瑞典主持人：向中国人民道歉 - ChinaNews2版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChinaNews2版 - 瑞典主持人：向中国人民道歉

相关主题
● 美议员要求限制中国媒体派驻美国人数遭质疑	● IMF敦促中共退出救股市措施
● 人民日报：菲越和日本一再挑衅受挫还在后头	● 瘟疫？脚溃烂者增多武汉部分居民区戒严(组图)
● 解密希拉里对中国的五大强硬言论：“我知道怎样对付中国”	● 国内有房的华人注意了！中国新税制1月起锚
● 中共出卖中国领土追踪 (转载)	● 美国子公司被禁出口华为硅谷技术无法运回国
● 联合国人权机构要港府提供信息中共耍流氓	● 12月5日莫言将带代表团赴瑞典领取诺贝尔奖
● 华日：APEC期间香港学生领袖拟北上抗议	● 瑞典国王在于中国谈判释放桂民海失败后取消了访问中国行程
● 中国暖化速度是世界其他地方两倍	● 瑞典辱华宣传片
● 网传中国经济到了最困难时期	● 瑞典辱华宣传片 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 瑞典话题: 节目话题: 道歉话题: 主持人话题: 中共

进入ChinaNews2版参与讨论

(共1页)

f****7
发帖数: 1

瑞典电视台涉嫌〝辱华〞风波仍未平息。周五（28日），节目主持人再次公开道歉，并
强调此次道歉只针对中国人民，而非中共政府，引爆中共再度强烈反弹和抨击。
【新闻看点】中南海今年的十一不好过？
【新闻看点】中南海今年的十一不好过？
【新闻看点】〝国进民退〞引海啸习李急发声
【新闻看点】〝国进民退〞引海啸习李急发声
赵培：教廷向共产恶魔低头应考虑三个问题
赵培：教廷向共产恶魔低头应考虑三个问题
瑞典主持人：愿意向中国人民道歉
瑞典电视台（SVT）在28日晚间播出节目〝瑞典新闻〞中，节目主持人罗恩达尔（
Jesper Rönndahl）对〝辱华〞事件做出回应。他首先自嘲正在遭受中共的〝网络
暴力〞，随后表示，向因上一期节目而受到伤害的千百万中国观众道歉。
但他强调，此次道歉的对象是针对中国人民，而不是中共政府，并以瑞典公民桂民海被
中共抓捕后被迫上镜〝悔罪〞为例，批评中共政府不尊重言论自由。
对于在上期节目中使用了缺失台湾及西藏部分地区的中国地图，主持人罗恩达尔没有道
歉，并在新一期节目中改用以中共五星红旗覆盖全世界的地图。
罗恩达尔的道歉再度激怒中共。中共驻瑞典大使馆发言人周六（29日）高调回应，声称
瑞典节目组的道歉〝极不严肃、极不真诚〞，并〝恶毒攻击〞中共政府，〝用心险恶〞。
瑞典方两度向中国人民致歉
瑞典电视台9月21日晚播出名为《瑞典新闻》（Svenska nyheter）的娱乐节目中，主持
人以本月初大陆曾姓游客所谓〝被粗暴对待〞事件为切入点，用讽刺和滑稽的表达方式
，描述中国游客在瑞典应当注意的当地文化，包括不应该随地大小便、便后要洗手等等
。相关节目片段被加入中文字幕后，上传到优酷视频网站，引发大陆网友不满。中共当
局更将事件升级为〝辱华〞行为，并要求瑞典方道歉。
瑞典电视台官方网站23日回应，称事件是误会，又指节目在翻译时被〝断章取义〞。25
日，该节目负责人托马斯・霍尔（Thomas Hall）在官网发声明表示，承认节目
表达的整体意思〝出现了缺失〞，同时强调，〝我们本是想指出一个瑞典的问题〞。
赫尔在声明中亦提到，没有把节目中涉华部分全部上传到网上。〝我们把视频上传到中
国优酷网的目的，是希望引起中国（民众）的注意。但表达的整体性出现了缺失，这是
我们的失误。我们可以理解这让一些个人感到不满，我们为此道歉。〞
中共驻瑞典大使馆26日发表声明回应，称霍尔的道歉〝缺乏诚意〞。
《瑞典新闻》节目主持人罗恩达尔在28日晚间节目中，再次向中国民众表达歉意。

(共1页)

进入ChinaNews2版参与讨论

相关主题
● 瑞典辱华宣传片 (转载)	● 联合国人权机构要港府提供信息中共耍流氓
● 去瑞典做postdoc怎样？	● 华日：APEC期间香港学生领袖拟北上抗议
● 大闹瑞典真相:他想白住让老婆扮学生妹？	● 中国暖化速度是世界其他地方两倍
● 这儿还有曾老师的录像	● 网传中国经济到了最困难时期
● 美议员要求限制中国媒体派驻美国人数遭质疑	● IMF敦促中共退出救股市措施
● 人民日报：菲越和日本一再挑衅受挫还在后头	● 瘟疫？脚溃烂者增多武汉部分居民区戒严(组图)
● 解密希拉里对中国的五大强硬言论：“我知道怎样对付中国”	● 国内有房的华人注意了！中国新税制1月起锚
● 中共出卖中国领土追踪 (转载)	● 美国子公司被禁出口华为硅谷技术无法运回国

相关话题的讨论汇总
话题: 瑞典话题: 节目话题: 道歉话题: 主持人话题: 中共

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天