|
|---|
|
|
|
|
|
|
S****4
发帖数: 470 | 1 华日：APEC期间香港学生领袖拟北上抗议
【2014年10月31日讯】（记者马颖慧编译报导）香港学生领袖表示，他们在考虑于今年
亚太经济合作组织（APEC）领导人会议期间前往北京，向中共领导人提出他们的民主诉
求。
据《华尔街日报》报导，香港的“雨伞运动”已经超过5个星期，但香港为争取2017年
“真普选”而进行的抗争仍没有进展，上周二（10月21日）抗议学生与港府代表之间的
谈判无果。港府的二号人物、政务司司长林郑月娥表示，她不会要求中共政府撤回导致
抗议爆发的政改建议。
作为回应，星期二（10月28日），香港抗议学生曾要求港府安排他们与中共总理李克强
会面，现在他们考虑要在亚太经济合作组织领导人会议期间前往北京抗议。
星期四（10月30日）晚上10时，主导此次“雨伞运动”的抗议学生宣布他们准备趁中共
举办亚太经济合作组织（APEC）领导人会议、各国领导人云集北京之时前往北京请愿。
学联主席周永康在新闻发布会上表示，这个想法仍然在与抗议学生讨论的过程之中，他
不清楚他们此行成功的可能性，现在也没有确定进京的人数。他表示自己有进京所需的
特别许可证。
报导说，很多参加星期四集会的人担心中共不会允许周永康进入中国大陆，现在也不清
楚这些学生是否能够进入中国大陆。香港的市民必须持大陆官方下发的特殊许可证方可
进入大陆，中共边境官员一向拒绝反对中共政权的学者和维权人士入境。
麻萨诸塞州研究中国大陆政治的学者克兰（Sam Crane）认为，如果中共允许周永康进
入中国大陆，关于香港此次民主运动的媒体战将升级。他说：“虽然中共禁止周永康入
境有成本，但是让他进入大陆的代价将更高。北京一向尽一切努力来控制在中国境内的
话语权，如果周永康真的亲自到了北京，中共可能就失去了话语权，或导致中共对于失
去话语权的恐慌。”因此他们不会让他进入北京。
中共一向竭尽全力保证类似亚太经合组织峰会这样的重要会议能够顺利进行。为了防止
香港的抗议人士在今年8月份举行的亚太经合组织APEC的第三次高官会议期间抗议，他
们才将会议举办地从原定的香港转移至北京。
责任编辑：梅溪若 | S****4
发帖数: 470 | 2 华日：APEC期间香港学生领袖拟北上抗议
【2014年10月31日讯】（记者马颖慧编译报导）香港学生领袖表示，他们在考虑于今年
亚太经济合作组织（APEC）领导人会议期间前往北京，向中共领导人提出他们的民主诉
求。
据《华尔街日报》报导，香港的“雨伞运动”已经超过5个星期，但香港为争取2017年
“真普选”而进行的抗争仍没有进展，上周二（10月21日）抗议学生与港府代表之间的
谈判无果。港府的二号人物、政务司司长林郑月娥表示，她不会要求中共政府撤回导致
抗议爆发的政改建议。
作为回应，星期二（10月28日），香港抗议学生曾要求港府安排他们与中共总理李克强
会面，现在他们考虑要在亚太经济合作组织领导人会议期间前往北京抗议。
星期四（10月30日）晚上10时，主导此次“雨伞运动”的抗议学生宣布他们准备趁中共
举办亚太经济合作组织（APEC）领导人会议、各国领导人云集北京之时前往北京请愿。
学联主席周永康在新闻发布会上表示，这个想法仍然在与抗议学生讨论的过程之中，他
不清楚他们此行成功的可能性，现在也没有确定进京的人数。他表示自己有进京所需的
特别许可证。
报导说，很多参加星期四集会的人担心中共不会允许周永康进入中国大陆，现在也不清
楚这些学生是否能够进入中国大陆。香港的市民必须持大陆官方下发的特殊许可证方可
进入大陆，中共边境官员一向拒绝反对中共政权的学者和维权人士入境。
麻萨诸塞州研究中国大陆政治的学者克兰（Sam Crane）认为，如果中共允许周永康进
入中国大陆，关于香港此次民主运动的媒体战将升级。他说：“虽然中共禁止周永康入
境有成本，但是让他进入大陆的代价将更高。北京一向尽一切努力来控制在中国境内的
话语权，如果周永康真的亲自到了北京，中共可能就失去了话语权，或导致中共对于失
去话语权的恐慌。”因此他们不会让他进入北京。
中共一向竭尽全力保证类似亚太经合组织峰会这样的重要会议能够顺利进行。为了防止
香港的抗议人士在今年8月份举行的亚太经合组织APEC的第三次高官会议期间抗议，他
们才将会议举办地从原定的香港转移至北京。
责任编辑：梅溪若 |
|
|
|
|
|
|
