j*j
发帖数: 5564 | 1 去朋友家，适逢朋友夫妇出门不在，只有他父母在，就和他父母随便聊了几句。
突然她母亲哭起来，求我帮帮他们老两口。我大惊，不知我能帮他们什么；说我是
他们儿子的朋友，帮得上的忙自然会帮的。
她说，他们刚从国内过来一个月；国内的亲友都羡慕不已，说他们享福来了。
可是，这一个月来，儿媳妇根本容不下他俩。儿子在的时候她还好，儿子不在的时
候，她就说些刻薄话气老两口。他们实在想回国，可是才“享福”一个月就回国，
国内亲友那儿没法解释。
他们想让我帮的忙是：他们国内单位有个好友的女儿也在这个城市，只是没有联系
过；他们想从好友那儿问他女儿的电话，可不知道如何打国际长途；所以求我帮他
们。我说那我教你们如何打吧。 他们赶紧说不行。说用家里的电话打的话，儿媳妇
查账时发现就不得了了；所以要我用别的电话帮他们打。
他们说，等到联系上好友的女儿，就请她接他们过去到她那儿住；或者给他们租间
便宜房子再住两月。等到凑满三个月他们再回国，也就在亲友面前有个说法，不用
透露实情。
我最看不惯不孝敬老人的行为，所以当时就答应了。等回家一想，我毕竟是他们儿
子的朋友，我至少得问问做儿子的态度吧。朋友的妻子了解不多，从表 |
f*******a
发帖数: 2662 | 2 就让他们的父母到你家，你帮着拨电话
有什么话，让他们老两口自己说
【在 j*j 的大作中提到】
: 去朋友家，适逢朋友夫妇出门不在，只有他父母在，就和他父母随便聊了几句。
: 突然她母亲哭起来，求我帮帮他们老两口。我大惊，不知我能帮他们什么；说我是
: 他们儿子的朋友，帮得上的忙自然会帮的。
: 她说，他们刚从国内过来一个月；国内的亲友都羡慕不已，说他们享福来了。
: 可是，这一个月来，儿媳妇根本容不下他俩。儿子在的时候她还好，儿子不在的时
: 候，她就说些刻薄话气老两口。他们实在想回国，可是才“享福”一个月就回国，
: 国内亲友那儿没法解释。
: 他们想让我帮的忙是：他们国内单位有个好友的女儿也在这个城市，只是没有联系
: 过；他们想从好友那儿问他女儿的电话，可不知道如何打国际长途；所以求我帮他
: 们。我说那我教你们如何打吧。 他们赶紧说不行。说用家里的电话打的话，儿媳妇
|
a**f
发帖数: 26 | 3 what if the daughter of their friend doesn't want to help? after all it's none
of her business. they should talk with their son, or go back china if not
happy. some of my friends' parents came here and planed to stay for long time,
but since it's so boring to stay in USA, most of them left soon, except for
those who have to take care their grandchild.
【在 j*j 的大作中提到】
: 去朋友家，适逢朋友夫妇出门不在，只有他父母在，就和他父母随便聊了几句。
: 突然她母亲哭起来，求我帮帮他们老两口。我大惊，不知我能帮他们什么；说我是
: 他们儿子的朋友，帮得上的忙自然会帮的。
: 她说，他们刚从国内过来一个月；国内的亲友都羡慕不已，说他们享福来了。
: 可是，这一个月来，儿媳妇根本容不下他俩。儿子在的时候她还好，儿子不在的时
: 候，她就说些刻薄话气老两口。他们实在想回国，可是才“享福”一个月就回国，
: 国内亲友那儿没法解释。
: 他们想让我帮的忙是：他们国内单位有个好友的女儿也在这个城市，只是没有联系
: 过；他们想从好友那儿问他女儿的电话，可不知道如何打国际长途；所以求我帮他
: 们。我说那我教你们如何打吧。 他们赶紧说不行。说用家里的电话打的话，儿媳妇
|
d*****r
发帖数: 57 | 4 How about using a phone card? local number, won't be shown on telephone bill.
