b*****t
发帖数: 9671 | 1 所谓“汉奸”
从 译言-每日精品译文推荐 作者：nowheretoseek
译者 nowheretoseek
你应能想见当前中国人可以越来越自由地讨论毛泽东并使这种讨论富于成效。毛已去世
三十多年，反省思潮的成果足够丰富；毕竟中国的面貌与毛时代已经相去甚远。现在各
行各业的中国人在世界各地旅行学习、观光、工作或者定居，而关于毛泽东的新资料也
前所未有的丰富起来。
不，事实并非如此。
今年早些时候，中国经济学家茅于轼写了一篇名为《把毛泽东还原为人》的文章，呼吁
实现毛泽东由神而人的形象转换。在文中，茅于轼基于过去我们所知和最新披露的资料
勾勒了一名即使不是罪大恶极，也足够真实的人。这位经济学家在文中直言不讳地称毛
泽东为“人民公敌”。
在其七十年代的生活中，茅于轼先生经受了毛泽东整个统治期，我不得不相信他不仅
在用头脑，更是在用心说话。
接踵而来的针对茅先生的刻薄批判即使在我预料之中，仍使我不胜讶异。说是意料之中
，乃因在中国太多人（通常是那些你认为更可能知道真相的人）对毛的禁区通常避之不
及；说不胜讶异则是因为他们对暴力的展示，不管是看上去还是听上去，都俨如文化大
革命的幽灵，如同闹笑一般。他们将茅先生定性为“汉奸”（因为中国人主要是汉民族
，故“汉奸”是指中国人民的背叛者）。
我知道为什么他们如此称呼茅先生，但用他们自己的话来解释似乎更好些：“茅于轼对
毛主席展开邪恶的攻击和污蔑，他的所为暴露了西方在颜色革命破产后针对中华人民共
和国和中国共产党的新一轮攻击”。然而，他们似乎因为尴尬而未能说出“茉莉”这个
词语。
所以，茅先生之成为汉奸是因为他对毛泽东的“攻击”是西方颠覆共产党的计划。值得
称赞的是，我意识到，中共没有——至少没有直接如此判定茅先生。这说明，指控相当
程度上与我记忆中的中共对待争论的一般处理模式保持一致，尽管最近中美在多方面的
关系都都更进了一步。
通常在一般中国民众间谈论毛泽东不会上升到如此（激烈的）层面，它跟我最近遭遇的
情形大致相似。当时，我与数位大学时的旧相识在一个聚会上，在场的还有他们的妻儿
。我记不清楚争论是怎么开始的了，但突然间，与我紧邻而坐的男人跟我就毛泽东对中
国和中国人民带来何种益处陷入了激烈论战。
“他没有带来任何益处”，我说，当时在我脑中1950年代的清洗运动，大跃进、人民公
社化运动、文化大革命，以及更多小规模但毫无意义的残酷运动像永不消逝的图画第一
百次从我脑中掠过。
“胡说！”那人激烈地反对，“我不同意！”
于是我伸出一只手请他给我列举五件——只需五件——毛泽东给中国带来好处的事情。
他：“他统一了中国！”
我：“好。第二件呢？”
他停住了，苦思冥想。
我：“就这一件？快点继续嘛！”
他：“对了，他解放了妇女，促进了男女平等！”
我：“很好！我对此十分赞同。还有呢？”
然而，他绞尽脑汁想不出什么了。
我：“那才只有两件，快点啊，我手指都酸疼了。”
他：“厄，他使中国实现了独立，结束了被殖民的历史。”
我：“北朝鲜也实现了独立，它也不是哪个国家的殖民地，这是不是也很伟大呢！”
我们关于毛泽东的争论就此结束了。即使不愚蠢，也算不得聪明。
然后，我提出了饥荒的话题，刚才那位来自物产丰盈、富有文化传统的浙江省的伙伴，
叙述了在1950和1960年代里，他们的粮食是怎样在刚被收割的情况下就被（政府）拿走
以及他8岁的姐姐因此饿死的往事。我很高兴我们终于开始了一些具体而有意义的讨论
，但是他没有反省毛泽东灾难性的举动和导致这些发生的制度性原因，而是说“都是因
为城市人把所有的东西从我们这里拿走了！”
顺便说一句，这位伙伴居住在美国的时间比我要长，他是一位大学里勤奋、诚实的气候
变换研究员。有时，我不禁会想夜里毛肯定会在他的水晶棺材里乐得踢脚、大笑，因为
他竟如此成功地遏阻了中国人的代代发展甚至改变了我们的DNA。
