不同版本的“骆驼祥子” - Chinese版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Chinese版 - 不同版本的“骆驼祥子”

相关主题
● 想北平--老舍	● 免费的一次性桌布
● 轮子除了胡编乱造还会点啥？	● 骆驼祥子与硅工 (转载)
● 林荣基女友哭诉“被骗感情代寄禁书”	● 曾经的热血青年，怎么就成了淡定大叔了那？郁闷呀！
● 谁先破坏一国两制？	● 骆驼祥子与硅工
● 老毛不断叫板，才能吸引100万苏联红军	● 老北京告诉你为什么北京车黑
● 我这一生活的太窝囊，太悲惨	● 骆驼祥子与硅工 (转载)
● 失足妇女最后的归宿是哪里？谁救她们出火坑？	● 骆驼祥子与硅工 (转载)
● 主席，恩来，小平都低端过	● 说到王朔，大家对20世纪中国作家怎么排名？

相关话题的讨论汇总
话题: 祥子话题: 老舍话题: 阮明话题: 先生话题: 骆驼

进入Chinese版参与讨论

(共1页)

f*********n
发帖数: 292

不同版本的“骆驼祥子”
－东方昊－
１９７０年代初我在黑龙江一个农场“上山下乡”，曾看过老舍先生写的“骆
驼祥子”。那时这算“禁书”，大家带着某种好奇传阅。都是些不到二十岁的野小
子，并不理解，也不想理解老舍笔下“拉洋车的”祥子，但我们不约而同地对小说
中“白房子”－－最下等妓院的描写来了兴趣。那阵子一起哄就乱喊“白房子－小
福子－白面口袋”。现在想想脸红，真是弱智。
前两年，太太回国探亲带回些书，其中有老舍先生写的“骆驼祥子”。一看发
现，这个版本是最初的，和我在七十年代看的不同。我那时看的版本是老舍先生“
解放后”修改的，主要是删去了最后祥子落魄潦倒的结局。祥子知道自己心爱的人
儿小福子在“白房子”自杀了便绝望，不再“要强”，为了钱还向当局告密共产党
人阮明。老舍先生删掉了这些内容并非原稿中阮明的形像不“高大全”，他完全可
以改写阮明这个人物。但他不想让“祥子”们－－被污辱与被损害的，最底层的受
苦人绝望地沉沦，“解放”了嘛。
老舍先生是有着强烈的民族感情的，抗日战争中他在重庆就暗示，如果日寇占
领全中国，他就自杀！面对中国“东亚病夫”的形像，老舍先生怎能不痛心疾首。
可国家强大的

(共1页)

进入Chinese版参与讨论

相关主题
● 说到王朔，大家对20世纪中国作家怎么排名？	● 老毛不断叫板，才能吸引100万苏联红军
● 老舍──自沉太平湖的文革殉难者	● 我这一生活的太窝囊，太悲惨
● 台湾解严记忆:《射雕英雄传》"为毛泽东立传"被禁	● 失足妇女最后的归宿是哪里？谁救她们出火坑？
● [合集] 关于胡适大家都不要争了	● 主席，恩来，小平都低端过
● 想北平--老舍	● 免费的一次性桌布
● 轮子除了胡编乱造还会点啥？	● 骆驼祥子与硅工 (转载)
● 林荣基女友哭诉“被骗感情代寄禁书”	● 曾经的热血青年，怎么就成了淡定大叔了那？郁闷呀！
● 谁先破坏一国两制？	● 骆驼祥子与硅工

相关话题的讨论汇总
话题: 祥子话题: 老舍话题: 阮明话题: 先生话题: 骆驼

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天