类，手段残忍，无人能及。
他说：“他们(翟雪峰夫妇)两个在车上喊，完蛋了完蛋了，那小女孩被我们害死了，如
果她死了不得我们包钱嘛。那小孩就瞪着眼撑着脚，捏着拳头，不行了。我上去掐人中
，掐了一段时间才醒过来。”
王事后得知，那女孩正是跟随翟雪峰夫妇卖艺乞讨的任芳芳。
职能部门不作为
无论是张集镇还是太康县政府，对于这种利用儿童以杂耍之名行乞讨之实的现象都是早
就知情的。朱秋月失踪后，家人在太康县公安局报案，后闹至法庭，太康县人民法院也
认定了翟雪峰等人的这种严重侵害儿童权益的非法行为事实。
张集镇派出所所长李伟承认警方曾接到杂耍团虐待儿童的报案，比如任芳芳父亲与朱秋
月的母亲，都是要求处理翟雪峰。但令人遗憾的是，即便翟雪峰身上背负了翟娃蛋命案
，太康县、张集镇都没有引起足够的重视，职能部门长期的行政不作为，导致家长求诉
无门，问题也愈演愈烈。
面对记者的追问，张集镇派出所所长李伟推托那是因为翟雪峰常年不在家，一些案情难
以收集，再如任芳芳，身上的伤痕已经不再具备取证价值，所以干脆就没派人到任家查
看。
“作为政府，还有很多需要管理和加强的地方。”张集镇党委书记刘志忠表示，一定汲
取经验教训，切实维护孩子们的权利。不过当被问到下一步如何整治当地存在的带小孩
行乞的情况，刘志忠转过头去，一言不发。
2月17日，翟雪峰再次接受本刊记者采访后，太康县公安局将翟雪峰带走调查。该局刑
侦大队队长王之栋说，如发现有涉嫌犯罪的行为，将坚决予以打击。
这一次，太康官方能给力吗？ |
|
|
|
|
|
|