我们一家兄弟姐妹七人分住在中国各地并且相隔很远，甚少相聚，但1997年4月我们在
家乡村子里聚在了一起为祖先“扫墓”。晚上我们一家人挤在老房子里说说笑笑。再一
次——我仍记不起怎么开始——我跟大姐开始争论毛泽东是不是一位伟人。她大我16岁
，并且当时是北京一个电视生产车间的总工程师，每次我前去拜访，她都对我悉心照料
。那次争论很不好，我们之间气氛很快紧张起来。我姐姐坚持认为毛必然是一位伟人，
因为他打败了所有对手建立了新中国；而我则说一个让那么多人死于非命、让那么多家
庭支离破碎，而且给我们每个人都带来这样或那样的灾难的人怎称得上是伟人。姐姐和
我来来回回争论了一阵子，突然，她向我吼道：“你被美帝洗脑了！”
我们的争论就这么突然结束了，那时眼泪涌满了我的眼睛。我不记得什么时候被这样羞
辱过。我走出屋子躲了起来。
那晚，站在村里的场地上（场地是小麦、玉米、小米，偶尔也有大米等粮食收货时脱粒
、晒干、装袋的地方），就在西北方的村边小山山头上我看到了哈雷彗星。它是那么明
亮、醒目、美丽，却不能带走我半点悲伤。 |
m********c
发帖数: 13337 | 2 所以我觉得只要老百姓生活富足，国家是什么政体、白人黑人比例、少数民族优待都不
是问题。
【在 b*****t 的大作中提到】
: 所谓“汉奸”
: 从 译言-每日精品译文推荐 作者：nowheretoseek
: 译者 nowheretoseek
: 你应能想见当前中国人可以越来越自由地讨论毛泽东并使这种讨论富于成效。毛已去世
: 三十多年，反省思潮的成果足够丰富；毕竟中国的面貌与毛时代已经相去甚远。现在各
: 行各业的中国人在世界各地旅行学习、观光、工作或者定居，而关于毛泽东的新资料也
: 前所未有的丰富起来。
: 不，事实并非如此。
: 今年早些时候，中国经济学家茅于轼写了一篇名为《把毛泽东还原为人》的文章，呼吁
: 实现毛泽东由神而人的形象转换。在文中，茅于轼基于过去我们所知和最新披露的资料
|
x******g
发帖数: 33885 | 3 茅于轼是中国人民的叛徒你不知？
【在 b*****t 的大作中提到】
: 所谓“汉奸”
: 从 译言-每日精品译文推荐 作者：nowheretoseek
: 译者 nowheretoseek
: 你应能想见当前中国人可以越来越自由地讨论毛泽东并使这种讨论富于成效。毛已去世
: 三十多年，反省思潮的成果足够丰富；毕竟中国的面貌与毛时代已经相去甚远。现在各
: 行各业的中国人在世界各地旅行学习、观光、工作或者定居，而关于毛泽东的新资料也
: 前所未有的丰富起来。
: 不，事实并非如此。
: 今年早些时候，中国经济学家茅于轼写了一篇名为《把毛泽东还原为人》的文章，呼吁
: 实现毛泽东由神而人的形象转换。在文中，茅于轼基于过去我们所知和最新披露的资料
|
b*****t
发帖数: 9671 | 4 毛粪说别人是汉奸就是搞笑
谁汉奸也比不过腊肉这个超级大汉奸
谁卖国也比不上这个腊肉卖国
更不用说罔顾屁民利益了，连屁民生命都视之无物的东西
谁人能比？
【在 x******g 的大作中提到】
: 茅于轼是中国人民的叛徒你不知？
|
x******g
发帖数: 33885 | 5 我举荐你当中新版的版主。肯定火！
【在 b*****t 的大作中提到】
: 毛粪说别人是汉奸就是搞笑
: 谁汉奸也比不过腊肉这个超级大汉奸
: 谁卖国也比不上这个腊肉卖国
: 更不用说罔顾屁民利益了，连屁民生命都视之无物的东西
: 谁人能比？
|
m********c
发帖数: 13337 | 6 哈雷彗星？看到了哈雷彗星？
谁给科普一下什么是哈雷彗星？
【在 b*****t 的大作中提到】
: 所谓“汉奸”
: 从 译言-每日精品译文推荐 作者：nowheretoseek
: 译者 nowheretoseek