none
time,
【在 a**f 的大作中提到】
: what if the daughter of their friend doesn't want to help? after all it's none
: of her business. they should talk with their son, or go back china if not
: happy. some of my friends' parents came here and planed to stay for long time,
: but since it's so boring to stay in USA, most of them left soon, except for
: those who have to take care their grandchild.
|
u*****t
发帖数: 86 | 5 这个。。。。人家的家务事，你即使有心帮忙也还是两边都商量一下的好。他们之间矛
盾已经存在了，你跟你朋友讲不会更加恶化多少。要是不讲擅自参与了，恐怕以后
会很不好的。
即便如老人所愿，你打了电话，其一人家女儿要不要他们还难说，简直不可能。
其二，真要搬过去了，他们这一家的关系就更差了。 关键在于搬走不是解决问题
的办法。
家务事，思想工作最重要。
有一个比较没良心的办法，就是把这事忘了，当做什么也发生过。
老人也是，一个月三个月这么重要？ 找个借口还不容易？
【在 j*j 的大作中提到】
: 去朋友家，适逢朋友夫妇出门不在，只有他父母在，就和他父母随便聊了几句。
: 突然她母亲哭起来，求我帮帮他们老两口。我大惊，不知我能帮他们什么；说我是
: 他们儿子的朋友，帮得上的忙自然会帮的。
: 她说，他们刚从国内过来一个月；国内的亲友都羡慕不已，说他们享福来了。
: 可是，这一个月来，儿媳妇根本容不下他俩。儿子在的时候她还好，儿子不在的时
: 候，她就说些刻薄话气老两口。他们实在想回国，可是才“享福”一个月就回国，
: 国内亲友那儿没法解释。
: 他们想让我帮的忙是：他们国内单位有个好友的女儿也在这个城市，只是没有联系
: 过；他们想从好友那儿问他女儿的电话，可不知道如何打国际长途；所以求我帮他
: 们。我说那我教你们如何打吧。 他们赶紧说不行。说用家里的电话打的话，儿媳妇
|
r*****n
发帖数: 1 | 6 最后的一句话可是有点不象 话。
【在 u*****t 的大作中提到】
: 这个。。。。人家的家务事，你即使有心帮忙也还是两边都商量一下的好。他们之间矛
: 盾已经存在了，你跟你朋友讲不会更加恶化多少。要是不讲擅自参与了，恐怕以后
: 会很不好的。
: 即便如老人所愿，你打了电话，其一人家女儿要不要他们还难说，简直不可能。
: 其二，真要搬过去了，他们这一家的关系就更差了。 关键在于搬走不是解决问题
: 的办法。
: 家务事，思想工作最重要。
: 有一个比较没良心的办法，就是把这事忘了，当做什么也发生过。
: 老人也是，一个月三个月这么重要？ 找个借口还不容易？
|
h**a
发帖数: 8 | 7 The old couples are really pityingly, they even just want to hurt themself and
don't want to put their son in difficult situation. Ewwwwww, some women are
really selfish!!! Help them!!!
矛
妇
【在 r*****n 的大作中提到】
: 最后的一句话可是有点不象 话。
|
u***************r
发帖数: 11227 | |
t*****t
发帖数: 27 | 9 旅游是要花钱的。儿媳妇肯定又要发威了。这种女人真讨厌。
and
are |
w****e
发帖数: 25 | 10 ai. 好人被75啊. 那两个老人看起来很nice, 有委屈也不告诉儿子.
说实话, 在美国的很多人确实不怎么样, 偶有个表姐就这样子.
