I********l 发帖数: 8702 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Irrational (Herzog), 信区: Military
标 题: 俄罗斯人是因为喝伏特加才短寿的吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 11 23:12:57 2013, 美东)
Martin McKee教授说,当然不是。
苏联解体后,俄罗斯人均寿命显著降低,其中男性人均预期寿命在1990-1994年期间就
骤减6岁,跌至57年来的低点。甚至到了2008年,俄罗斯人均寿命也只是恢复到40年前
的水平。
一种市面上很流行的观点是,苏联解体了,俄罗斯人终于获得自由,暴饮伏特加,造成
男人普遍折寿。
而McKee教授指出,伏特加并不是导致俄罗斯人均寿命减少的主要原因。酗酒是真的,
但是酗的酒不是什么伏特加,而是劣质烈酒,酒精度高达95%。他的原话如下:
Vodka? Yes, but that's not the main issue, that's not what is killing the
majority of the people," McKee said.
"It's the technical alcohols, the surrogate spirits, the aftershave, or the
eau de cologne in Russian, and the samogon [homemade alcohol] that's made in
the rural areas. Stuff that is actually sold in the clear knowledge that
people will drink it [that's] 95 percent ethanol. And [people are] drinking
in these binges -- the word 'zapoi' in Russian -- which is not just a binge
for an evening, it's a binge for several days," he continued. "A huge
problem with alcohol."
那么,除了酗酒,还有其他一系列社会原因和制度原因,也导致俄罗斯在走资本主义道
路后,人们普遍短寿。在今年3月期柳叶刀杂志(Lancet),McKee等人发表的论文详细的
总结了这些原因。比如说,社会不平等加剧,社会安全网解体,解体后政府在公共卫生
体系的投入减少,卫生服务不足等等。
论文网址:
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736( |
|