: 你应能想见当前中国人可以越来越自由地讨论毛泽东并使这种讨论富于成效。毛已去世
: 三十多年，反省思潮的成果足够丰富；毕竟中国的面貌与毛时代已经相去甚远。现在各
: 行各业的中国人在世界各地旅行学习、观光、工作或者定居，而关于毛泽东的新资料也
: 前所未有的丰富起来。
: 不，事实并非如此。
: 今年早些时候，中国经济学家茅于轼写了一篇名为《把毛泽东还原为人》的文章，呼吁
: 实现毛泽东由神而人的形象转换。在文中，茅于轼基于过去我们所知和最新披露的资料
|
m********c
发帖数: 13337 | 7 我支持你当中新版的版主。肯定火！
【在 b*****t 的大作中提到】
: 毛粪说别人是汉奸就是搞笑
: 谁汉奸也比不过腊肉这个超级大汉奸
: 谁卖国也比不上这个腊肉卖国
: 更不用说罔顾屁民利益了，连屁民生命都视之无物的东西
: 谁人能比？
|
x******g
发帖数: 33885 | 8 你就会跟P
【在 m********c 的大作中提到】
: 我支持你当中新版的版主。肯定火！
|
m********c
发帖数: 13337 | 9 喔，那我主持你当版主！
【在 x******g 的大作中提到】
: 你就会跟P
|
x******g
发帖数: 33885 | 10 哈，你不怕我真的申请？
【在 m********c 的大作中提到】
: 喔，那我主持你当版主！
|
|
|
w***s
发帖数: 4394 | 11 统一了中国？
解放了妇女？
实现了中国的独立？
中国明明还没统一，后两条都是毛之前实现的。
【在 b*****t 的大作中提到】
: 所谓“汉奸”
: 从 译言-每日精品译文推荐 作者：nowheretoseek
: 译者 nowheretoseek
: 你应能想见当前中国人可以越来越自由地讨论毛泽东并使这种讨论富于成效。毛已去世
: 三十多年，反省思潮的成果足够丰富；毕竟中国的面貌与毛时代已经相去甚远。现在各
: 行各业的中国人在世界各地旅行学习、观光、工作或者定居，而关于毛泽东的新资料也
: 前所未有的丰富起来。
: 不，事实并非如此。
: 今年早些时候，中国经济学家茅于轼写了一篇名为《把毛泽东还原为人》的文章，呼吁
: 实现毛泽东由神而人的形象转换。在文中，茅于轼基于过去我们所知和最新披露的资料
|
m********c
发帖数: 13337 | 12 我为什么怕你申请？
【在 x******g 的大作中提到】
: 哈，你不怕我真的申请？
|
F*********k
发帖数: 2252 | 13 茅于轼是中国人民里的勇士，能够讲真话，有胆量讲真话的勇士。还历史一个本来的面目，还10亿人一个真相。这样的知识分子是中国的希望之光。
【在 x******g 的大作中提到】
: 茅于轼是中国人民的叛徒你不知？
|
x******g
发帖数: 33885 | 14 那就看你是站在人民的立场上还是站在大资本家的立场了。
很显然，茅于轼是大资本家的一条狗。
面目，还10亿人一个真相。这样的知识分子是中国的希望之光。
【在 F*********k 的大作中提到】
: 茅于轼是中国人民里的勇士，能够讲真话，有胆量讲真话的勇士。还历史一个本来的面目，还10亿人一个真相。这样的知识分子是中国的希望之光。
|
c******2
发帖数: 3849 | 15 怎么, 新葱你要退出斑竹申请吗?
发信人: xinchong (xc), 信区: ChinaNews
标 题: Re: 所谓“汉奸”
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 22 15:53:26 2011, 美东)
我举荐你当中新版的版主。肯定火！ |
x******g
发帖数: 33885 | 16 你怕我啊？
【在 c******2 的大作中提到】
: 怎么, 新葱你要退出斑竹申请吗?
