“茉莉花”威力无限大陆禁售令秘密进行 - ChinaNews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChinaNews版 - “茉莉花”威力无限大陆禁售令秘密进行

相关主题
● 河南城中村原住民成“土豪” 一年房租收百十万	● 小贩路边公然叫卖春药城管近在咫尺却视若无睹
● 河南百姓为何送补给日军帮日军缴杀活埋5万国军（转） (转载)	● 共济会在华线人之严格保护名录"strictly protect"（转自天涯） (转载)
● 街道干部爆竹摊索要烟花：应该都是摊主直接送	● 这就是被小破熊力挺得民族干的事
● 时代最强音雷人雷语录	● （粤语背后的事，不搞笑），不克隆毛泽东，也得克个孙中山吧
● 美国科学院院士痛苦流涕诉衷肠	● 揭秘五毛和党国常用伎俩系列（2/8）：关于美国
● 研究结果惊人：中国人隐瞒巨额财富	● 淘宝配合铲子gfw的通告zz
● 技术在经济中起个啥作用?	● VPN禁售
● 老子有的是钱，搞死你也是白搞死zz	● 叙利亚禁止销售iPhone 乔布斯生父带头反对

相关话题的讨论汇总
话题: 茉莉花话题: 北京话题: 摊主话题: 鲜花话题: 中国

进入ChinaNews版参与讨论

(共1页)

C********g
发帖数: 9656

据纽约时报5月10日（周二）报道，今年二月初以来，当匿名的中国“茉莉花革命
”号召开始在网上流传，“茉莉花”在中国大陆成为禁词，连中国主席胡锦涛唱“好一
朵茉莉花”的录像亦被从网上下架。广西茉莉花开发投资有限公司经理吴光岩（Wu
Guangyan音译）表示，当地官员因害怕茉莉花的“威力”而取消了今年夏季的“中国国
际茉莉花文化节”。
53岁的北京茉莉花农吴传贞（Wu Chuanzhen，音译）在照看六个大棚的茉莉花（图片：
纽约时报）
虽然中国各城市一直未闻到茉莉花的革命芬芳，但有关茉莉花的“战斗”已经展开。公
安部门抢先出手，拘捕了那些最瞩目的民运人士、博主及其他一些潜在的“麻烦人士”
，包括著名的艺术家艾未未，他上月在北京国际机场被抓走后一直被警方关押。
北京大兴的茉莉花花农表示，他们的生意亦受殃及。他们说，三月份警方下禁令，无限
期禁止在北京周边的鲜花零售和批发市场销售茉莉花，之后茉莉花价格狂跌。
47岁的甄伟仲（Zhen Weizhong音译）在大兴租了一亩地种了2,000株茉莉花。他说，一
盆齐膝高的茉莉花现在批发价只能卖75分，是去年价格的1/3。“就算我能卖出去，每
一盆花我还是亏钱，”他边说，边看着一些没有卖出去的花株，那些展开的花朵已经开
始凋零。当被问及是否听说过“茉莉花革命”及相关茉莉花价格“跳水”的原因时，他
耸耸肩说，“我对政治一无所知”，“我没有时间看电视”。
就象当初网上出现的“茉莉花”号召，呼吁示威者“静静地手拿一朵茉莉花散步”，当
局对茉莉花的禁卖令也在秘密实施。北京公安局拒绝回答有关茉莉花的问题。但一些经
营鲜花生意的店主表示，三月初就有警察来过或接到指示不能非法贩卖茉莉花。
在（北京市）孙和北东花卉市场，几名摊主表示：当地警察已经召集摊主开会，强迫他
们签署一项声明称不销售茉莉花。一名女性摊主表示，警察还指示她如果见到任何人来
买茉莉花要向当局报告，并抄下他们的车牌。她说目前她还没见到谁来她的摊位试图买
茉莉花。
就茉莉花的“冻结令”，（警方）给一些摊主的解释很模糊，大意是茉莉花对那些想造
反的人具有“象征意义”。绝大多数经营花卉生意的人都不清楚该禁令的背景原因。“
多亏”北京对互联网的监控，绝大多数在中国大陆的中国人还从未听说过有关“茉莉花
革命”的呼吁，他们也注意不到因此引发的打压。
由于缺乏具体的信息，各种想象开始流传开来。在北京南部的九州花卉市场一名鲜花批
发商说，他听说禁止销售茉莉花是因为遭受了来自日本的核辐射。一名在美国大使馆旁
边一家大型鲜花市场卖花的女业主称，她被告知茉莉花含有一些不确定的有毒物质，能
够毒死人。她还问记者“不如您买点白玫瑰吧？”
（译文有删节，点击看原文）
http://www.nytimes.com/2011/05/11/world/asia/11jasmine.html

(共1页)

进入ChinaNews版参与讨论

相关主题
● 叙利亚禁止销售iPhone 乔布斯生父带头反对	● 美国科学院院士痛苦流涕诉衷肠
● MOTO德国赢得对苹果诉讼 iPhone和iPad面临禁售	● 研究结果惊人：中国人隐瞒巨额财富
● 茅台跌了，天价烟禁了，公款消费会少吗？	● 技术在经济中起个啥作用?
● 淘宝禁售《暗黑破坏神3》的后果	● 老子有的是钱，搞死你也是白搞死zz
● 河南城中村原住民成“土豪” 一年房租收百十万	● 小贩路边公然叫卖春药城管近在咫尺却视若无睹
● 河南百姓为何送补给日军帮日军缴杀活埋5万国军（转） (转载)	● 共济会在华线人之严格保护名录"strictly protect"（转自天涯） (转载)
● 街道干部爆竹摊索要烟花：应该都是摊主直接送	● 这就是被小破熊力挺得民族干的事
● 时代最强音雷人雷语录	● （粤语背后的事，不搞笑），不克隆毛泽东，也得克个孙中山吧

相关话题的讨论汇总
话题: 茉莉花话题: 北京话题: 摊主话题: 鲜花话题: 中国

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天