|
|---|
|
|
|
|
|
|
v***e
发帖数: 48 | 1 越来越多的老外开始说起汉语、练起书法，穿上唐装；数不尽的洋建筑摆进了中式
红木家具，吃中国菜，学中国功夫，挂中国结，唱京剧……无不体现了外国朋友对中国
传统文化的喜爱。
近期，在第29届巴黎语言博览，中国驻法国大使馆举办“汉语架彩虹”主题招待会
上，身着唐装，挂着金锁一类的中国传统饰物的法国客人穿梭席间，熟人相见，都要用
中文道上一句“新年好”……
而法国的汉语热早在几年前从巴黎街头的一则广告中便可以体会：“学汉语吧，那
意味着你未来几十年的机会和财富。”
与中国的强势发展相呼应，在全球汉语正在成为一种强势语言。许多欧美国家已将
汉语列入高考外语考试任选科目之中，世界上把汉语当作外语来学习的人已经过亿，不
完全数字统计，截至2011年中国已在96个国家和地区开设322所孔子学院和369个孔子课
堂。
全世界人民学汉语的热潮已成了再也挡不住的势头，但并不只有乐观。孔子学院要
继续加大汉语教师培养和培训力度，提高中方派出教师的水平，扩大本土教师规模，集
中人力、物力和财力，力争在短时间内在教材开发方面取得新突破。此外，还要创新汉
语教学本土化方法，增强针对性和时效性。
作为一个国家语言文化传播机构，要请出两千多年前的孔子来冠名和担当品牌形象
，恰恰说明当代中国文化内涵中的生命力疲软和感召力上的捉襟见肘。孔子学院传播的
是文化，体现的更是文化的生命力和感召力。京剧和饺子不能称为中华文化的代表。弘
扬中华文化需要努力的绝不仅仅是汉办。
品牌不是靠资金和规模堆起来的，而是靠品质生长出来的。有些文化品牌的“牌”
打得很好，但是缺乏文化内涵的传播。如果只是传授一些文化符号，而不注重通过文化
的沟通去传递中国的价值观，恐怕还不够。任何文化都是有载体的，但是要超越载体和
符号，实现精神上的默契。
中国文化传播不能仅局限在形式上，更不能单纯被经济利益所驱使。中国文化品牌
不仅仅是剪纸、方块字、家具，更应该包括中华文明能够绵延数千年底蕴和不朽的生命
力，让外国人真正体会到中国文化的影响力。
2011年，一些演艺集团继续探索文化“走出去”。大型杂技歌舞晚会《雨林童话》
在法国进行了为期4个半月的巡演后，今年将于4月份赴美国拉斯维加斯展开为期两年的
定点演出。上海文广演艺集团参股的杂技《时空之旅》五六月份将赴韩国驻演，另一个
项目《海上风韵》则要赴日演出，这两场演出都将在当地上演一两百场。此外，上海文
广演艺集团还将和国外合作推出一些话剧类项目，下半年还将把以戏曲音乐为特色的文
广民乐团音乐会带到美国上演……
应该说，这些演出扩大了中国文化在海外的影响，但进一步的海外推广更多是通过
市场来运作，其中有些环节亟待改进。比如说，组织赴国外演出的中介组织管理不够完
善，鱼龙混杂，导致演出报价高低不均。建议规范各类协会、社团组织私邀演员外出演
出的行为。另外，组团的演出团队，从节目的整体策划编排、演出节奏把握的缜密性方
面，都要抓住文化内涵做进一步改进和创新。
优秀的文化产品能引起西方人的共鸣，但同时也说明，演出类的文化活动毕竟有其
局限性，要为当地主流社会所真正接受并理解才是文化交流的目的。要在增加中国文化
产品种类、数量的同时更注重质量的提高，正确看待良莠不齐的问题，加强文化产品的
针对性，深入挖掘文化内涵，要让西方人真正了解中国古今社会生活。 |
|
|
|
|
|
|