: 发信人: xinchong (xc), 信区: ChinaNews
: 标 题: Re: 所谓“汉奸”
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 22 15:53:26 2011, 美东)
: 我举荐你当中新版的版主。肯定火！
|
F*********k
发帖数: 2252 | 17 茅于轼是站在事实的立场上说话的，既不是大资本，也不是你所谓“人民”。他是用作
为一个正直知识分子应有的客观态度，良心和品格来说话的。他说的话却大部分是事实
。你应该多找那个年代过来的人谈一谈，除了政治书之外多读一些书，学会正视客观事
实而不是逃避。
【在 x******g 的大作中提到】
: 那就看你是站在人民的立场上还是站在大资本家的立场了。
: 很显然，茅于轼是大资本家的一条狗。
:
: 面目，还10亿人一个真相。这样的知识分子是中国的希望之光。
|
x******g
发帖数: 33885 | 18 茅于轼在西方列强轰炸利比亚的炸弹的伴奏声中来了个男高音独唱：“不要拿我交的税
款去建航空母舰”，然后大力推销“中美合作带头均衡裁军”，花言巧语拍着胸脯保证
：这“是一个千载难逢的机会，千万不要轻轻放过了。”
【在 F*********k 的大作中提到】
: 茅于轼是站在事实的立场上说话的，既不是大资本，也不是你所谓“人民”。他是用作
: 为一个正直知识分子应有的客观态度，良心和品格来说话的。他说的话却大部分是事实
: 。你应该多找那个年代过来的人谈一谈，除了政治书之外多读一些书，学会正视客观事
: 实而不是逃避。
|
x******g
发帖数: 33885 | 19 茅于轼就是个汉奸：
——“在某些情况下，失掉一点领土，但是那儿的百姓能够生活得更自由，更富有，对
百姓是有利的。这样的领土完整就没有必要去追求。” |
m********c
发帖数: 13337 | 20 够狠，这大嘴巴扇的。
【在 x******g 的大作中提到】
: 茅于轼就是个汉奸：
: ——“在某些情况下，失掉一点领土，但是那儿的百姓能够生活得更自由，更富有，对
: 百姓是有利的。这样的领土完整就没有必要去追求。”
|
|
|
x******g
发帖数: 33885 | 21 茅于轼就是个汉奸：
——“抵制日货是很愚蠢的办法”、“不赞成抵制日货，政治应远离市场”、“抵制日
货是用损害自己的方法去损害别人，这和身上绑了炸弹去炸敌人，虽然程度上不同，性
质是差不多的。” |
F*********k
发帖数: 2252 | 22 跑题了，得把你抓回来 - 这里的焦点是老毛。茅于轼在航母问题上不成熟，但是对老
毛的历史发言是客观的。
你不能因为牛顿是神学论者就不承认牛顿力学三定律，对不对？
【在 x******g 的大作中提到】
: 茅于轼在西方列强轰炸利比亚的炸弹的伴奏声中来了个男高音独唱：“不要拿我交的税
: 款去建航空母舰”，然后大力推销“中美合作带头均衡裁军”，花言巧语拍着胸脯保证
: ：这“是一个千载难逢的机会，千万不要轻轻放过了。”
|
x******g
发帖数: 33885 | 23 请你告诉我，茅于轼对老毛的历史发言是怎样的客观了？
【在 F*********k 的大作中提到】
: 跑题了，得把你抓回来 - 这里的焦点是老毛。茅于轼在航母问题上不成熟，但是对老
: 毛的历史发言是客观的。
: 你不能因为牛顿是神学论者就不承认牛顿力学三定律，对不对？
|
F*********k
发帖数: 2252 | 24 绝大部分客观, 如果有小部分不客观, 你可以列出来咱们探讨.
【在 x******g 的大作中提到】
: 请你告诉我，茅于轼对老毛的历史发言是怎样的客观了？
|
x******g
发帖数: 33885 | 25 是你说他对老毛的历史发言是客观的。你应该列出来啊。
你是不是也是道听途说的？
【在 F*********k 的大作中提到】
: 绝大部分客观, 如果有小部分不客观, 你可以列出来咱们探讨.
|
F*********k
发帖数: 2252 | 26 不是, 但我懒得打字了, 老毛的恶行罄竹难书. 你对茅宇式意见大你列吧
【在 x******g 的大作中提到】
: 是你说他对老毛的历史发言是客观的。你应该列出来啊。
: 你是不是也是道听途说的？
|
x******g
发帖数: 33885 | 27 懒鬼。不过我怀疑你的成见是别人教唆的。
【在 F*********k 的大作中提到】
: 不是, 但我懒得打字了, 老毛的恶行罄竹难书. 你对茅宇式意见大你列吧
|
d***p
发帖数: 937 | 28 茅于轼说要保护先富。
茅于轼说中国大学应该涨学费
面目，还10亿人一个真相。这样的知识分子是中国的希望之光。
【在 F*********k 的大作中提到】
: 茅于轼是中国人民里的勇士，能够讲真话，有胆量讲真话的勇士。还历史一个本来的面目，还10亿人一个真相。这样的知识分子是中国的希望之光。
|
x******g
发帖数: 33885 | 29 茅于轼的汉奸谬论多着呢。不过那个懒鬼不吱声了。
【在 d***p 的大作中提到】
: 茅于轼说要保护先富。
: 茅于轼说中国大学应该涨学费
:
: 面目，还10亿人一个真相。这样的知识分子是中国的希望之光。
|
F*********k
发帖数: 2252 | 30 哈哈, 当懒则懒, 但你是无可救药了, 还是跑题, 你列列茅宇式骂老毛那些不实吧? 别
大学航母的瞎扯.
不过对茅大学航母的观点上, 你我还是有共同语言的.
【在 x******g 的大作中提到】
: 懒鬼。不过我怀疑你的成见是别人教唆的。
|