【在 t*****t 的大作中提到】
: 旅游是要花钱的。儿媳妇肯定又要发威了。这种女人真讨厌。
:
: and
: are
|
|
|
j****n
发帖数: 236 | 11 我现在正在给父母办探亲签证，自己感觉还是很辛苦的。我倒是不担心出现类似
的问题，我们家领导很孝顺公公婆婆的。
我只是心里疑惑这对年轻夫妇当初为什么把父母接过来，还是父母自己一定要
坚持来。如果是子女愿意接来，断不会要他们来受苦，因为对自己也没好处。
如果是老人自己要来，可能也就是为了那点"面子"，来是为面子，不愿回去还
是为面子，何苦呢！
当然，无论如何，老人在这里就只能依靠子女，即使有不当的地方，做子女
的也该孝顺。
【在 j*j 的大作中提到】
: 去朋友家，适逢朋友夫妇出门不在，只有他父母在，就和他父母随便聊了几句。
: 突然她母亲哭起来，求我帮帮他们老两口。我大惊，不知我能帮他们什么；说我是
: 他们儿子的朋友，帮得上的忙自然会帮的。
: 她说，他们刚从国内过来一个月；国内的亲友都羡慕不已，说他们享福来了。
: 可是，这一个月来，儿媳妇根本容不下他俩。儿子在的时候她还好，儿子不在的时
: 候，她就说些刻薄话气老两口。他们实在想回国，可是才“享福”一个月就回国，
: 国内亲友那儿没法解释。
: 他们想让我帮的忙是：他们国内单位有个好友的女儿也在这个城市，只是没有联系
: 过；他们想从好友那儿问他女儿的电话，可不知道如何打国际长途；所以求我帮他
: 们。我说那我教你们如何打吧。 他们赶紧说不行。说用家里的电话打的话，儿媳妇
|
u*****t
发帖数: 86 | 12 呵呵，孝顺不孝顺不住一起看不出来的。 我嫂子以前也很好，后来跟我爸妈住一起了。
家里就开了锅。 家务事，难！
【在 j****n 的大作中提到】
: 我现在正在给父母办探亲签证，自己感觉还是很辛苦的。我倒是不担心出现类似
: 的问题，我们家领导很孝顺公公婆婆的。
: 我只是心里疑惑这对年轻夫妇当初为什么把父母接过来，还是父母自己一定要
: 坚持来。如果是子女愿意接来，断不会要他们来受苦，因为对自己也没好处。
: 如果是老人自己要来，可能也就是为了那点"面子"，来是为面子，不愿回去还
: 是为面子，何苦呢！
: 当然，无论如何，老人在这里就只能依靠子女，即使有不当的地方，做子女
: 的也该孝顺。
|
l********r
发帖数: 4 | 13 建议你不要告诉你朋友，所谓家丑不可外扬，尤其是这种忤逆不孝的行为，如果你朋友知
道了你知道了他们家的情况，只会使你们俩更疏远，而他老婆如果知道了他父母曾向你诉
苦，他父母肯定更过不下去了。最好也别帮二老打什么电话，老头老太可能是气糊涂了，
好朋友能有多好，在美国的各位，你们谁敢说自己愿意照顾自己父母的朋友两个月，再说
，不是怕丢面子么，都找到自己朋友的女儿那儿去了，还怕回国不家喻户晓啊。最好的办
法就是置身事外，说不定过两天你朋友的老婆良心发现、你朋友逆子回头，人家一家过上
了幸福美满的生活，你说你现在跟着瞎操心多不值啊。退一步说，就算老两口真要被赶回
去了，你倒可以帮帮他们了，就让他们回国说美国给拉灯吓的不行了，只给探亲签证一个
月的滞留时间，实际这话也不假。
【在 j*j 的大作中提到】
: 去朋友家，适逢朋友夫妇出门不在，只有他父母在，就和他父母随便聊了几句。
: 突然她母亲哭起来，求我帮帮他们老两口。我大惊，不知我能帮他们什么；说我是
: 他们儿子的朋友，帮得上的忙自然会帮的。
: 她说，他们刚从国内过来一个月；国内的亲友都羡慕不已，说他们享福来了。
: 可是，这一个月来，儿媳妇根本容不下他俩。儿子在的时候她还好，儿子不在的时
: 候，她就说些刻薄话气老两口。他们实在想回国，可是才“享福”一个月就回国，
: 国内亲友那儿没法解释。
: 他们想让我帮的忙是：他们国内单位有个好友的女儿也在这个城市，只是没有联系
: 过；他们想从好友那儿问他女儿的电话，可不知道如何打国际长途；所以求我帮他
: 们。我说那我教你们如何打吧。 他们赶紧说不行。说用家里的电话打的话，儿媳妇
|
h******k
发帖数: 3 | 14 It sounds quite unbelievable.
