s**********e
发帖数: 33562 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: stoppingtime (李将军又打鸡血了), 信区: Military
标 题: 将军又被打脸罗！
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 7 13:54:05 2011, 美东)
The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
Knight and his mates.
这句话的意思能理解出德国人有的来自104步兵团有的来自克里特岛，将军还恼羞成怒
骂别人英文蹩脚。
人类已经无法阻挡将军的英文了？ |
r*****y
发帖数: 53800 | 2 you should do this in a us forum:
The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
Knight and his mates.
what's the correct understanding？
a) 104 Infantry Regiment are newly arrived from Crete
b) some Germans are from 104 Infantry Regiment, some are newly arrived from
Crete.
c) both a and b is possible
d) hard to tell
然后统计一下abcd的人数
of
【在 s**********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: stoppingtime (李将军又打鸡血了), 信区: Military
: 标 题: 将军又被打脸罗！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 7 13:54:05 2011, 美东)
: The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
: despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
: Knight and his mates.
: 这句话的意思能理解出德国人有的来自104步兵团有的来自克里特岛，将军还恼羞成怒
: 骂别人英文蹩脚。
: 人类已经无法阻挡将军的英文了？
|
r*****y
发帖数: 53800 | 3 没记错的话，你的“5.4万美军死在南朝鲜”，就是在本版被打的脸。 |
s**********e
发帖数: 33562 | 4 呵呵，如果你觉得我说的“5万4千美军在朝鲜战争死亡”是被打脸的话，那就请你去DC
打脸去。
现在这段英文是你被打脸，而且是被群抽，而且是你自己坚持要被众人打脸。
亏你也好意思说别人英文蹩脚？LOSER？呵呵。
【在 r*****y 的大作中提到】
: 没记错的话，你的“5.4万美军死在南朝鲜”，就是在本版被打的脸。
|
r*****y
发帖数: 53800 | 5 你的原话是“blair的书记载了5万4千美军死在南朝鲜”。结果被自己贴的所谓证据自
打耳光。
这段英文怎么理解，你应该按我2楼帖的去美国人论坛开贴询问，而不是效仿阿q用精
神胜利法宣布自己胜利。
DC
【在 s**********e 的大作中提到】
: 呵呵，如果你觉得我说的“5万4千美军在朝鲜战争死亡”是被打脸的话，那就请你去DC
: 打脸去。
: 现在这段英文是你被打脸，而且是被群抽，而且是你自己坚持要被众人打脸。
: 亏你也好意思说别人英文蹩脚？LOSER？呵呵。
|
k*****e
发帖数: 22013 | 6 显然是a阿，怎么可能选其他的
of
from
【在 r*****y 的大作中提到】
: you should do this in a us forum:
: The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
: despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
: Knight and his mates.
: what's the correct understanding？
: a) 104 Infantry Regiment are newly arrived from Crete
: b) some Germans are from 104 Infantry Regiment, some are newly arrived from
: Crete.
: c) both a and b is possible
: d) hard to tell
|
s**********e
发帖数: 33562 | 7 显然是你的英文太蹩脚。
李将军说B也有可能。
根据常理，你说B不可能就意味着你的英文很蹩脚。
现在李将军正在准备证明美国人民的英文很蹩脚。
【在 k*****e 的大作中提到】
: 显然是a阿，怎么可能选其他的
:
: of
: from
|