If your friend's parent are afraid of the gossip of others, why did them talk
these things to you? Even if them did not consider you as the their relatives
and friends, how about their friend's daughter? How can them trust her won't
talk it to others, like her parent?
知
诉
，
说
办
上
回
个
【在 l********r 的大作中提到】
: 建议你不要告诉你朋友，所谓家丑不可外扬，尤其是这种忤逆不孝的行为，如果你朋友知
: 道了你知道了他们家的情况，只会使你们俩更疏远，而他老婆如果知道了他父母曾向你诉
: 苦，他父母肯定更过不下去了。最好也别帮二老打什么电话，老头老太可能是气糊涂了，
: 好朋友能有多好，在美国的各位，你们谁敢说自己愿意照顾自己父母的朋友两个月，再说
: ，不是怕丢面子么，都找到自己朋友的女儿那儿去了，还怕回国不家喻户晓啊。最好的办
: 法就是置身事外，说不定过两天你朋友的老婆良心发现、你朋友逆子回头，人家一家过上
: 了幸福美满的生活，你说你现在跟着瞎操心多不值啊。退一步说，就算老两口真要被赶回
: 去了，你倒可以帮帮他们了，就让他们回国说美国给拉灯吓的不行了，只给探亲签证一个
: 月的滞留时间，实际这话也不假。
|
a***n
发帖数: 1152 | 15 我也觉得老两口挺神奇的。
【在 h******k 的大作中提到】
: It sounds quite unbelievable.
: If your friend's parent are afraid of the gossip of others, why did them talk
: these things to you? Even if them did not consider you as the their relatives
: and friends, how about their friend's daughter? How can them trust her won't
: talk it to others, like her parent?
:
: 知
: 诉
: ，
: 说
|
j*j
发帖数: 5564 | 16 Thank you for your advice. I've made the similar decision.
Please see this post of mine at "Family":
http://bbs.mit.edu/cgi-bin/BBScon?Family/M.1030326622.A=5342
知
诉
，
说
办
上
回
个
【在 l********r 的大作中提到】
: 建议你不要告诉你朋友，所谓家丑不可外扬，尤其是这种忤逆不孝的行为，如果你朋友知
: 道了你知道了他们家的情况，只会使你们俩更疏远，而他老婆如果知道了他父母曾向你诉
: 苦，他父母肯定更过不下去了。最好也别帮二老打什么电话，老头老太可能是气糊涂了，
: 好朋友能有多好，在美国的各位，你们谁敢说自己愿意照顾自己父母的朋友两个月，再说
: ，不是怕丢面子么，都找到自己朋友的女儿那儿去了，还怕回国不家喻户晓啊。最好的办
: 法就是置身事外，说不定过两天你朋友的老婆良心发现、你朋友逆子回头，人家一家过上
: 了幸福美满的生活，你说你现在跟着瞎操心多不值啊。退一步说，就算老两口真要被赶回
: 去了，你倒可以帮帮他们了，就让他们回国说美国给拉灯吓的不行了，只给探亲签证一个
: 月的滞留时间，实际这话也不假。
|
j*j
发帖数: 5564 | 17 这种心理不是那么不可理喻吧？
就说你吧，在国内的亲朋好友面前估计穿得人模狗样的，道貌岸然的样子；而在纽
约时代广场的人潮中，你就不一样了，可能穿得松松垮垮很随便，甚至还可能露出
屁股朝路人扭一扭。
一个人能跟不相识的人说的话，不一定就能对熟人讲。就象你，对路人敢做的事，
不一定敢对着亲友做。
talk
relatives
won't
【在 a***n 的大作中提到】
: 我也觉得老两口挺神奇的。
|
h******k
发帖数: 3 | 18 当然不可理喻！
他们可不是只跟陌生人说，而是要搬到朋友的女儿那去住呢！这还不会闹得谁人人皆知吗
？我觉得他们言行不一致，说的是要面子不想让别人知道，其实要他们不说谁会知道？
要往深处想，俺可就不好说了，反正那为同学也得多长个心眼，别被人当枪使了，姜还是
老的辣啊
【在 j*j 的大作中提到】
: 这种心理不是那么不可理喻吧？
: 就说你吧，在国内的亲朋好友面前估计穿得人模狗样的，道貌岸然的样子；而在纽
: 约时代广场的人潮中，你就不一样了，可能穿得松松垮垮很随便，甚至还可能露出
: 屁股朝路人扭一扭。
: 一个人能跟不相识的人说的话，不一定就能对熟人讲。就象你，对路人敢做的事，
: 不一定敢对着亲友做。
:
: talk
: relatives
: won't
|
u*****t
发帖数: 86 | 19
呵呵，哪个那位啊。骑驴找驴。:-)
【在 h******k 的大作中提到】
: 当然不可理喻！
: 他们可不是只跟陌生人说，而是要搬到朋友的女儿那去住呢！这还不会闹得谁人人皆知吗
: ？我觉得他们言行不一致，说的是要面子不想让别人知道，其实要他们不说谁会知道？
: 要往深处想，俺可就不好说了，反正那为同学也得多长个心眼，别被人当枪使了，姜还是
: 老的辣啊
|
k**u
发帖数: 13 | 20 This is the generation gap. When parents become old, their minds are more
like children's. As this one, their action is contradictory. If I were them,
I would just go home, what is so hard about that? Staying with the daughter
of their friends? It is hard for them to think of that. |
D*****E
发帖数: 9352 | 21 这儿也成了FAMILY斑了,hehe
千万别管这种家务事,兄弟我就管了这么一出
当时以为自己还办了什么大事
到后来,人家一家人冰释前嫌
就我一个恶人
【在 j*j 的大作中提到】
: 去朋友家，适逢朋友夫妇出门不在，只有他父母在，就和他父母随便聊了几句。
: 突然她母亲哭起来，求我帮帮他们老两口。我大惊，不知我能帮他们什么；说我是
: 他们儿子的朋友，帮得上的忙自然会帮的。
: 她说，他们刚从国内过来一个月；国内的亲友都羡慕不已，说他们享福来了。
: 可是，这一个月来，儿媳妇根本容不下他俩。儿子在的时候她还好，儿子不在的时
: 候，她就说些刻薄话气老两口。他们实在想回国，可是才“享福”一个月就回国，
: 国内亲友那儿没法解释。
: 他们想让我帮的忙是：他们国内单位有个好友的女儿也在这个城市，只是没有联系
: 过；他们想从好友那儿问他女儿的电话，可不知道如何打国际长途；所以求我帮他
: 们。我说那我教你们如何打吧。 他们赶紧说不行。说用家里的电话打的话，儿媳妇
|
u*****t
发帖数: 86 | 22 不过事情到底是目的达到了，你该满意了。佛曰你不下地狱谁下地狱。:-)
【在 D*****E 的大作中提到】
: 这儿也成了FAMILY斑了,hehe
: 千万别管这种家务事,兄弟我就管了这么一出
: 当时以为自己还办了什么大事
: 到后来,人家一家人冰释前嫌
: 就我一个恶人
|
